DictionaryForumContacts

   English
Terms containing telegraphy | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
telecom.AC telegraphyтелеграфирование переменным током
media.acoustic telegraphyклопферная система телеграфирования
telecom.acoustical telegraphyзвуковая телеграфная связь
tech.alphabetic telegraphyбуквенная телеграфия
media.alphabetic telegraphyалфавитная телеграфия (вид телеграфии, имеющий дело с текстами и использующий кодированные сигналы, причём каждый сигнал или каждая группа сигналов соответствуют такому элементу текста, как буква, символ, знак препинания)
media.alphabetic telegraphyтелеграфия, в которой принимаемые сигналы представляют знаки буквы, символы или знаки препинания, которые автоматически записываются как печатные знаки
telecom.alphabetic telegraphyбуквенно-цифровая телеграфия
media.alphabetic telegraphyспособ телеграфирования типографскими знаками
commun.alphabetic telegraphyалфавитная телеграфия (вид телеграфии, имеющей дело с текстами и использующий кодированные сигналы, причём, каждый сигнал или каждая группа сигналов соответствуют такому элементу текста, как буква, цифра, знак препинания)
tech.alphabetic telegraphyалфавитная телеграфная связь
media.alphanumerical telegraphyбуквенно-цифровая телеграфия
el.alternating-current telegraphyтелеграфия на переменном токе
telecom.amplitude telegraphyамплитудное телеграфирование
Makarov.amplitude telegraphyамплитудная телеграфия
electr.eng.audio frequency telegraphyпередача телеграфных сообщений на тональной частоте (MichaelBurov)
mil.audio telegraphy communicationтональная телеграфная связь
mil.audio telegraphy communicationsтональная телеграфная связь
mil.aural radio telegraphyслуховая радиотелеграфная связь
telecom.aural telegraphyтелеграфная связь со слуховым приёмом
media.aural telegraphyтелеграфия со слуховым приёмом
Makarov.automatic telegraphyавтоматизированное телеграфирование (с реперфоратором и трансмиттером)
tech.automatic telegraphyавтоматизированное телеграфирование
media.automatic telegraphyтелеграфия, в которой ручные операции существенно сокращаются или устраняются путём использования автоматического оборудования
tech.automatic telegraphyавтоматическое телеграфирование
Makarov.automatic telegraphyавтоматическая телеграфия
telecom.automatic telegraphy systemавтоматическая система телеграфирования
media.bipolar telegraphyдвухполюсное телеграфирование (при котором посылки и паузы представляются электрическими токами противоположных полярностей, а не наличием и отсутствием токовых состояний)
commun.black and white facsimile telegraphyчёрно-белая факсимильная телеграфия (вид факсимильной телеграфии, предназначенный, главным образом, для передачи документов, имеющих только два уровня плотности и обеспечивающий воспроизведение аналогичной копии)
media.black and white facsimile telegraphyчёрно-белая факсимильная телеграфия (вид факсимильной телеграфии, предназначенный главным образом для передачи документов, имеющих только два уровня плотности, и обеспечивающий воспроизведение аналогичной копии)
media.broadcast telegraphyтелеграфная установка для циркулярной передачи
mil.burst-transmission radio telegraphyбыстродействующая импульсная радиотелеграфная связь
tech.carrier telegraphyтелеграфная связь по ВЧ-каналу
tech.carrier telegraphyтональное телеграфирование
media.carrier telegraphyметод передачи телеграфных сигналов с использованием несущих частот
telecom.carrier telegraphyВЧ телеграфирование
tech.carrier telegraphyтональная телеграфия
tech.carrier telegraphyчастотное телеграфирование
tech.carrier telegraphyчастотная телеграфия
railw.carrier.-current telegraphyрадиочастотная телеграфия
railw.carrier.-current telegraphyтелеграфия на несущей частоте
tech.carrier-wave telegraphyтелеграфирование на несущих частотах
tech.carrier-wave telegraphyтональное телеграфирование
tech.carrier-wave telegraphyчастотное телеграфирование
media.Consultative Committee for International Telegraphy & TelephonesМеждународный консультативный комитет по телефонии и телеграфии (с 1992 г. ITU-T)
tech.Consultative Committee for International Telegraphy & TelephonesМеждународный консультативный комитет по телеграфии и телефонии
media.Consultative Committee in International Telegraphy & TelephonesМеждународный консультативный комитет по телефонии и телеграфии (с 1992 г. ITU-T)
Gruzovik, scient.Consultative Committee on International Telephony and TelegraphyМКТТ (Международный консультативный комитет телеграфной и телефонной связи; постоянный орган Международного союза электросвязи; основан в 1957 г.)
