| Subject | English | Russian |
| stat. | Duncan's multiple range test | многоранговый критерий Дункана (Ying) |
| clin.trial. | Dunnett multiple comparison post hoc test | апостериорный критерий множественных сравнений Даннетта (VladStrannik) |
| transp. | main electronic simulator with multiple function for Common Rail test | основной электронный симулятор с многочисленными функциями для тестирования системы Common Rail |
| tech. | multiple assembly cooling cask test | испытание охлаждающего контейнера для нескольких сборок |
| avia., med. | multiple axis spin test inertia facility | тренажёр, вращающийся относительно трёх основных осей |
| auto. | multiple blow test | испытание многократными ударами |
| mil., avia. | multiple boundary condition test | метод численного моделирования наземных испытаний при различных граничных условиях |
| astronaut. | multiple choice test | проверка множественного выбора |
| ed. | multiple choice test | тест с выбором ответов (igisheva) |
| ed. | multiple choice test | тест с многовариантными ответами (igisheva) |
| math. | multiple choice test | критерий множественного выбора |
| stat. | multiple comparison post test | апостериорный критерий множественного сравнения (dzimmu) |
| econ. | multiple comparison test | критерий множественного сравнения |
| astronaut. | multiple degree-of-freedom test fixture | испытательный стенд с несколькими степенями свободы |
| mil., avia. | multiple engagement test environment | условия испытания при перехвате групповой цели |
| mil. | multiple engagement test environment | условия испытания при одновременном поражении нескольких целей |
| med. | Multiple Latency Sleep Test | Множественный тест латентности сна (Dackel) |
| med. | multiple puncture test | многоточечная туберкулиновая проба (Dimpassy) |
| math. | multiple range test | многомерный критерий размаха выборки |
| math. | multiple ranking test | критерий множественного ранжирования |
| avia., med. | multiple sleep latency test | определение периодов скрытой сонливости (в течение суток) |
| med. | multiple sleep latency test | серийное исследование периодов наступления сна (amatsyuk) |
| psychol. | multiple sleep latency test | множественный тест латентности ко сну (neuromuscular.ru vsd) |
| avia. | multiple sleep latency test | определение частоты периодов скрытой сонливости (в течение суток) |
| IT | multiple station test | комплексные испытания абонентских пунктов |
| polym. | multiple strand test | одновременное испытание нескольких нитей |
| tech. | multiple stress creep and recovery test | испытание на ползучесть и восстановление под воздействием многочисленных напряжений (EN 16659, ASTM D7405 r313) |
| biol. | multiple t test | множественный t-критерий |
| el. | multiple technology network test bed | многофункциональный сетевой испытательный стенд |
| SAP.tech. | multiple test | многократный тест |
| tech. | multiple unit terminal test set | контрольно-измерительная установка для проверки разнородного терминального оборудования |
| mil., avia. | multiple units link 11 test and operational training system | система эксплуатационной подготовки и испытаний канала связи с войсковыми подразделениями "Линк-11" |
| appl.math. | multiple variance ratio test | множественный критерий отношения дисперсий (MichaelBurov) |
| avia. | multiple-axis spin test facility | тренажёр, вращающийся относительно трёх основных осей |
| avia. | multiple-axis spin space test inertia trainer | космический тренажёр, вращающийся относительно трёх основных осей |
| electr.eng. | multiple-blow test | испытание многократными ударами |
| mil. | multiple-choice MOS test | испытание по специальной подготовке в рамках данной ВУС |
| avia. | multiple-choice reaction test | тест на реакцию сложного выбора |
| avia. | multiple-choice reaction test | тест на реакцию множественного выбора |
| psychol. | multiple-choice test | тест на множественный выбор |
| psychol. | multiple-choice test | тест с выбором из нескольких вариантов ответа |
| progr. | multiple-choice test | многовариантные тесты (ssn) |
| ed. | multiple-choice test | тест множественного выбора (Taras) |
| Makarov. | multiple-choice test | письменный тест, в котором учащийся из нескольких ответов выбирает правильный |
| progr. | multiple-choice test answers | ответы к многовариантным тестам (ssn) |
| immunol. | multiple-puncture tuberculin test | многоточечная туберкулиновая проба |
| psychol. | multiple-response test | тест множественных ответов (предполагающий в качестве правильного выбор более чем одного ответа) |
| avia. | multiple-score test | многопоказательный тест |
| avia. | multiple-score test | многоаспектный тест |
| Apollo-Soyuz | multiple-start test | проверка многократности включения |
| textile | multiple-strand test | одновременное испытание нескольких нитей на разрыв |
| astronaut. | multiple-target test | испытание стрельбой по групповой цели |
| telecom. | test multiple | многопозиционный тестовый переключатель (oleg.vigodsky) |
| stat. | Tukey Kramer Multiple Comparison test | критерий множественных сравнений Тьюки-Крамера (Ardath) |
