 |
| Subject | English | Russian |
| combust. | brushing against test | проверка задевания (MichaelBurov) |
| Apollo-Soyuz | seal-against-seal test | испытание "уплотнение-по-уплотнению" |
| gen. | stand up against the test of time | выдержать испытание временем (I'm not sure how this detailing will stand up against the test of time, but circa 2018 the Nexo looks fresh. 4uzhoj) |
| tech. | test a working standard against a reference standard | поверять рабочую меру по образцовой мере |
| gen. | test against | проверять на предмет соответствия (Stas-Soleil) |
| gen. | test against | проверять на соответствие (test legislation against the Constitution Stas-Soleil) |
| Makarov. | test an equation against experimental data | опробовать уравнение по опытным данным |