Terms for subject Makarov containing termination

English	Russian
cable termination	кабельное концевое устройство
cable termination	разделка кабеля
cable termination	кабельный ввод
defrost termination	выключение системы размораживания
discharge termination	выключение разряда
dry cable termination	сухая заделка кабеля
external termination	внешняя замыкающая цепь
line termination	линейное оконечное устройство (LT)
line termination equipment	оконечная аппаратура линии (LTE; передачи данных)
matched termination waveguide	окончание волновода, не дающее отражённой волны
point of thrust termination	конец активного участка (траектории)
power termination	поглощающая насадка
service termination	окончание обслуживания (ТМО)
termination clause	статья контракта на военный подряд, предусматривающая возмещение издержек подрядчика в случае отмены контракта
termination codon	терминирующий трансляцию кодон
termination codon	терминирующий кодон
termination criterion	критерий завершения (напр., итераций)
termination notice	извещение об расторжении (соглашения, договора и т.п.)
termination of a cable	оконцевание кабеля
termination of a line	конец линии
termination of court case	завершение судебного разбирательства
termination of dispute	исход спора
termination of employment	работы по найму
termination of employment	окончание срока работы по найму
termination of fermentation	затухание брожения
termination of journey	завершение путешествия
termination of lease	истечение срока аренды
termination of line	конец линии
termination of primary radicals	обрыв первичных радикалов
termination of radiation	прекращение облучения
termination of wires	заделка проводов
termination of wires on insulators	оконечная заделка проводов
termination of wires on intermediate poles	промежуточная заделка проводов
termination pad	контактная площадка (интегральной схемы)
termination point	хвостовик электрического соединителя (печатной платы)
termination pulse	гасящий импульс (генератора колебаний)
thrust termination	прекращение действия силы тяги
thrust termination	выключение реактивного двигателя