| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq. | Air/Oil Separator Heater Temp Controller | Контроллер температуры нагревателя сепаратора возд. / масло |
| transf. | Amb. temp. | Температура наружного воздуха (Goshik) |
| meas.inst. | ambient temp | температура окружающей среды (ssn) |
| automat. | BEAR-TEMP | Температура подшипника (bearing temperature Kazantsevdd) |
| auto. | boost temp | boost temperature температура наддува (воздуха ВВладимир) |
| gen. | branch for temp element te & thermowell TW connection detail | детальный чертёж отвода для соединения температурного элемента и канала термопары (eternalduck) |
| law | Cases temp. Talbot | сборник судебных дел, Тальбот-Форрестер (by Forrester; 1734-1738) |
| ecol. | CLIMAT TEMP reporting system | система передачи сводок КЛИМАТ ТЕМП |
| tech. | conv/retarder oil temp gauge | указатель температуры масла гидротрансформатора и замедлителя |
| O&G, molikpaq. | Cooling S/W Header, Local Temp Indicator | Термометр местный коллектора охлаждающей технологической воды |
| O&G, molikpaq. | Core Area Temp Alarm Low 1 | Сигнализатор # 1 понижения температуры сердечника |
| O&G, molikpaq. | Core Area Temp 1, Element | Устройство # 1 измерения температуры сердечника |
| O&G, molikpaq. | Core Area Temp 1, Ind | Термометр # 1 сердечника |
| O&G, molikpaq. | Core Area Temp Indicator Controller 1 | Индикатор / контроллер # 1 температуры сердечника |
| law, BrE | Croke's King's Bench Reports temp. Charles I | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Карла 1, составитель Кроук |
| law | Croke's King's Bench Reports temp. James I | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Иакова I (составитель Кроук) |
| law, BrE | Croke's King's Bench Reports temp. James I | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Иакова I, составитель Кроук |
| law | Croke's Queen's Bench Reports temp.Elizabeth | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Елизаветы I (составитель Кроук) |
| law, BrE | Croke's Queen's Bench Reports temp. Elizabeth | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Елизаветы I, составитель Кроук |
| progr. | current system temp | текущая температура системы (ssn) |
| astronaut. | data download cable-core temp | кабель передачи данных внутренней температуре тела |
| tech. | DISCH-TEMP | Температура нагнетания (Kazantsevdd) |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Brake TG-61-031 Tank High Temp Alarm | Сигнализатор повышения температуры бака тормозного устройства буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Cool Header Tank High Temp Switch | Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Cool Header Tank Low Temp Switch | Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Cooling Header Local Temp Ind | Термометр местный на коллекторе системы охлаждения буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Cooling Radiator Inlet Local Temp Ind | Термометр местный на входе охлаждающего радиатора буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Cooling Radiator Outlet Local Temp Ind | Термометр местный на выходе охлаждающего радиатора буровой лебёдки |
| law | Drury's Irish Chancery Reports temp. Napier | сборник ирландских решений канцлерского суда времён Нэпиера, составитель Друри (1850-1859) |
| law | Drury's Irish Chancery Reports temp. Napier | сборник ирландских решений канцлерского суда времён Нэпиера (составитель Друри, 1850-1859) |
| law | Drury's Irish Chancery Reports temp. Sugden | сборник ирландских решений канцлерского суда времён Сагдена, составитель Друри (1843-1844) |
| law | Drury's Irish Chancery Reports temp. Sugden | сборник ирландских решений канцлерского суда времён Сагдена (составитель Друри, 1843-1844) |
| O&G, molikpaq., el. | D/Works Motor GA-15-002a Closed Loop Temp Alarm High | Сигнализатор повышения температуры двигателя буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq., el. | D/Works Motor GA-15-002a Closed Loop Temp SW High | Датчик повышения температуры двигателя буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq., el. | D/Works Motor GA-15-002b Closed Loop Temp Alarm High | Сигнализатор повышения температуры двигателя буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq., el. | D/Works Motor GA-15-002b Closed Loop Temp SW High | Датчик повышения температуры двигателя буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | E.Fuel.Oil. Tank Temp Element | Устройство измерения температуры восточного резервуара топливной нефти |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Exhaust Left Temp Indicator | Термометр левой выхлопной трубы рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Exhaust Left Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Exhaust Right Temp Ind | Термометр правой выхлопной трубы рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Exhaust Right Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, High Oil Temp Alarm | Сигнализатор повышения температуры масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, High Oil Temp Switch | Датчик температуры на выходе нагревателя воды распределительной системы |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, In /Manifold Left Temp Ind | Термометр на левом манифольде рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, In /Manifold Left Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на левом манифольде рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, In /Manifold Right Temp Ind | Термометр на правом манифольде рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, In /Manifold Right Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Jacket Water Temp Ind | Термометр оборотной воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Jacket Water Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры оборотной воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Lube Oil Temp Ind | Термометр смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Lube Oil Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Temp High Alarm | Сигнализатор повышения температуры рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Temp SW L/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (левый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Temp SW Lube Oil Control | Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Temp SW R/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (правый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Temp