| Subject | English | Russian |
| construct. | accelerated cube test results | результаты ускоренных испытаний бетонных кубов (образцов) |
| med.appl. | automated test result interpretation | автоматическая интерпретация результатов теста |
| geol. | average of test results | среднее значение результатов испытания |
| tech. | bench test result | результат стендового испытания |
| oil | certificate of test results | протокол о результатах испытаний |
| tech. | certified test result | сертифицированный результат испытаний |
| energ.ind. | certified test results | официально принятые результаты испытаний |
| construct. | Consecutive Test Result | результат последовательных испытаний (Yeldar Azanbayev) |
| gyrosc. | flight test result pitch error curve | кривая погрешностей, обусловленных тангажом, полученная в ходе полётных испытаний |
| tech. | flow test result | результат проверки расхода |
| patents. | function-way-result test | принцип определения эквивалентности через "функцию-путь-результат" (перевод дан в соответствии с приведенным на указанном сайте анализом применения "доктрины эквивалентов"  rbis.su naiva) |
| O&G, casp. | gas test result | результат отбора проб воздушной среды (Yeldar Azanbayev) |
| qual.cont. | inconclusive test result | результат испытания, не позволяющий сделать определённые выводы |
| tech. | load test result | результат испытания под нагрузкой |
| telecom. | measurement and test result | результат измерения и тестирования (oleg.vigodsky) |
| clin.trial. | non-reactive test result | нереактивный отрицательный результат теста (Natalya Rovina) |
| med. | present evidence of a negative result of a PCR Covid-19 test | предоставить справку о негативном результате анализа на коронавирус по методу полимеразной цепной реакции (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| construct. | prototype test result | результат эталонных испытаний |
| clin.trial. | reactive test result | реактивный положительный результат теста (Natalya Rovina) |
| mech. | reproducibility of test results | воспроизводимость результатов испытания |
| construct. | reproducible test results | воспроизводимые результаты испытаний |
| progr. | result of test execution | результат выполнения теста (ssn) |
| adv. | sales result test | тест по результатам сбыта |
| construct. | strength test results | результаты испытаний на прочность |
| sport. | test result | результат тестирования |
| med.appl. | test result | результаты исследования |
| busin. | test result | результат испытаний |
| construct. | test result | результат испытания |
| comp., MS | test result | результат теста (The verdict from executing a test: pass, fail, or inconclusive) |
| progr. | test result | результат теста (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| progr. | test result | результат проверки (ssn) |
| construct. | test result | результат опыта |
| energ.ind. | test result | результаты испытаний |
| busin. | test result | контрольный результат (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | test result data | результаты тестирования (oleg.vigodsky) |
| progr. | test result data retention | политика хранения результатов тестов (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | test result message | сообщение с результатами тестирования (oleg.vigodsky) |
| IT | test result processor | процессор обработки результатов тестирования |
| telecom. | test result report | отчёт с результатами тестирования (oleg.vigodsky) |
| oil | test results | результаты испытаний |
| comp., MS | Test Results | результаты теста (A window which displays the current status of every test in the test run) |
| oil | test results classification | систематизация результатов испытаний |
| astronaut. | test results documents | отчётность |
| meteorol. | test-result | контрольный результат |
| tech. | test-result pretension | сохранение результатов испытаний |
| el. | test-result retention | удерживание результатов испытаний |
| telecom. | transmit power test result | результат тестирования мощности передачи (ssn) |
| comp., MS | Web Performance Test Result Viewer | средство просмотра результатов веб-тестов производительности (A Visual Studio window where Web tests are run and results are displayed. Rori) |
