Terms for subject Electrical engineering containing terminal box

English	Russian
flame-proof terminal box	огнестойкая соединительная коробка
main and neutral terminal box	клеммная коробка для фазных проводов и нулевого провода (русс. перевод предложен пользователем Oo Forum_Saver)
phase insulated terminal box	коробка с изолированными выводами фаз
phase segregated terminal box	концевая муфта с разделёнными фазами
phase separated terminal box	концевая муфта с разделёнными фазами
pressure contained terminal box	концевая муфта с выводами под давлением
pressure containing terminal box	концевая муфта с выводами под давлением
pressure relief terminal box	концевая муфта с диафрагмой
reactor terminal box	отсек терминалов реактора (inplus)
Star Point Terminal Box	клеммная коробка соединения нулевой точки звезды (Kaliope)
terminal box cover	брно (крышка клеммной коробки (слово-жаргонизм, применяемое энергетиками) Лео)
test terminal box	испытательная клеммная коробка (translator911)