Terms for subject Technology containing the Belt

English	Russian
cement the drive belt joints	склеивать приводной ремень
disengage the belt from the pulley	снять ремень со шкива (YGA)
don the seat belt	пристегнуть ремень безопасности
fasten the safety belts	застёгивать ремни безопасности
lace the drive belt	сшивать приводной ремень
press the belt down around the center of the span	нажать в середине ремня (Alex_UmABC)
put on a drive belt with the grain side next to the pulley	устанавливать приводной ремень лицевой стороной к шкиву
put run a drive belt with the grain side next to the pulley	устанавливать приводной ремень лицевой стороной к шкиву
splice the drive belt	сращивать приводной ремень
stretch the belt taut	натягивать приводной ремень
tension the belt	натягивать приводной ремень
the belt climbs	приводной ремень набегает
the drive belt is running loose	приводной ремень слабо натянут
the belt passes over a pulley	ремень охватывает шкив
the belt runs off the lap	приводной ремень движется в направлении нахлёстки
the belt sags	приводной ремень провисает
the belt should not run against the lap	приводной ремень не должен двигаться против нахлёстки
the drive belt wraps around the pulley	приводной ремень охватывает шкив
throw the belt	сбрасывать приводной ремень (off the pulley; со шкива)
tighten the belt	натягивать приводной ремень