| English | Russian |
| Christ Enthroned with the Mother of God and St. John the Forerunner Interceding | "Христос на троне с Марией и Иоанном Крестителем" (иконограф. сюжет) |
| Christ Enthroned with the Mother of God and St. John the Forerunner Interceding | "Спас на престоле с предстоящими Богоматерью и Иоанном Предтечей" |
| St. John Baptizes the People | "Св. Иоанн крестит народ" |
| St. John Drinking from the Poisoned Chalice | "Св. Иоанн, пьющий из отравленной чаши" |
| St. John on the Island of Patmos Writing the Revelation | "Св. Иоанн на Острове Патмос, пишущий Откровение" |
| St. John Preaching to the Multitude | "Иоанн, проповедующий народу" |
| St. John the Baptist | Купала |
| St. John the Baptist | Иван Купала (Народный языческий праздник "Иван Купала" отмечается не только в нашей стране, но также в Польше, в Украине, в Белоруссии, и в странах Прибалтики. После принятия христианства его стали праздновать в день рождения Иоанна Крестителя, который приходился на 24-го июня по старому стилю.  inmoment.ru Alexander Demidov) |
| St. John the Baptist's Day | Иванов день |
| St. John the Baptist's Day | Купала (24 June O.S.) |
| the Birth and Naming of St. John | "Рождение и наречение св. Иоанна" |
| the Church of St. John Lateran | Лютеранский собор Св. Иоанна Крестителя (кафедральный собор Римской епархии) |
| the Death and Ascension of St. John | "Смерть и вознесение св. Иоанна" (назв. некоторых изобразит. сюжетов, основанных на легендах об Иоанне Евангелисте) |
| the Delivery of the Head of St. John the Baptist | "Принесение главы св. Иоанна Крестителя" |
| the Martyrdom of St. John, Immersed in a Cauldron of Boiling Oil | Мученичество св. Иоанна, погруженного в котёл с кипящим маслом |
| the 'St. John | Р.' "Страсти по Иоанну" (И.С. Баха) |
| the Vision of St. John the Climacus | "Видение Иоанна Лествичника" (иконограф. сюжет) |