Switch High | Датчик температуры верхней горелки мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Temp Switch High | Датчик повышения температуры рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Winding Temp Select Sw | Переключатель селекторный регулировки температуры обмотки рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Exhaust Left Temp Indicator | Термометр левой выхлопной трубы рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Exhaust Left Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Exhaust Right Temp Ind | Термометр правой выхлопной трубы рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Exhaust Right Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, High Oil Temp Alarm | Сигнализатор повышения температуры масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, High Oil Temp Switch | Датчик повышения температуры рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, In /Manifold Left Temp Ind | Термометр на левом манифольде рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, In /Manifold Left Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на левом манифольде рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, In /Manifold Right Temp Ind | Термометр на правом манифольде рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, In /Manifold Right Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Jacket Water Temp Ind | Термометр оборотной воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Jacket Water Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры оборотной воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Lube Oil Temp Ind | Термометр смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Lube Oil Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Temp High Alarm | Сигнализатор повышения температуры рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Temp SW L/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (левый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Temp SW Lube Oil Control | Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Temp SW R/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (правый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Temp Switch High | Датчик повышения температуры масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Winding Temp Select Sw | Переключатель селекторный регулировки температуры обмотки рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Exhaust Left Temp Indicator | Термометр левой выхлопной трубы рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Exhaust Left Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Exhaust Right Temp Ind | Термометр правой выхлопной трубы рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Exhaust Right Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, High Oil Temp Alarm | Сигнализатор повышения температуры масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, High Oil Temp Switch | Датчик повышения температуры рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, High Oil Temp Switch | Датчик повышения температуры масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, In /Manifold Left Temp Ind | Термометр на левом манифольде рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, In /Manifold Left Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на левом манифольде рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, In /Manifold Right Temp Ind | Термометр на правом манифольде рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, In /Manifold Right Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Jacket Water Temp Ind | Термометр оборотной воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Jacket Water Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры оборотной воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Lube Oil Temp Ind | Термометр смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Lube Oil Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Temp High Alarm | Сигнализатор повышения температуры рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Temp SW L/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (левый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Temp SW Lube Oil Control | Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Temp SW R/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (правый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Temp Switch High | Датчик повышения температуры масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Winding Temp Select Ind | Индикатор селекторный температуры обмотки рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Winding Temp Select Sw | Переключатель селекторный регулировки температуры обмотки рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Exhaust Left Temp Indicator | Термометр левой выхлопной трубы рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Exhaust Left Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Exhaust Right Temp Ind | Термометр правой выхлопной трубы рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Exhaust Right Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, High Oil Temp Alarm | Сигнализатор повышения температуры масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, High Oil Temp Switch | Датчик повышения температуры масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, In /Manifold Left Temp Ind | Термометр на левом манифольде рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, In /Manifold Left Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на левом манифольде рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, In /Manifold Right Temp Ind | Термометр на правом манифольде рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, In /Manifold Right Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Jacket Water Temp Ind | Термометр оборотной воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Jacket Water Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры оборотной воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Lube Oil Temp Ind | Термометр смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Lube Oil Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Temp High Alarm | Сигнализатор повышения температуры рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Temp SW L/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (левый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Temp SW Lube Oil Control | Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Temp SW R/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (правый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Temp Switch High | Датчик повышения температуры рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Winding Temp Select Ind | Индикатор селекторный температуры обмотки рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Winding Temp Select Sw | Переключатель селекторный регулировки температуры обмотки рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Exhaust Left Temp Indicator | Термометр левой выхлопной трубы аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Exhaust Left Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Exhaust Right Temp Ind | Термометр правой выхлопной трубы аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Exhaust Right Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, High Oil Temp Alarm | Сигнализатор повышения температуры масла аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, High Oil Temp Switch | Датчик повышения температуры масла аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, In /Manifold Left Temp Ind | Термометр на левом манифольде аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, In /Manifold Left Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на левом манифольде аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, In /Manifold Right Temp Ind | Термометр на правом манифольде аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, In /Manifold Right Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Jacket Water Temp Ind | Термометр оборотной воды аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Jacket Water Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры оборотной воды аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Temp Ind | Термометр смазочного масла аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры смазочного масла аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Temp High Alarm | Сигнализатор повышения температуры аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW L/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды аварийного генератора (левый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW Lube Oil Control | Датчик регулировки температуры смазочного масла аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW R/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды аварийного генератора (правый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Temp Switch High | Датчик повышения температуры рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Winding Temp Select Ind | Индикатор селекторный температуры обмотки аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Winding Temp Select Sw | Переключатель селекторный регулировки температуры обмотки аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | Emergency Gen Cooling Radiator High Temp Switch | Датчик повышения температуры на охлаждающем радиаторе аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | Emergency Gen Cooling Radiator,Outlet Temp Ind | Термометр местный на выходе охлаждающего радиатора аварийного генератора |
| tech. | engine coolant temp gauge | указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| gen. | exh. stack temp | температура на выходе трубы (eternalduck) |
| astronaut. | exhaust gas temp | температура истекающего газа |
| amer. | floating temp | временный служащий (milknhoney) |
| O&G, molikpaq. | Fuel Oil Heater,Temp Control Element | Устройство регулировки температуры нагревателя топливной нефти |
| O&G, molikpaq. | Fuel Oil Heater,Temp Control Vlv | Клапан регулировки температуры нагревателя топливной нефти (V280) |
| O&G, molikpaq. | Fuel Oil Heater,Temp Controller | Контроллер температуры нагревателя топливной нефти |
| O&G, molikpaq. | Fuel Oil Heater,Temp Low Alarm | Сигнализатор понижения температуры нагревателя топливной нефти |
| O&G, molikpaq. | Fuel Oil Temp Control panel | Панель контроля темп-ры дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | Fuel Oil Temp Control panel | Панель контроля температуры дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | Fuel Oil Temp Indicator | Термометр топливной нефти |
| O&G, molikpaq. | Furnace 1, Supply Air Temp Ind | Термометр на линии подачи воздуха в печь # 1 |
| O&G, molikpaq. | Furnace 3, Supply Air Temp T/ Alarm Low | Сигнализатор понижения температуры на линии подачи воздуха в печь # 3 |
| O&G, molikpaq. | Furnace Supply Air Temp. T/Element | Устройство измерения температуры на линии подачи воздуха в печь |
| O&G, molikpaq. | Furnace Supply Air Temp. T/Indicator | Термометр на линии подачи воздуха в печь |
| O&G, molikpaq. | Furnace 1, Supply Air Temp T/Sw | Датчик температуры на линии подачи воздуха в печь # 1 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-014, пом. M1 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, терморегулятор на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-015 в пом. M2 индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low B265temp SW | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе B265 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low B265temp SW | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, реле контроля пониж. температуры на выходе B265 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-015 в пом. M2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-015 в пом. M2, реле контроля пониж. температуры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля перегрева на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011a, пом. B1 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, терморегулятор на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля пониж. температуры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля перегрева на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011b, пом. B2 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, терморегулятор на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля пониж. температуры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля перегрева на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011c, пом. M1 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, терморегулятор на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля пониженной температуры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля перегрева на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011d, пом. M2 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, терморегулятор на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля пониженной температуры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля перегрева на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Low B252temp SW | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе B252 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Low B252temp SW | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля пониженной температуры на выходе B252 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011f, пом. U2 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, терморегулятор на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, реле контроля пониженной температуры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | Group Core Temp, Low Alarm | Сигнализатор понижения температуры сердечника |