telecom.continuous wave telegraphyоднополосное телеграфирование
commun.continuous wave telegraphyрадиотелеграфирование незатухающими колебаниями
commun.continuous wave telegraphyоднополюсное телеграфирование
telecom.continuous wave telegraphyрадиотелеграфирование
Gruzovikcontinuous-wave telegraphyслуховой телеграф
tech.CW telegraphyтелеграфирование с амплитудной манипуляцией на немодулированных колебаниях
Makarov.CW telegraphyАТ манипуляция (амплитудная манипуляция)
Makarov.CW telegraphyамплитудная манипуляция (АТ манипуляция)
GruzovikC.W. telegraphyслуховой телеграф (continuous-wave telegraphy)
tech.DC telegraphyтелеграфирование постоянным током
el.diplex telegraphyдиплексная телеграфия
tech.diplex telegraphyдиплексное телеграфирование
tech.direct-current telegraphyтелеграфирование постоянным током
Makarov.direct-current telegraphyтелеграфия на постоянном токе
commun.direct-current telegraphy over composite circuitsподтональное телеграфирование
mil.Director of Army Telegraphyначальник телеграфной службы СВ
commun.document facsimile telegraphyчёрно-белая факсимильная телеграфия (вид факсимильной телеграфии, предназначенный, главным образом, для передачи документов, имеющих только два уровня плотности и обеспечивающий воспроизведение аналогичной копии)
telecom.document facsimile telegraphyсистема передачи сигналов изображения сканированных документов
media.document facsimile telegraphyчёрно-белая факсимильная телеграфия (вид факсимильной телеграфии для передачи документов, имеющих только два уровня плотности, обеспечивающий воспроизведение аналогичной копии)
media.double current telegraphyдвухполюсное телеграфирование (при котором посылки и паузы представляются электрическими токами противоположных полярностей, а не наличием и отсутствием токовых состояний)
telecom.double-pole telegraphyдвухполюсное телеграфирование
el.duplex telegraphyдуплексная телеграфия
tech.duplex telegraphyдуплексная телеграфная связь
railw.duplex telegraphyдуплекс
telecom.duplex telegraphyдвустороннее телеграфирование
tech.duplex telegraphyдуплексное телеграфирование
commun.echelon telegraphyизбирательная система телеграфной связи с третьими станциями
commun.electrochemical telegraphyфототелеграфия с применением электрохимической записи
tech.equation of telegraphyтелеграфное уравнение
Makarov.equations of telegraphyтелеграфные уравнения
Gruzovikfacsimile telegraphyфототелеграфия
telecom.facsimile telegraphyфаксимильная телеграфная связь
Gruzovik, telegr.facsimile telegraphyпантелеграфия
gen.facsimile telegraphyпантелеграфия
telecom.four-frequency diplex telegraphyдвухканальная четырёхчастотная телеграфия
el.four-frequency diplex telegraphyчетырёхчастотная диплексная телеграфия
media.four-frequency diplex telegraphyдвухканальная четырёхчастотная телеграфия
media.four-frequency duoplex telegraphyчетырёхчастотное телеграфирование (телеграфирование с частотной модуляцией, при которой каждая из четырёх возможных комбинаций сигналов, соответствующих двум односторонним каналам, представляется отдельной частотой, используется в радиотелеграфии)
commun.four-frequency duplex telegraphyчетырёхчастотное телеграфирование (телеграфирование частотной модуляцией, при которой каждая из четырёх возможных комбинаций сигналов, соответствующих двум односторонним каналам, представляется отдельной частотой. Четырёхчастотное телеграфирование используется в радиотелеграфии)
tech.four-frequency telegraphyчетырёхчастотная телеграфная связь
mil., avia.frequency shift voice-frequency telegraphyтональная телеграфия с частотной манипуляцией
Makarov.frequency telegraphyтональная телеграфия
tech.frequency telegraphyчастотная телеграфная связь
telecom.frequency telegraphyчастотное телеграфирование
Makarov.frequency telegraphyчастотная телеграфия
