 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | that was beer talking | это я под хмельком от пива сболтнул лишнего (реплика извинения за высказанную грубость или резкость) |
| Makarov. | that was beer/wine/liquor etc. Talking | это я под хмельком от пива, вина и т.п. сболтнул лишнего (реплика извинения за высказанную грубость или резкость) |