| Subject | English | Russian |
| nautic. | access to territorial sea | доступ в территориальные воды (вк) |
| dipl. | baselines of the territorial sea | исходные линии при определении границ территориального моря |
| dipl. | breadth of the territorial sea | ширина территориального моря |
| notar. | breadth or extent of the territorial sea | ширина территориального моря |
| gen. | Concerning the Internal Sea Waters, Territorial Sea and Contiguous Zone of the Russian Federation | о внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации (E&Y) |
| gen. | Concerning the Internal Sea Waters, the Territorial Sea and the Contiguous Zone of the Russian Federation | о внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации (E&Y) |
| ecol. | Convention on the Territorial Sea and Contiguous Zone | Конвенция о территориальном море и прибрежной зоне (1958) |
| mil. | convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone | Конвенция о территориальном море и прилежащей зоне |
| water.suppl. | Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone | Конвенция о территориальном море и прибрежной зоне (1958 г.) |
| nautic. | Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone | Конвенция о территориальном море и прилегающей зоне |
| dipl. | delimiting of the territorial sea | разграничение территориального моря |
| O&G, sakh. | Federal Law On Inland Marine Waters, Territorial Sea and Contiguous Zone in the Russian Federation | Федеральный закон "О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации" |
| astronaut. | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations in the Territorial Sea | Международное соглашение об использовании судовых земных станций ИНМАРСАТ в территориальном море |
| dipl. | limit of the territorial sea | граница территориального моря |
| notar. | limits of the territorial sea | границы территориального моря |
| dipl. | line of delimitation between the territorial seas | граница между территориальными морями |
| dipl. | lying in the territorial sea | стоянка в территориальном море |
| notar. | measure the width of the territorial sea | отмерять ширину территориального моря |
| notar. | measure the width of the territorial sea | отмерить ширину территориального моря |
| dipl. | measuring of the territorial sea | отсчёт территориального моря |
| notar. | measuring the width of the territorial sea | отмер ширины территориального моря |
| dipl. | nature and characteristics of the territorial sea | характер и особенности территориального моря |
| dipl. | navigation through the territorial sea | прохождение судов через территориальные воды |
| dipl. | navigation through the territorial sea | плавание судов через территориальные воды |
| fish.farm. | outer limit of the territorial sea | внешняя граница территориального моря |
| mil. | outer limit of the territorial sea | внешний предел территориального моря |
| dipl. | plurality of regimes in the territorial sea | множественность режимов территориального моря |
| fish.farm. | prevention of incidents beyond the territorial sea | предотвращение инцидентов за пределами территориального моря |
| O&G, sakh. | Russian sea of okhotsk territorial waters | российские территориальные воды охотского моря |
| dipl. | ship lying in the territorial sea | судно, находящееся на стоянке в территориальном море |
| dipl. | straits lying within the territorial sea of one or more coastal states | проливы, перекрываемые территориальным морем одного или нескольких прибрежных государств |
| dipl. | straits overlapped by territorial sea | проливы, входящие в территориальное море |
| dipl. | territorial land-locked sea | территориальное закрытое море |
| water.res. | territorial sea | территориальные морские воды |
| nautic. | territorial sea | внутреннее море |
| law | territorial sea | территориальные воды |
| law | territorial sea | территориальное море |
| ecol. | territorial seas | территориальные воды |
| dipl. | unity of regimes in the territorial sea | единство режимов территориального моря |
