| Subject | English | Russian |
| el. | dual blade terminal strip | гребёнка с двойными ножевыми контактами (Maxim Sh) |
| tech. | engine terminal strip | колодка зажимов двигателя |
| tech. | excitation transformer terminal strip | колодка зажимов трансформатора возбудителя |
| tech. | generator mounted terminal strip | колодка зажимов на генератора |
| tech. | generator terminal strip | колодка зажимов генератора |
| tech. | governor control terminal strip | колодка зажимов блока управления регулятора оборотов |
| O&G, tengiz. | grounding terminal strip | заземляющая гребёнка (bar Serik Jumanov) |
| electr.eng. | input terminal strip | клеммная колодка для подключения входных сигналов (riant) |
| oil | junction box terminal strip | колодка зажимов клеммной коробки |
| tech. | junction box terminal strip | колодка зажимов распределительной коробки |
| tech. | regulator terminal strip | колодка зажимов регулятора |
| el. | socket-terminal strip | гребёнка штырьков, верхняя часть которой выполнена в виде гнёзд |
| tech. | soldering terminal strip | полоска с контактами на пайке |
| tech. | space heater terminal strip | колодка зажимов нагревательного прибора |
| telecom. | strip terminal | шинный вывод |
| tech. | strip terminal | ленточный вывод |
| tel. | connecting strip, terminal block | плинт (Renaissance) |
| media. | terminal strip | выводная колодка |
| media. | terminal strip | многоконтактная плата, используемая для соединения проводников |
| electr.eng. | terminal strip | гребёнка контактов соединителя (для изготовления) |
| electr.eng. | terminal strip | изолятор прямоугольного приборного соединителя |
| electr.eng. | terminal strip | плата с зажимами |
| electr.eng. | terminal strip | колодка зажимов |
| electr.eng. | terminal strip | блок клеммников |
| electr.eng. | terminal strip | соединительная колодка (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | terminal strip | контактная полоска |
| tel. | terminal strip | соединительная рамка |
| el. | terminal strip | линейка клемм (на задней панели прибора или устройства) |
| el. | terminal strip | диэлектрическая вставка прямоугольного приборного соединителя (с гнёздами для контактов) |
| el. | terminal strip | линейка приборных соединителей |
| electr.eng. | terminal strip | планка с зажимами |
| electr.eng. | terminal strip | колодка из изоляционного материала с отверстиями под клеммы |
| electr.eng. | terminal strip | клемная рейка (Komron) |
| electr.eng. | terminal strip | полоска с контактами |
| electr.eng. | terminal strip | гребёнка для изготовления контактов соединителя |
| electr.eng. | terminal strip | колодка с зажимами |
| electr.eng. | terminal strip | колодка изолятора прямоугольного соединителя |
| electr.eng. | terminal strip | клеммная колодка (A strip of insulating material, such as plastic or ceramic, on which are mounted one or more screws, lugs, or other terminals. The Illustrated Dictionary of Electronics  wago.com Alexander Demidov) |
| media. | terminal strip | выводной щиток |
| media. | terminal strip | щиток с зажимами |
| media. | terminal strip | плинт |
| automat. | terminal strip | концевой упор (ssn) |
| electr.eng. | terminal strip | гребёнка (полуфабрикат для изготовления контактов соединителей, представляющий собой штампованную металлическую полоску) |
| media. | terminal strip | контактная гребёнка |
| media. | terminal strip | рамка со штифтами |
| media. | terminal strip | ряд паечных штифтов |
| media. | terminal strip | стрипсы |
| vibr.monit. | terminal strip connector | разъём клеммного типа (modinn) |
| vibr.monit. | terminal strip connector | полосковый разъём (modinn) |
| O&G, casp. | terminal strip ground | клеммная колодка заземления (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | terminal strip lead connection | соединение выводов планки с зажимами |
| mach. | terminal strip marker | держатель маркировки для клеммной колодки (translator911) |
| tech. | terminal strip point | точка колодки зажимов |
| commun. | test terminal strip | испытательная рамка со штифтами |
