Terms for subject Economy containing tenant

English	Russian
advances by tenants	авансы от арендаторов
advances from tenants	авансы от арендаторов
cash tenant	арендатор, выплачивающий аренду деньгами
cash tenant	арендатор, платящий деньгами
commercial tenant	коммерческий арендатор
crop tenant	испольщик
crop tenant	издольщик
International Union of Tenants	Международный союз арендаторов
joint tenant	совладелец
joint tenant	совместный владелец
joint tenant	соарендатор
just before tenant's occupancy	непосредственно перед вселением арендатора
landlord-tenant contract	договор между владельцем земли и арендатором
lease renewable at the option of the tenant	аренда, возобновляемая по желанию арендатора
life tenant	пожизненный владелец
life tenant	пожизненный арендатор
long-lease tenant	потомственный арендатор
long-lease tenant	наследственный или потомственный арендатор
long-lease tenant	долгосрочный арендатор
long-lease tenant	наследственный арендатор
owner-tenant relationship	взаимоотношения между землевладельцем и арендатором
removal of tenant's property	вывоз имущества арендатора
share crop tenant	испольщик
share crop tenant	издольщик
share crop tenant farm	ферма арендатора-издольщика
share tenant	испольщик
share tenant	издольщик
share-cash tenant farm	ферма, арендуемая на основе смешанной аренды
sole tenant	единоличный арендатор
statutory tenant	охраняемый законом арендатор
tenant at sufferance	владелец с согласия собственника
tenant farm	ферма, арендуемая на основе смешанной аренды
tenant farm	арендованная ферма
tenant farmer	арендатор земли
tenant farming	аренда земли продовольственная
tenant farming	земледелие на арендуемой земле
tenant for years	арендатор на определённый срок
tenant in common	совладелец
tenant in tail	собственник имущества с ограниченными правами наследования
tenant-operated land	земля, обрабатываемая арендатором
tenant-operated unit	хозяйство арендатора
tenant-ready condition	состояние готовности к использованию арендатором
tenant-ready condition	готовность к вселению арендатора (о помещении)
tenant relations	работа с арендаторами (ivvi)
tenant right	право аренды
tenant's capital	собственный капитал арендатора
tenant's capital	капитал арендатора
tenant's market	конъюнктура рынка, выгодная для арендатора
tenant's risk	риск арендатора
transfer the keys to a new tenant	передавать ключи новому арендатору (Voice of America Alex_Odeychuk)
yearly tenant	арендатор сроком на один год