| Subject | English | Russian |
| SAP. | free text search | поиск произвольного текста (ptraci) |
| SAP.tech. | free text search | поиск определяемого пользователем текста |
| tech. | free text search | свободный текстовый поиск |
| comp., net. | full-text search | полнотекстовый поиск |
| comp., net. | full-text search | поиск по полному тексту |
| comp., MS | full-text search | полнотекстовый поиск (A search for one or more documents, records, or strings based on all of the actual text data rather than on an index containing a limited set of keywords) |
| progr. | full text search | полнотекстовый поиск (поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса ssn) |
| AI. | full text search | поиск в документах (предполагает использование системы поиска информации для отбора частей текстов, потенциально содержащих ответ на вопрос пользователя СИИ Alex_Odeychuk) |
| comp. | full-text search | полнотекстовой поиск |
| IT | full-text search | поиск по всей Справке |
| comp. | full-text search | поиск по всему тексту |
| d.b.. | full text search capabilities | средства полнотекстового поиска (полнотекстовый поиск – это поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | full-text search index | полнотекстовый индекс (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| d.b.. | full-text search query | полнотекстовый поисковый запрос (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Full text search – search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process | Полнотекстовый поиск – поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса (ssn) |
| progr. | Full text search search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process | Полнотекстовый поиск поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса (ssn) |
| progr. | nondeterministic finite automata for text search | недетерминированные конечные автоматы для поиска в тексте (ssn) |
| softw. | open-source full text search engine | открытая платформа поиска полнотекстовой информации (Maria Klavdieva) |
| comp. | search text | искомый текст (translator911) |
| IT | Search text not found | Разыскиваемый текст не обнаружен |
| progr. | search through code for simple text | выполнять поиск последовательности символов в коде (Alex_Odeychuk) |
| progr. | stand-alone text search server | автономный сервер текстового поиска (ssn) |
| IT | Text Search | программа из пакета Norton Utilities |
| progr. | text search | текстовый поиск (ssn) |
| progr. | text search | поиск в тексте (ssn) |
| progr. | text search server | сервер текстового поиска (ssn) |
| IT | text to search for | текст для поиска |
