DictionaryForumContacts

   English
Terms containing that's me told | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.he is just told me that he is getting marriedон только что сказал мне, что женится
Makarov.he told me that he was a farmerон сказал мне, что он фермер
gen.he told me that the trip was offон сказал мне, что поездка не состоится
gen.I've been told that you're dissatisfied with meмне передавали, что вы мной недовольны
gen.that is what he told meэто то, что он мне сказал
gen.that is what he told meвот что она мне сказал
gen.that is what he told meвот что он мне сказал
inf.that's me told!а, точно! а я-то думал! (ирон. kadzeno)
lit.'You could have sworn, for Christ's sake, that you were with me every minute...' 'I told them what I knew. No more and no less.' 'So go to the head of the Honor Roll, Sir Galahad,' Hagen said."Тебе что, так трудно было заверить их, что ты не отходил от меня ни на минуту?..." — "Я сказал им то, что знал, ни больше и ни меньше".— "Ну что ж, воссядьте во главе Круглого стола, о доблестный и честный рыцарь!" (I. Shaw)