Terms containing terms of payment

Subject	English	Russian
busin.	account beyond one's accepted terms of payment	просроченный счёт (NOTICE OF DISCONNECTION: Our records show that as of December 4, 2013, your account was beyond our accepted terms of payment. (...) ART Vancouver)
Makarov.	agree on the terms of payment	договориться об условиях оплаты
SAP.fin.	agreed terms of payment	согласованные условия платежа
torped.	best terms of payment	самые благоприятные условия платежа
notar.	date or term of payment	срок платежа
econ.	easy terms of payment	льготные условия платежа
gen.	exacting terms of payment	обременительные условия платежа
econ.	extend the term of payment	продлевать срок платежа
Makarov.	extend the terms of payment	продлевать сроки оплаты
econ.	fix terms of payment	устанавливать срок платежа
law	in the absence of payment in terms stipulated by this Contract	при отсутствии оплаты в сроки, предусмотренные настоящим договором (Konstantin 1966)
busin.	infringe the terms of payment	нарушать условия платежа
patents.	Notification of the Lapsed Term of Payment	Уведомление о пропущенном сроке оплаты (yanod)
patents.	Notification of the Lapsed Term of Payment	Уведомление об упущенном сроке оплаты (yanod)
busin.	observe the terms of payment	соблюдать условия платежа
econ.	on terms of payment deferment	на условиях последующей оплаты (контекстуальный перевод на английский язык; букв. – на условиях отсрочки платежа Alex_Odeychuk)
Makarov.	quote terms of payment	устанавливать условия платежа
Makarov.	quote terms of payment for	назначить условия платежа на (что-либо)
busin.	reconsider the terms of payment	пересмотреть условия платежа
gen.	regular terms of payment	стандартные условия оплаты (sankozh)
econ.	set terms of payment	устанавливать срок платежа
bank.	single end of term payment	погашение в конца срока (Andy)
insur.	Statement of statutory short-term disability, maternity benefit and compulsory contributions charged and paid to social insurance fund against work injuries and occupational diseases, as well as insurance payment coverage	Расчёт по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения (Alex_UmABC)
insur.	Statement of the Contributions Charged and Paid to the Statutory Short-Term Disability and Maternity Benefit Insurance and Compulsory Social Insurance Funds Against Work Injuries and Occupational Diseases, as well as Insurance Payment Coverage	Расчёт по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения (Alex_UmABC)
econ.	term of payment	порядок оплаты
oil	term of payment	условие платежа
oil	term of payment	условия платежа
SAP.	term of payment	условие оплаты
econ.	term of payment	срок платежа
busin.	term of payment	срок погашения кредита
gen.	terms and conditions of payment	порядок выплаты (triumfov)
busin.	terms and procedures of payment	порядок оплаты (Johnny Bravo)
busin.	terms and procedures of payment	порядок расчётов (Johnny Bravo)
busin.	Terms of Delivery and Payment	условия поставки и оплаты (Andy)
econ.	terms of insurance payments	сроки погашения страховых платежей
busin.	terms of payment	условия и порядок производства платежей (george serebryakov)
law	terms of payment	платежи по договору (flos)
econ.	terms of payment	порядок оплаты
EBRD	terms of payment	порядок производства платежа (вк)
busin.	terms of payment	условия расчёта
patents.	terms of payment	способ платежа
gen.	terms of payment	форма оплаты
gen.	Terms of Payment	порядок оплаты (статья в договоре // тж. просто Payments 4uzhoj)
gen.	Terms of Payment	Оплата (Voledemar)
Makarov.	terms of payment	условия оплаты
patents.	terms of payment	способ уплаты
gen.	terms of payment	условия платежа
Gruzovik	terms of payment	условие платежа
gen.	terms of payment	сроки оплаты
SAP.fin.	terms of payment key	код условий платежа
Makarov.	the terms of payment	условия оплаты
busin.	with payment terms of	на условиях платежа (dimock)