Terms for subject Law containing territorial

English	Russian
act of territorial legislature	законодательный акт легислатуры территории
border of administrative-territorial entities	граница административно-территориальных единиц
Classifier of objects administrative and territorial system of Ukraine	Классификатор объектов административно-территориального устройства Украины (gov.ua Liliia)
Closed Administrative Territorial Unit	Закрытое административно-территориальное образование (букв. multitran.ru Leonid Dzhepko)
exterior territorial waters	экстерриториальные воды (Право международной торговли On-Line)
exterior territorial waters	внешние территориальные воды
Far Eastern Territorial Department	Дальневосточное территориальное управление (Leonid Dzhepko)
Operations Department of the Moscow Main Territorial Department of the Bank of Russia	ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России (Вариант. Например, здесь: vbrr.ru Elina Semykina)
Principle of territorial supremacy	принцип территориального верховенства (Lord Denning)
restricted administrative and territorial entity	закрытое административно-территориальное образование (Евгений Тамарченко)
territorial administration	территориальное управление
territorial and administrative division	административно-территориальное образование (example: County, internal territorial and administrative division in the United Kingdom, United States, and other English-speaking countries. tart)
territorial applicability	применимость в пространстве (правовой нормы)
territorial application	территория, на которую распространяется действие договора (sankozh)
territorial application	пространственная сфера действия
territorial authority	территориальные власти
territorial bay	территориальный залив
territorial border	территориальная граница
Territorial Bureau of Technical Inventory	территориальное бюро технической инвентаризации (Leonid Dzhepko)
territorial district courts	суды территорий (т. е районов, не имеющих статуса штата)
territorial domain	территория
territorial domain	территориальная сфера
territorial domain	территориальная собственность
territorial entity	территориальная единица
territorial expansion	территориальная экспансия
territorial extent	действие закона в пространстве (Alex_Odeychuk)
territorial form of government	территориальная форма государственного устройства
territorial form of government	территориальные органы власти
territorial form of government	территориальная администрация
territorial integrity	территориальная неприкосновенность
territorial jurisdiction	территориальная юрисдикция
territorial jurisdiction	территориальная подсудность
territorial land	территориальная суша (yo)
territorial law	право данного государства
territorial law	внутреннее право
territorial legislature	легислатура территории
territorial principle	территориальный принцип
territorial principle	принцип территориальности
territorial property	государственная территория
territorial property	пределы территориальной юрисдикции государства
territorial rearrangement	территориальный передел
territorial reasons	причины, связанные с территориальными ограничениями (sankozh)
territorial registration office	территориальная регистрационная служба (в Грузии yurtranslate23)
territorial sea	территориальные воды
territorial sea	территориальное море
territorial self-government	территориальное самоуправление (vleonilh)
territorial sovereignty	территориальное верховенство
territorial state	государство территориальной юрисдикции
Territorial subdivision of the judicial acts execution department	Территориальный отдел департамента по исполнению судебных актов (Aidarius)
territorial supremacy	территориальное верховенство
territorial unit	территориальная единица (uncitral.org Tayafenix)
territorial waters	территориальное море (the waters under the jurisdiction of a state, especially the part of the sea within a stated distance of the shore (traditionally three miles from low-water mark). NOED Alexander Demidov)
territorial waters	прилежащая зона (wikipedia.org AnastaciaTravnikova)