 |
| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | in a televised address | в телеобращении |
| polit. | in a televised national address | в телевизионном обращении к нации (Newsweek Alex_Odeychuk) |
| gen. | make a televised address | выступить по телевидению (Ремедиос_П) |
| polit. | televised address | телевизионное обращение (Speaking to the countrymen in a televised address to the nation, he said... • In a televised address to the nation, President Nixon announces he will resign from office at noon the next day. • In a televised address to the nation, Reagan outlined his economic plan and built momentum and support for his program.) |
| polit. | televised address | выступление по телевидению (The President argued in a televised address last night that the deal was the only way to avoid bankruptcy. – выступая по телевидению...) |
| polit. | televised address | телеобращение ( Zelenskiy calls for peace, describes Russia's actions as violation in televised address denghu) |
| polit. | televised address to the nation | телевизионное обращение к стране (Alex_Odeychuk) |
| polit. | televised address to the nation | телевизионное обращение к нации (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | televised end-of-year address | новогоднее телеобращение |
| Игорь Миг | televised end-of-year address | новогоднее поздравление (главы государства; РФ) |