Terms for subject Technology containing test for

English	Russian
abbreviated test language for avionics systems	язык программирования "Атлас", ориентированный на разработку тестов для управления испытательным оборудованием радиоэлектронной аппаратуры
alignment and test facility for optical systems	стенд для юстировки и испытания оптических систем
instructional notation for computer-controlled in-circuit test equipment	язык программирования для оборудования автоматизированного контроля внутрисхемных параметров и элементов
Kalman analyzer for test shortening via extrapolation of temperatures	программа использования анализатора с фильтром Калмана для сокращения продолжительности тепловых испытаний посредством экстраполяции температур
Mechanical environment stability test methods for machines, instruments and other industrial products. Tests for influences of vibration	Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие вибрации (ГОСТ 30630.1.2-99 Iryna_mudra)
pumping for test	перекачивание при испытании
pumping for test	испытания откачкой
reduced enrichment for research and test reactors	ограниченное обогащение для исследовательских и испытательных реакторов
rod test for temperature	определение температуры плавки по расплавленному концу шомпола (вставленного через гляделку печи)
separation test for greases	испытание пластичных смазочных материалов на синерезис
standard conditions for inspection and test	стандартные условия проведения проверок и испытаний
standard test procedure for moisture determination	стандартная процедура определения содержания влаги (Konstantin 1966)
systems test bed for avionics research	стенд для испытаний бортовой радиоэлектронной аппаратуры
test a generator for polarity	проверять полярность генератора
test a generator for polarity	определять полярность генератора
test equipment for rapid automatic checkout and evaluation	испытательное оборудование для быстрой автоматической проверки и оценки
test for concentrations of salt	тест на содержание солей (MichaelBurov)
test for concentrations of salt	определение концентрации соли (MichaelBurov)
test for continuity	прозванивать (проверять цепь на обрыв или замыкание)
test for convergence	признак сходимости
test a series for convergence	исследовать ряд на сходимость
test for departure	критерий отклонения
test for faulty	тестирование на предмет выявления неисправности (translator911)
test for hardness	определять твёрдость
test for identification	качественная проба
test for randomness	критерий проверки случайности
test for simple shear	испытание на скалывание
test of a model for adequacy	проверка модели на адекватность объекту моделирования
Warren test reaction for oils	проба Уоррена на высыхающие и невысыхающие масла