 |
| Subject | English | Russian |
| slang | shoot a text | скинуть смс (SAKHstasia) |
| inf. | shoot a text | отправить сообщение (по телефону, Viber, whatsapp и т.д. george serebryakov) |
| slang | shoot a text | черкануть (отправить смс или сообщение по e-mail / в соцсетях и т.д. SAKHstasia) |
| libr. | text shot | фотосъёмка текста |