Terms for subject Law containing termination of agreement

English	Russian
Agreement on Termination of the Pledge Agreement and on Release of the Pledge	Договор о прекращении договора залога и снятии залога (Leonid Dzhepko)
также endure beyond the termination of the agreement	оставаться в силе после прекращения действия договора (readerplus)
supplementary agreement concerning the termination of this Agreement	дополнительное соглашение о расторжении настоящего Договора (англ. перевод даётся как возможный вариант Alex_Odeychuk)
survive any termination of the Agreement	оставаться в силе после прекращения действия договора (4uzhoj)
survive the termination of the agreement	продолжать действовать после прекращения договора (до полного исполнения или бессрочно 4uzhoj)
survive the termination of the agreement	оставаться в силе после прекращения действия договора (о каких-либо статьях, положениях договора Leonid Dzhepko)
termination of agreement	прекращение договора (sankozh)
termination of an agreement	расторжение договора (Irina Verbitskaya)
termination of an agreement	порядок расторжения договора (ART Vancouver)
Termination of Employment Agreement	соглашение о расторжении трудового договора (Leonid Dzhepko)
unilateral termination of the agreement	расторжение договора в одностороннем порядке (linkin64)
Upon termination of this agreement	после расторжения настоящего Договора