Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Esperanto
German
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Low register
containing
the ... the
|
all forms
English
Russian
Boo Boo the fool
конченный идиот
(slang
Andrey Truhachev
)
Boo Boo the fool
бестолочь
(slang
Andrey Truhachev
)
Boo Boo the fool
набитый дурак
(slang
Andrey Truhachev
)
bullshit to the second power
полная чушь
(
VLZ_58
)
cut the crap
хорош заливать!
(
Cut the crap, Larry. I know you've been all over my file by now.
)
cut the crap
хватит пороть чушь
(We need to tell them: Hey, guys, cut the crap – you need to work toward a solution.
Val_Ships
)
cut the crap
не гони!
(см.
cut the shit!
)
cut the crap
перестать молоть чепуху
(
В.И.Макаров
)
cut the crap
перестать говорить глупости
(
В.И.Макаров
)
cut the crap
перестать говорить глупости
(обыч. в повелительном наклонении)
cut the crap
хватит молоть чепуху!
let's cut the bullshit
давай-ка начистоту
(
4uzhoj
)
the hell with you!
чёрт тебя возьми!
(
Andrey Truhachev
)
the hell with you!
да провались ты!
(
Andrey Truhachev
)
the hell with you!
чёрт тебя побери!
(
Andrey Truhachev
)
the hell with you!
чтоб тебя черти унесли!
(
Andrey Truhachev
)
the hell with you!
чёрт бы тебя побрал!
(
Andrey Truhachev
)
the hell with you!
катись ты к чертям!
(
Andrey Truhachev
)
the hell with you!
катись ты к чертям собачьим!
(
Andrey Truhachev
)
the hell with you!
чёрт тебя подери!
(
Andrey Truhachev
)
the hell with you!
чтоб тебе пусто было!
(
Andrey Truhachev
)
the hell with you!
чтоб ты провалился!
(
Andrey Truhachev
)
the whore of Babylon
вавилонская блудница
(тж. о римско-католической церкви)
what the fuck?
какого лешего
(
Revival_Revolt
)
what the fuck?
какого хрена?
(
Revival_Revolt
)
what the fuck?
какого хера?
(
Revival_Revolt
)
work
one's
ass to the bone
вкалывать
(
4uzhoj
)
work
one's
ass to the bone
впахивать
(
4uzhoj
)
Get short URL