| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced terrain following radar | усовершенствованная бортовая радиолокационная станция следования рельефу |
| mil., avia. | advanced terrain following/terrain avoidance | усовершенствованная система следования рельефу местности и обхода препятствий (system) |
| missil. | altimeter-controlled terrain following flight trajectory | траектория полёта с контролем высоты по высотомеру и огибанием рельефа местности |
| mil., avia. | automatic terrain following | радиолокационная станция автоматического облёта препятствий (radar) |
| avia., med. | automatic terrain following | автоматическое огибание ЛА земной поверхности |
| mil. | automatic terrain following | автоматическое следование рельефу местности |
| mil., avia. | automatic terrain following/automatic terrain avoidance | радиолокационная станция обеспечения автоматического следования рельефу местности и автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями (radar) |
| mil. | automatic terrain following/automatic terrain avoidance | РЛС обеспечения автоматического следования рельефу местности и автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями |
| avia., med. | automatic terrain-following | автоматическое огибание рельефа местности |
| tech. | automatic terrain-following radar | РЛС системы автоматического следования рельефу местности |
| mil., avia. | automatic terrain-following radar | радиолокационная станция системы автоматического следования рельефу местности |
| mil. | automatic terrain-following radar | РЛС обеспечения автоматического следования рельефу местности |
| avia., med. | automatic terrain-following system | автоматическая система огибания рельефа местности |
| mil., avia. | forward-looking terrain-following mapping | картографическая радиолокационная станция переднего обзора для обеспечения полёта с огибанием рельефа местности (radar) |
| mil. | forward-looking terrain-following mapping | картографическая РЛС переднего обзора для обеспечения полёта с огибанием рельефа местности |
| mil. | laser terrain following radar | лазерный локатор слежения за местностью |
| mil. | laser terrain following system | лазерная система обеспечения огибания рельефа местности |
| mil. | low-level terrain following | огибание рельефа местности при полете на малой высоте |
| avia. | manual terrain following | следование рельефу местности при ручном управлении |
| mil. | radar altimeter – terrain following radar | РЛ высотомер – РЛС обеспечения полёта с огибанием рельефа местности |
| mil., avia. | radar altimeter-terrain following radar | радиолокационный высотомер - радиолокационная станция обеспечения полёта с огибанием рельефа местности |
| mil. | radar altimeter – terrain following radar | РЛ высотомер-РЛС обеспечения полета с огибанием рельефа местности |
| mil., avia. | radar altimeter-terrain following radar | радиолокационный высотомер – радиолокационная станция обеспечения полёта с огибанием рельефа местности |
| avia. | simulated terrain following flight | полёт с имитацией следования рельефу местности |
| mil., avia. | strike and terrain following | нанесение удара и облёт препятствий |
| mil., avia. | terrain avoidance and terrain following | радиолокационная станция предотвращения столкновения с наземными препятствиями и обеспечения полёта с огибанием рельефа местности (radar) |
| mil. | terrain avoidance and terrain following | РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями и обеспечения полёта с огибанием рельефа местности |
| avia. | terrain following | следование рельефу местности |
| mil. | terrain following | огибание рельефа |
| tech. | terrain following | облёт препятствий |
| tech. | terrain following | огибание рельефа местности |
| avia. | terrain following | облёт рельефа местности |
| avia. | terrain following attack | атака при полёте в режиме следования рельефу местности |
| avia., med. | terrain following display | индикатор для облёта препятствий на местности |
| tech. | terrain following display | индикатор системы следования рельефу местности |
| avia. | terrain following envelope | область режимов следования рельефу местности |
| astronaut. | terrain following flight control system | система управления полётом с огибанием рельефа местности |
| mil. | terrain following guidance | корреляционное наведение по рельефу местности |
| mil., avia. | terrain following radar | радиолокационная станция облёта препятствий |
| mil., avia. | terrain following radar | радиолокационная станция огибания рельефа местности |
| avia. | terrain following radar | радиолокационная станция следования рельефу местности |
| avia., med. | terrain following system | система, обеспечивающая полёт с огибанием рельефа местности |
| avia. | terrain following task | задача полёта на режиме следования рельефу местности |
