Terms containing test validation

Subject	English	Russian
commun.	circuit validation test	тест для аттестации каналов
media.	circuit validation test	тест для аттестации каналов (связи)
telecom.	circuit-validation test	тест для аттестации каналов связи
mil., avia.	performance validation test system	система испытания и аттестации программ для расчёта лётно-технических характеристик
mil.	product reliability validation test	контрольные испытания серийного образца на надёжность
tech.	test and validation	проверка и подтверждение правильности
med.	test validation	валидизация теста
automat.	test validation	оценка изделия по результатам испытаний
busin.	test validation	оценка качества по результатам испытаний
pharm.	test validation	оценка пригодности системы (CRINKUM-CRANKUM)
energ.ind.	test validation	аттестация испытаний
microel.	test validation	аттестация тестов
energ.ind.	test validation	на основе результатов испытаний
IT	test validation	проверка эффективности теста
robot.	test validation	аттестация путём испытания
astronaut.	test validation	проверка теста
qual.cont.	test validation	оценка качества по результатам испытаний
Makarov.	test validation	оценка изделия по результатам испытаний
comp., MS	test-level validation rule	правило проверки на уровне теста (microsoft.com bojana)
progr.	validation and test	приёмочные испытания (ssn)
progr.	validation and test of manufactured circuits	приёмочные испытания произведённых схем (ssn)
O&G, casp.	validation & endurance test report	акт испытания на эксплуатационную пригодность и надёжность (Yeldar Azanbayev)
house.	validation test	проверка пригодности
auto.	validation test	приёмо-сдаточные испытания (qwarty)
GOST.	validation test	валидационный анализ (igisheva)
Apollo-Soyuz	validation test	проверочное испытание
aerohydr.	validation test	проверка годности
dat.proc.	validation test	проверка (напр., модели igisheva)
comp., MS	validation test	проверочный тест (A test that ensures that the functionality called for in a scenario or quality of service requirement is working)
auto.	validation test	квалификационные испытания (qwarty)
gen.	validation test	проверка на пригодность (Баян)
gen.	validation test	валидационное испытание (bookworm)
transp.	validation test bed	стенд проверки напр. узла двигателя на пригодность
automat.	validation test bed	стенд проверки на пригодность
mil., avia.	validation test plan	план оценочных испытаний