Terms for subject Energy industry containing test reactor

English	Russian
advanced test reactor	испытательный усовершенствованный ядерный реактор
advanced test reactor	усовершенствованный ядерный реактор для проведения испытаний
Advanced Test Reactor Critical	усовершенствованная критическая сборка (Facility; Айдахская национальная техническая лаборатория, США)
advanced test reactor critical experiment	критический эксперимент на усовершенствованном испытательном ядерном реакторе
certified test reactor	аттестованный испытательный ядерный реактор
compact ignition test reactor	исследовательский термоядерный реактор с компактным устройством зажигания плазмы
compact ignition test reactor	исследовательский термоядерный реактор компактной конструкции для изучения зажигания плазмы
composite reactor components test activity system	система мероприятий по проведению испытаний элементов ядерного реактора
engineering test reactor	ядерный реактор для технических испытаний
engineering test reactor critical assembly	критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора для проведения технических испытаний
fast breeder test reactor	испытательный ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
fast breeder test reactor	испытательный быстрый реактор-размножитель
fast breeder test reactor	быстрый реактор-размножитель
fast reactor core test facility	установка для испытаний активных зон ядерных реакторов на быстрых нейтронах
fast reactor test	испытание ядерного реактора на быстрых нейтронах
General Electric Test Reactor	материаловедческий ядерный реактор фирмы "Дженерал электрик"
high temperature engineering test reactor	модель высокотемпературного ядерного реактора для проверки технических характеристик
High Temperature Engineering Test Reactor	модель высокотемпературного ядерного реактора для проверки технических характеристик
homogeneous reactor test	опытный ядерный реактор с гомогенной активной зоной
industrial test reactor	ядерный реактор для промышленных испытаний
Japan Engineering Test Reactor	Исследовательский ядерный реактор Японии
lattice test reactor	ядерный реактор для испытания решёток с топливной загрузкой
low-intensity test reactor	исследовательский ядерный реактор с низкой плотностью нейтронного потока
Materials Engineering Test Reactor	материаловедческий исследовательский ядерный реактор (в США и ряде европейских стран)
naval reactor test facility	установка для испытания судовых ядерных реакторов
nuclear development test reactor centre	центр разработок по испытанию ядерных реакторов
nuclear engineering test reactor	ядерный реактор для технических исследований
nuclear test reactor	исследовательский ядерный реактор
nuclear test reactor	ядерный реактор для проведения испытаний
out-of-reactor test	внереакторные испытания
physical constant test reactor	исследовательский ядерный реактор для измерения физических констант
physical constant test reactor	ядерный реактор для измерения физических констант
plutonium recycle test reactor	экспериментальный ядерный реактор для переработки плутония
pressurized test reactor	опытный ядерный реактор с водой под давлением
program of reduced enrichment for research and test reactors	программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо
reactor small test vessel	малогабаритный исследовательский корпус ядерного реактора
reduced enrichment for research and test reactors	программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо (напр., международная российско-американская программа, разработанная с целью снижения риска террористических актов)
reduced enrichment program for research and test reactors	программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо
shield test and irradiation reactor	ядерный реактор для испытаний экранов или биологических защит для оценки облучения
shield test and irradiation reactor	ядерный реактор для испытаний средств биологической защиты и облучения
shield test pool reactor	исследовательский ядерный реактор бассейнового типа для испытаний средств биологической защиты
shield test pool reactor	исследовательский ядерный реактор бассейнового типа для испытаний биологических экранов
shield test pool reactor	исследовательский ядерный реактор бассейнового типа для испытаний биологических защит
shield test reactor	ядерный реактор для испытаний биологических экранов
shield test reactor	исследовательский ядерный реактор для испытаний средств биологической защиты
shield test reactor	ядерный реактор для испытаний биологических защит
special power excursion reactor test	специальные испытания ядерного реактора при всплеске энерговыделения в активной зоне
special power excursion reactor test	специальные испытания ядерного реактора при всплеске энерговыделения в активной зоне ядерного реактора
special power excursion reactor test	специальные испытания ядерного реактора на разгон мощности
test and research reactor	ядерный реактор для проведения испытаний и исследований
Tokamak Fusion Test Reactor	опытный термоядерный реактор типа "Токамак" (плазменной лаборатории в Принстоне, США)
Tokamak Fusion Test Reactor	опытный термоядерный реактор (типа "Токомак" плазменной лаборатории в Принстоне, США)
training, research, and test reactor	ядерный реактор для обучения персонала, проведения исследований и испытаний
transient reactor test facility	установка по исследованию переходных процессов в ядерном реакторе
transient reactor test facility	опытная установка с ядерным реактором для исследования переходных процессов