| O&G, molikpaq. | GS-61-012 Steam Exchanger Temp Control Valve | Клапан регулировки температуры обменника пара |
| mil., tech. | High Temp | синтетический термостойкий клей "Хай Темп" |
| Makarov. | hire a temp to take up the slack | нанять временного сотрудника, чтобы восполнить нехватку персонала |
| tech. | hood- temp | Температура кожуха (hood-temperature Kazantsevdd) |
| tech. | hydraulic system temp gauge | указатель температуры гидросистемы |
| Makarov. | I do temp work | я на временной работе |
| Makarov. | I do temp work | я здесь на подхвате |
| Makarov. | I do temp work | я заменяю других |
| gen. | I'm a temp | я здесь на подхвате, я заменяю других (Taras) |
| gen. | I'm a temp | я на временной работе (Taras) |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Furnace Temp Switch Alarm | Сигнализатор повышения температуры в печи мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Furnace Temp Switch High | Датчик повышения температуры горелки мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Furnace Temp Switch Low | Датчик понижения температуры горелки мусоросжигателя (Sludge Pump On) |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Induced Draft Fan Ductwork Temp SW High | Датчик повышения температуры в системе каналов вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя |
| progr. | inline temp | встраивание временной переменной (ssn) |
| transp. | intake air temp. sensor | температурный датчик впускного воздуха |
| auto. | intake air temp sensor | температурный датчик впускного воздуха |
| gen. | intake temp sensor | сенсор температуры на входе (eternalduck) |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage One Heat Input Local Temp Indicator | Термометр местный на входе тепла первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage One Heat R/ Header Local Temp Ind | Термометр местный на коллекторе обратной линии отработанного тепла первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage 1 Heat Return/ Header Local Temp Ind | Термометр местный на коллекторе обратной линии отработанного тепла первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage One Heat Input Local Temp Indicator | Термометр местный на входе тепла первой стадии очистки воды |
| tech. | low temp nitrile | низкотемпературный нитрил (temperature Himera) |
| O&G | lower-temp resources | низкотемпературные ресурсы (olga garkovik) |
| el. | max. steady-state cond.temp | максимальная температура проводника в режиме установившегося тока (Komron) |
| el. | max.transient cond.temp. | максимальная температура проводника в переходном режиме (Komron) |
| oil, tradem. | Mil-Temp | сополимер сульфированного стирола с малеиновым ангидридом (стабилизатор реологических свойств и понизитель водоотдачи буровых растворов на водной основе при высокой температуре) |
| gen. | multi temp warehouse | мультитемпературный склад (Ремедиос_П) |
| O&G, molikpaq. | N.Fuel.Oil. Tank Temp Element | Устройство измерения температуры северного резервуара топливной нефти |
| tech. | Noise Equivalent Temp Difference | температурная чувствительность (NETD Pimenov) |
| busin. | office temp | временный конторский служащий |
| tech. | operator monitor panel coolant temp jumper | перемычка температуры охлаждающей жидкости на контрольной панели водителя |
| lab.law. | part-time and temp workers | временные работники и работники по совместительству (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| tech. | press/temp sensor | датчик давления и температуры |
| el. | quantitative analysis for system operation range with different requirements to the temp of message retrieval | количественный анализ дальности работы системы при различных требованиях к темпу выдачи сообщений (Konstantin 1966) |
| el. | quantitative analysis for system operation range with different requirements to the temp of message retrieval from the tag | количественный анализ дальности работы системы при различных требованиях к темпу выдачи сообщений от метки (Konstantin 1966) |
| O&G, molikpaq. | R/ Air Deck Heater Temp Alarm Low | Сигнализатор понижения температуры сердечника |
| O&G, molikpaq. | R/ Air Deck Heater Temp/Element | Устройство измерения температуры нагревателя посадочной площадки |
| O&G, molikpaq. | R/ Air Deck Heater Temp/ Ind | Термометр нагревателя посадочной площадки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine High Temp Sw | Датчик повышения температуры дизельного двигателя компрессора холодного пуска |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Machine High Temp Alarm | Сигнализатор повышения температуры воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | Rc-63-024a Rig Air Comp Machine High Temp Switch | Датчик повышения температуры компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Machine Local Temp Indicator | Термометр местный воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Moisture Sep Air Local Temp Ind | Термометр местный сепаратора влаги воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Machine High Temp Alarm | Сигнализатор повышения температуры воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Machine Local Temp Indicator | Термометр местный воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Moisture Sep Air Local Temp Ind | Термометр местный сепаратора влаги воздушного компрессора буровой установки |
| progr. | replace temp with query | замена временной переменной вызовом метода (ssn) |
| el. | requirements to the temp of message retrieval | требования к темпу выдачи сообщений (Konstantin 1966) |