| mil., avia. | terrain following/terrain avoidance | облёт и обход препятствий |
| mil., avia. | terrain following/terrain avoidance system | система облёта местности по профилю и обхода препятствий |
| mil., avia. | terrain following/wire detection | система обеспечения полётов в режиме следования рельефу местности или обнаружение проводов (system) |
| mil., avia. | terrain following/wire detection | система обеспечения полётов в режиме следования рельефу местности и обнаружение проводов (system) |
| tech. | terrain following/wire detection system | система обеспечения полётов в режиме следования рельефу местности и / или обнаружения проводов |
| el. | terrain-following | следящий за местностью |
| mil. | terrain-following aircraft | самолёт с системой управления полётом с огибанием рельефа местности |
| avia. | terrain-following command | команда следования рельефу местности |
| avia. | terrain-following command | команда на огибание наземного препятствия |
| avia. | terrain-following cues | информация при полёте в режиме следования рельефу местности |
| avia. | terrain-following cues | ориентиры при полёте в режиме следования рельефу местности |
| mil. | terrain-following display | дисплей системы обеспечения полёта с огибанием рельефа местности |
| mil. | terrain-following equipment | оборудование обеспечения полёта с огибанием рельефа местности (Киселев) |
| avia. | terrain-following equipment | аппаратура системы следования рельефу местности |
| tech. | terrain-following evaluator | счётно-решающее устройство аппаратуры следования рельефу местности |
| mil. | terrain-following evaluator | моделирующая установка для оценки системы обеспечения полёта с огибанием рельефа местности |
| avia., med. | terrain-following flight | полёт с огибанием рельефа местности |
| mil. | terrain-following flight | полёта с огибанием рельефа местности |
| avia. | terrain-following flight | полёт на режиме следования рельефу местности |
| mil., avia. | terrain-following flight evaluation | моделирующая установка для оценки полёта с огибанием рельефа местности |
| tech. | terrain-following flight evaluator | счётно-решающее устройство авиационной аппаратуры следования рельефу местности |
| mil. | terrain-following flight evaluator | моделирующая установка для оценки полёта с огибанием рельефа местности |
| avia. | terrain-following mission | полёт на режиме следования рельефу местности |
| avia. | terrain-following mode | режим следования рельефу местности |
| avia. | terrain-following navigation | самолётовождение на режиме следования рельефу местности |
| Makarov. | terrain-following radar | РЛС для облёта препятствий (находящихся на трассе полёта) |
| mil. | terrain-following radar | радиолокационная станция слежения за рельефом местности (на крылатой ракете) |
| house. | terrain-following radar | радиолокационная станция слежения за местностью |
| meteorol. | terrain-following radar | слежение за местностью |
| astronaut. | terrain-following radar | РЛС слежения за местностью |
| el. | terrain-following radar | РЛС профильного полёта |
| mil. | terrain-following radar | РЛС слежения за рельефом местности |
| mil. | terrain-following radar | РЛС обеспечения полёта с огибанием рельефа местности |
| mil. | terrain-following radar | РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями |
| tech. | terrain-following radar | РЛС облёта препятствий (находящихся на трассе полёта) |
| tech. | terrain-following radar | РЛС для облёта препятствий (находящихся на трассе полёта) |
| tech. | terrain-following radar | РЛС следования рельефу местности |
| tech. | terrain-following radar | радиолокационная станция для облёта препятствий (находящихся на трассе полёта) |
| mil., avia. | terrain-following radar | радиолокационная станция облёта препятствий |
| avia. | terrain-following radar | РЛС системы следования рельефу местности |
| sec.sys. | terrain-following sensor | датчик картографирования местности |
| avia. | terrain-following sensor | датчик облёта препятствий |
| avia. | terrain-following set | комплект аппаратуры для следования рельефу местности |
| avia. | terrain-following software | ПО системы следования рельефу местности |
| tech. | terrain-following system | система сгибания рельефа местности |
| tech. | terrain-following system | система следования рельефу местности |
| tech. | terrain-following system | система облёта препятствий (в полете на малой высоте) |
| mil. | terrain-following system | система обеспечения огибания рельефа местности, система предотвращения столкновения с наземными препятствиями |
| tech. | terrain-following target lock-on | захват цели в режиме следования рельефу местности |
| mil., avia. | terrain-following target lockon | захват цели в режиме следования рельефу местности |
| avia. | terrain-following training | обучение полётам в режиме следования рельефу местности |
