Terms for subject Banking containing the Business

English	Russian
as at the close of business	по состоянию на конец операционного дня (Alexander Matytsin)
as at the close of business	на конец операционного дня (Alexander Matytsin)
as of the close of the business day	по состоянию на конец рабочего дня (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks Alex_Odeychuk)
balances in the micro and small business current accounts	остатки на текущих счетах ММБ ("остатки на текущих счетах клиентов микро- и малого бизнеса" Alex_Odeychuk)
balances in the micro and small business current accounts	остатки на текущих счетах клиентов микро- и малого бизнеса (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
balances in the small and middle-sized business current accounts	остатки на текущих счетах клиентов малого и среднего бизнеса (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
balances in the small and middle-sized business current accounts	остатки на текущих счетах МСБ ("остатки на текущих счетах клиентов малого и среднего бизнеса" Alex_Odeychuk)
business done on the kerb	сделка, заключённая вне фондовой биржи
by the close of the business day	в срок до конца рабочего дня (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks Alex_Odeychuk)
give not less than 3 business days prior notice to the Lender	предупредить Кредитора за 3 рабочих дня (англ. перевод предложен пользователем ОксанаС. Forum_Saver)
have been in the business of regional banking	руководить деятельностью банка регионального развития (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
restriction or termination of the business relationship	ограничение или прекращение деловых отношений (Alex_Odeychuk)
support existing business lending relationships throughout the corporate, middle market, and business banking segments	поддерживать текущие деловые кредитные отношения с клиентами в сегментах корпоративного, среднего и малого бизнеса (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)