Terms for subject Oil and gas containing test production

English	Russian
gas-production test method	метод определения дебита газовой скважины
liquid production test	эксплуатационные испытания (MichaelBurov)
liquid production test	гидродинамические испытания (MichaelBurov)
production test	гидродинамические исследования (MichaelBurov)
production test	эксплуатационное тестирование (Johnny Bravo)
production test separator	сепаратор для пробной эксплуатации (MichaelBurov)
production test separator	эксплуатационный испытательный сепаратор (Bauirjan)
production test separator	контрольный сепаратор (MichaelBurov)
production test separator	эксплуатационный тестовый сепаратор (Bauirjan)
production test separator	сепаратор для гидродинамических исследований (MichaelBurov)
production-test manifold	Эксплуатационный и замерный манифольд (Kugelblitz)
sour test production fluid pipeline	тестовый нефтегазопровод
test and production well	опытно-эксплуатационная скважины (Sand)
test production	опытно-промышленная эксплуатация (месторождения. multitran.ru Leonid Dzhepko)