 |
| Subject | English | Russian |
| transp. | maximum temperature rating | максимальная рабочая температура (напр. двигателя) |
| oil | maximum temperature rating | максимальная рабочая температура (скважинного прибора) |
| therm.eng. | pressure-temperature rating | шкала давлений и температур |
| therm.eng. | pressure-temperature rating | номинальные значения давления и температуры (для агрегата) |
| oil.proc. | temperature rating | температурный рейтинг (Telepnev) |
| electric. | temperature rating | температурный класс (The temperature rating of the cable should be 80°C or more. – Температурный класс кабеля должен быть не ниже 80°C. Helena Obratnova) |
| geophys. | temperature rating | термостойкость |
| O&G, tengiz. | temperature rating | допустимый интервал температур |
| fire. | temperature rating | температурный порог чувствительности |
| geophys. | temperature rating | температурная характеристика |
| tech. | temperature rating | температурный номинал |
| tech. | temperature rating | предельная температура эксплуатации (OlegHalaziy) |
| tech. | viscosity temperature rating | вязкостно-температурная характеристика |