 |
| English | Russian |
| hold the line | не вешайте трубку |
| hold the line! | не вешайте трубку! (по телефону В.И.Макаров) |
| hold the line! | не кладите трубку! (по телефону В.И.Макаров) |
| hold the line | "подожди!" (просьба недолго подождать, когда занят чем-то другим k8) |
| hold the line | не вешать трубку |
| hold the line! | не вешайте трубки! |
| put someone on the line | соединить с (Secretary: Just a moment, I'll put him on the line. • I'll put him on the line. Could you hold on, please? 4uzhoj) |
| put someone on the line | соединить (звонящего с абонентом: Secretary: Just a moment, I'll put him on the line. • I'll put him on the line. Could you hold on, please? 4uzhoj) |