| el. | requirements to the temp of message retrieval from the tag | требования к темпу выдачи сообщений от метки (Konstantin 1966) |
| O&G, molikpaq. | Return Air Temp North Alarm Low | Сигнализатор понижения температуры на северной обратной линии воздуха |
| O&G, molikpaq. | Return Air Temp North Element | Устройство измерения температуры на северной обратной линии воздуха |
| O&G, molikpaq. | Return Air Temp North Transmitter | Датчик темп-ры возвратного воздуха (сев.) |
| O&G, molikpaq. | Return Air Temp North Transmitter | Датчик температуры возвратного воздуха (сев.) |
| O&G, molikpaq. | Return Air Temp South Alarm Low | Сигнализатор понижения температуры на южной обратной линии воздуха |
| O&G, molikpaq. | Return Air Temp South Element | Устройство измерения температуры на южной обратной линии воздуха |
| O&G, molikpaq. | Return Air Temp South Transmitter | Датчик темп-ры возвратного воздуха (южн.) |
| O&G, molikpaq. | Return Air Temp South Transmitter | Датчик температуры возвратного воздуха (южн.) |
| O&G, molikpaq., el. | Rotary D/ Motor GA-15-003 Closed Loop Temp Alarm High | Сигнализатор повышения температуры в замкнутой системе охлаждения роторного двигателя |
| O&G, molikpaq., el. | Rotary D/ Motor GA-15-003 Closed Loop Temp SW High | Датчик повышения температуры в замкнутой системе охлаждения роторного двигателя |
| O&G, molikpaq. | S.Fuel.Oil. Tank Temp Element | Устройство измерения температуры южного резервуара топливной нефти |
| O&G, molikpaq. | Shale Shaker Return Mud Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры обратной линии бурового раствора вибрационного сита (To Mud Logging Unit) |
| refrig. | single temp unit | монотемпературный агрегат (translator911) |
| agric. | smoothing of temp series | выравнивание динамических рядов |
| agric. | smoothing of temp series | сглаживание динамических рядов |
| avia. | subzero temp | температура ниже нуля |
| O&G, molikpaq. | Suction Pit 6 Mud Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры приёмного резервуара # 7 (To Mud Logging Unit) |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr Reservoir Heater Temp Control | Регулятор температуры нагревателя гидравлического резервуара система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr Reservoir Temp Alarm High | Сигнализатор повышения температуры гидравлического резервуара, система # 2 (Amcr) |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr Reservoir Temp Switch High | Сигнализатор повышения температуры гидравлического резервуара, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Temp Alarm High | Сигнализатор повышения температуры гидравлической рамы, система # 1 (Drill Panel) |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Temp Control Switch High | Датчик повышения температуры гидравлической рамы, система # 1 |
| progr. | system temp | температура системы (ssn) |
| law | Temp Agency | агентство по временному трудоустройству (Elina Semykina) |
| busin. | temp agency | бюро, предоставляющее временных работников |
| progr. | temp app | временное приложение (ssn) |
| progr. | temp application | временное приложение (ssn) |
| SAP. | temp. assignment | откомандирование |
| dent.impl. | temp coping | временный колпачок (MichaelBurov) |
| dent.impl. | temp coping | временный копинг (MichaelBurov) |
| IT | temp directory | каталог временных файлов |
| telecom. | temp directory | каталог temp (oleg.vigodsky) |
| softw. | temp folder | сокращ. временная папка (папка, используемая для хранения временных файлов Acruxia) |
| gen. | temp job | временная работа (Taras) |
| el. | temp of message retrieval | темп выдачи сообщений (Konstantin 1966) |
| el. | temp of message retrieval from the tag | темп выдачи сообщений от метки (Konstantin 1966) |
| law | temp order for protection | временный защитный охранный приказ (ybelov) |
| oil | Temp precision temperature log | точная диаграмма термометрии скважины (термограмма) |
| gen. | temp Suct, °C | темп. всас. °C (eternalduck) |
| O&G, molikpaq. | Temp Transmitter | Преобразователь сигнала температуры (RTD) |
| O&G, tengiz. | temp weld | прихват (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | temp weld | прихваточный шов (MichaelBurov) |
| gen. | temp work | временная работа (VLZ_58) |
| O&G, molikpaq. | TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank High Temp Alarm | Датчик перегрева ёмкости для сбора конденсата TG-61-030 (сист. рекуперации тепла) |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Discharge Header Temp Ind | Разгрузочный коллектор системы рекуперации тепла, индикатор температуры (Sakhalin Energy) |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger GS-61-005a Inlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005a, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger GS-61-005a Outlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005a, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger GS-61-005b Inlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005b, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger GS-61-005b Outlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005b, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger GS-61-005c Inlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005c, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger GS-61-005c Outlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005c, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger GS-61-005d Inlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005d, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger GS-61-005d Outlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005d, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Return Header Local Temp Indicator | Местн. индикатор темп. на возвратном коллекторе сист. рекуперации тепла |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Supply Header Local Temp Indicator | Местн. индикатор темп. на напорном коллекторе сист. рекуперации тепла |
| tech. | water temp regulator | водяной термостат |
| law, BrE | West's Chancery Reports temp. Hardwicke | сборник решений канцлерского суда времён Хардвика, составитель Уэст (1736-1739) |
| law | West's Chancery Reports temp. Hardwicke | сборник решений канцлерского суда времён Хардвика (составитель Уэст, 1736-1739) |
| O&G, molikpaq. | W.Fuel.Oil. Tank Temp Element | Устройство измерения температуры западного резервуара топливной нефти |
