| Subject | English | Russian |
| Makarov. | cable duct line consists of one or more conduits and terminates in vaults called manholes | кабельная канализация представляет собой совокупность трубопроводов и смотровых устройств |
| Makarov. | Cordilleras run from south to north along the coast, and terminate in echeloned folds | Кордильеры идут с юга на север вдоль побережья и завершаются уступчатыми складками |
| avia. | Either party shall have the right to terminate this agreement by giving 60 sixty days written notice in prior to the other parties | Любая из сторон имеет право расторгнуть настоящее соглашение предоставляя за 60 шестьдесят дней предварительное письменное уведомление второй стороне (Your_Angel) |
| Makarov. | glacier that usually terminates in the sea, and from which icebergs are discharged | наземный долинный ледник, конец которого достигает моря и продуцирует айсберги |
| tech. | terminate a cable in | подсоединять кабель (e.g., connector, lug, etc.; напр., в разъём, в наконечник и т. п.) |
| tech. | terminate a cable in | заделывать кабель (e.g., connector, lug, etc.; напр., в разъём, в наконечник и т. п.) |
| construct. | terminate a cable in a connector | заделывать подсоединять кабель в разъём |
| transp. | terminate a cable in a connector | заделывать кабель в разъём |
| construct. | terminate a cable in a lug | заделывать подсоединять кабель в наконечник |
| Makarov. | terminate a cable in connector | подсоединять кабель в разъем |
| Makarov. | terminate a cable in connector | заделывать кабель в разъем |
| Makarov. | terminate a cable in lug | подсоединять кабель в наконечник |
| Makarov. | terminate a cable in lug | заделывать кабель в наконечник |
| Makarov. | terminate a wire in a connector | заделывать провод в разъёме |
| construct. | terminate a wire in a connector | заделывать провод в разъём |
| Makarov. | terminate a wire in a connector | подсоединять провод в разъёме |
| Makarov. | terminate an aerial in its characteristic impedance | замыкать антенну на волновое сопротивление |
| Makarov. | terminate in | завершаться |
| Makarov. | terminate in | приводить (к чему-либо) |
| Makarov. | terminate in | кончать |
| Makarov. | terminate in | кончаться |
| Makarov. | terminate in | завершать |
| jarg. | terminate in | коммутировать (подключать, подсоединять) |
| Makarov. | terminate in something | заканчиваться (завершаться чем-либо) |
| Makarov. | terminate in a bloodshed | закончиться кровопролитием |
| math. | terminate in failure | приводить к разрушению |
| fin. | terminate the account and for all funds in the account to be forfeited | закрыть счёт и обратить остаток по счету в свою пользу (Alex_Odeychuk) |
| law | terminate the proceeding in case | прекратить производство по делу |
| Makarov. | the word terminates in "-ism" | слово кончается на –ism |
| Makarov. | the word terminates in "-ism" | слово кончается на -ism |
| Makarov. | word terminates in "-ism" | слово кончается на -ism |
