Terms containing the Forties

Subject	English	Russian
gen.	forty-eight sleights in the art of wrestling	сорок восемь приёмов в искусстве борьбы
Makarov.	in the early forties	в начале сороковых годов
Игорь Миг	in the eighteen-forties	в 40-е годы 19 века
Makarov.	she is on the shady side of forty	ей за сорок (лет)
Makarov.	she is on the shady side of forty	ей больше сорока (лет)
amer.	the Forties	Сороковые (=Roaring Forties, "Ревущие сороковые" – часть Бродвея Lavrin)
gen.	the forties	возраст от 39 до 50 лет
Makarov.	the Forties	морские просторы между северовосточным побережьем Шотландии и югозападным побережьем Норвегии
Gruzovik	the forties	сороковые годы
Makarov.	the forties	сороковые годы (века)
gen.	the Forties	морские просторы между северо-восточным побережьем Шотландии и юго-западным побережьем Норвегии
hist.	the Hungry Forties	голодные сороковые годы (XIX века в Англии)
gen.	the roaring forties	"буйные сороковые" широты (область сильных ветров в Атлантическом океане)
gen.	the roaring forties	ревущие сороковые (Атлантический океан между 40° и 50° южной широты; широты)
Makarov.	the roaring forties	ревущие сороковые (Атлантический океан между 40 и 50 градусов южной широты; широты)
Makarov.	the roaring forties	"ревущие сороковые" (области в океане между 40 и 50 градусами южной широты и между 40 и 50 градусами северной широты, где дуют сильные западные ветры)
gen.	the roaring forties	бурная зона Атлантики (океанические пространства между 40° и 50° широты в Южном полушарии)
Makarov.	they rowed forty strokes to the minute	они делали сорок гребков в минуту
Makarov.	they rowed forty strokes to the minute	они делали сорок взмахов в минуту
Makarov.	they rowed forty to the minute	они делали сорок взмахов в минуту
Makarov.	they rowed forty to the minute	они делали сорок гребков в минуту
gen.	they rowed forty strokes to the minute	они делали сорок гребков в минуту
gen.	they rowed forty strokes to the minute	они делали сорок взмахов в минуту