Terms containing television station

Subject	English	Russian
cinema	Association of Independent Television Station	Ассоциация независимых телевизионных станций
media.	Association of Independent Television Stations	Ассоциация независимых телевизионных станций (защищает интересы телестанций и содействует в приобретении вещательных программ)
gen.	Association of Independent Television Stations	Ассоциация независимых телевизионных станций
media.	cable television relay pickup station	наземная подвижная станция, используемая для ретрансляции ТВ-сигналов с мест съёмок, удалённых от студий кабельного ТВ
media.	cable television relay service station	фиксированная или подвижная станция, используемая для передачи ТВ-сигналов и звуковых сигналов от места съёмки в оконечный пункт с дальнейшим распределением по кабельной сети
el.	cable television relay station	ретранслятор кабельного телевидения
media.	cable television relay station	ретрансляционная станция кабельного телевидения (фиксированная или подвижная станция, используемая для передачи ТВ-сигналов или сигналов УКВ ЧМ вещательных станций от пункта приёма к оконечному пункту, с которого сигналы распределяются к абонентам по кабелю)
media.	cable television relay studio to headend link station	фиксированная ретрансляционная станция кабельного ТВ, используемая для передачи материалов ТВ-программ от студии кабельного ТВ к головной станции
mil., avia.	cable-television relay-station	релейная станция системы кабельного телевидения
cinema	CBS television stations division	отделение телевизионных станций Си-би-эс
TV	during an interview with a Mexican television station	в интервью мексиканскому телеканалу (Alex_Odeychuk)
media.	independent television station	независимый телевизионный канал (Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
media.	Independent Television Stations Association	Ассоциация независимых телевизионных станций (защищает интересы телестанций и содействует в приобретении вещательных программ)
media.	leading state-owned television station	главный государственный телеканал (New York Times Alex_Odeychuk)
telecom.	low-power television frequency station	маломощная ТВ-станция
adv.	metropolitan television station	метрополитенский телецентр
adv.	metropolitan television station	метрополитенская телевизионная станция
telecom.	mobile-television station	возимая ТВ-станция
tech.	mobile television station	ПТС
tech.	mobile television station	передвижная телевизионная станция
house.	pack carrier television station	репортёрский ТВ-передатчик
media.	pack-carrier television station	репортёрский ТВ передатчик
media.	pack-carrier television station	портативный ТВ передатчик
media.	portable television station	репортажная ТВ станция
media.	portable television station	портативная ТВ станция
TV	satellite television station	канал спутникового телевидения (Alex_Odeychuk)
media.	state-owned television station	государственный телеканал (New York Times Alex_Odeychuk)
media.	state-owned television station	государственный телевизионный канал (New York Times Alex_Odeychuk)
media.	television auxiliary broadcast stations	общий термин для ТВ станций внестудийной трансляции и радиорелейных ТВ станций
el.	television broadcast station	телецентр
el.	television broadcast station	телевизионный центр
media.	television broadcast station	станция, работающая в ТВ вещательном диапазоне и передающая одновременно сигналы изображения и звука, которые принимаются широкой публикой
media.	television broadcast translator station	станция ретрансляции программ и сигналов ТВ вещательной станции без существенного изменения характеристик оригинального сигнала (кроме частоты и амплитуды)
gen.	television broadcasting station	телецентр
tech.	television broadcasting station	станция телевизионного вещания
construct.	television broadcasting station	станция телевещания
tech.	television broadcasting station	телевизионная радиостанция
gen.	television broadcasting station	телестанция
tech.	television experiment interconnecting station	станция обеспечения взаимосвязи при проведении телевизионных экспериментов
media.	television intercity relay station	фиксированная станция, используемая для междугородной передачи ТВ программного материала и обеспечения соответствующей связи, используемой ТВ вещательными станциями
el.	television pickup station	ПТС
el.	television pickup station	передвижная телевизионная станция
telecom.	television pickup station	телевизионная приёмная станция
media.	television pickup station	подвижная наземная станция, используемая для передачи ТВ программного материала и соответствующих сигналов связи с мест событий
media.	television pickup station	передвижная телестанция
astronaut.	television receive only station	приёмная телевизионная станция
tech.	television relay station	телевизионная трансляционная станция
tech.	television relay station	телевизионная ретрансляционная станция
tech.	television repeater station	телевизионная трансляционная станция
tech.	television repeater station	телевизионная ретрансляционная станция
el.	television station	телевизионный центр
adv.	television station	телецентр
media.	television station	телевизионный канал (Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
busin.	television station	телевизионная станция
media.	television station link	радиорелейная телевизионная линия
media.	television STL station	фиксированная станция, используемая для передачи ТВ программного материала от студии к передатчику
tech.	television subsystem interconnecting station	станция обеспечения взаимосвязи телевизионных подсистем
media.	television translator relay station	фиксированная станция, используемая для ретрансляции сигналов вещательного телевидения
tech.	television transmitting station	телевизионная передающая станция
gen.	the Association of Independent Television Stations	Ассоциация независимых телецентров (AITV; США; создана в 1972)
gen.	the bank took control of the television station	этот банк взял под управление эту телевизионную станцию
Makarov.	the soldiers have occupied the country's television station	солдаты заняли телецентр страны