Terms for subject Law containing terms of agreement

English	Russian
adhere to the terms of the agreement/contract	соблюдать условия договора (mkirak74)
comply with the terms of the agreement/contract	соблюдать условия договора (mkirak74)
during some point in the term of the agreement or at its expiration	в определённый момент времени в течение срока действия договора или в момент истечения его срока действия (англ. цитата приводится по: Boise City Attorney's Office Memo on Subject of “Ordinary and Necessary Capital Improvements–Post Supreme Court.", Regulation No. B 6.01a dated November 9, 2007, Boise , Idaho, USA; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
during the term of agreement	в ходе исполнения договора (sankozh)
during the term of this Agreement	в период действия настоящего Договора (Elina Semykina)
during the term of this Agreement	в период срока действия настоящего Договора (linkin64)
on the terms and subject to the conditions of this agreement	на основании настоящего договора (соглашения Alexander Matytsin)
statement of the terms of the agreement	изложение условий договора (Zukrynka)
subject to the terms and conditions of this agreement	в соответствии с условиями настоящего договора ("terms and conditions" – парные синонимы, которые переводятся либо как "условия, либо как "положения" (договора). 4uzhoj)
terms, provisions and conditions of the agreement	положения и условия соглашения (договора Andy)
terms-of-use agreement	договор пользования (trancer)
under terms of the agreement	в рамках договора (Alex_Odeychuk)
under the terms of the agreement for acquisition of software maintenance	на условиях договора о доработке программного обеспечения (IBM Alex_Odeychuk)