Terms for subject General containing than now

English	Russian
Americans now reportedly adopt more children from Russia than from any other foreign country except China	согласно статистике, американцы усыновляют и удочеряют детей из России больше, чем из каких-либо других стран. исключением является Китай. (bigmaxus)
he has been pining over his dead dog for more than a week now	он вот уже больше недели тоскует из-за смерти своей любимой собаки
less than two weeks from now	осталось меньше двух недель до (before something happens: On December 5th, less than two weeks from now, the Certification Committee meets at Riddell Chambers. ART Vancouver)
we are now facing a problem more of ethics than of physics	мы сейчас стоим перед проблемой скорей этического порядка, а не просто перед проблемой, которую пытается разрешить физика
we won't be any worse off than we are now	хуже, чем сейчас, нам уже не будет (Technical)
we've been deceived in that boy, we thought his behaviour was improving, but now it's worse than ever	мы обманулись в этом парне, мы думали, он исправляется, а он повёл себя ещё хуже