telecom.frequency-modulated voice-frequency telegraphy equipmentаппаратура тональной телеграфии с ЧМ
media.frequency-shift telegraphyчастотная телеграфия (телеграфия с использованием частотной модуляции, при которой телеграфный сигнал сдвигает частоту несущей между предварительно определёнными значениями)
telecom.frequency-shift telegraphyчастотное телеграфирование
tech.frequency-shift telegraphyчастотная телеграфная связь
media.ground telegraphyтелеграфия по схеме «провод-земля»
tech.ground telegraphyтелеграфирование по схеме провод-земля
telecom.ground-to-air HF-telegraphyрадиотелеграфная связь по линии "земля-воздух"
tech.half-duplex telegraphyполудуплексное телеграфирование
tech.harmonic telegraphyтональное телеграфирование
commun.harmonic telegraphyтональный телеграф
tech.harmonic telegraphyтональная телеграфия
media.high-frequency carrier telegraphyчастотное телеграфирование
telecom.high-frequency carrier telegraphyчастотная радиотелеграфия
el.high-frequency carrier telegraphyнадтональная телеграфия
telecom.high-frequency carrier telegraphyчастотное радиотелеграфирование
telecom.high-frequency carrier telegraphyтелеграфирование по ВЧ каналу
railw.high-frequency carrier telegraphyтелеграфирование на несущей высокой частоте
tech.high-frequency carrier telegraphyв. ч. телеграфирование
tech.high-frequency telegraphyнадтональное телеграфирование
tech.high-frequency telegraphyвысокочастотное телеграфирование
tech.high-speed telegraphyбыстродействующая телеграфная связь
el.infra-acoustic telegraphyподтональная телеграфия
telecom.infra-acoustic telegraphyподтональное телеграфирование
el.interband telegraphyтелеграфия в полосе частот между телефонными каналами
telecom.interband telegraphyтелеграфирование в промежутках между телефонными каналами
inet.International Consultative Committee for Telegraphy and TelephonyМККТТ (Подразделение Международного Телекоммуникационного Союза (ITU) ООН. CCITT разрабатывает технические стандарты, известные как "Recommendations" (рекомендации) по всем международным аспектам цифровых и аналоговых коммуникаций)
commun.intraband telegraphyодновременное телеграфирование и телефонирование по телефонному каналу
telecom.intraband telegraphyтелеграфирование по телефонному каналу
telecom.line telegraphyпроволочная телеграфная связь
tech.line telegraphyпроводная телеграфия
telecom.line telegraphyпроводная телеграфная связь
tech.line telegraphyтелеграфирование по проводам
mil.line telegraphyпроволочный телеграф
tech.low-frequency telegraphyподтональное телеграфирование
commun.manual telegraphyпередача ключом Морзе
el.manual telegraphyручная телеграфия
tech.manual telegraphyручное телеграфирование
mil., avia.maritime mobile coastal telegraphyморская мобильная береговая радиотелеграфная связь
mil.maritime mobile coastal telegraphyморская подвижная станция телеграфной связи в прибрежной зоне
mil., avia.maritime mobile coastal telegraphyморская мобильная береговая телеграфная связь
mil., avia.maritime mobile distress telegraphy and callingморская мобильная радиотелеграфная связь для оповещения о бедствии и вызова
mil., avia.maritime mobile distress telegraphy and callingморская мобильная телеграфная связь для оповещения о бедствии и вызова
mil., avia.maritime mobile telegraphyсистема радиотелеграфной связи с подвижными морскими объектами
mil., avia.maritime mobile telegraphyсистема телеграфной связи с подвижными морскими объектами
mil., avia.maritime mobile telegraphy callingвызов с помощью морской мобильной радиотелеграфной связи
mil., avia.maritime mobile telegraphy callingвызов с помощью морской мобильной телеграфной связи
tech.MCW telegraphyтелеграфирование с амплитудной манипуляцией на тонально модулированных колебаниях
el.Morse telegraphyтелеграфия кодом Морзе
tech.Morse telegraphyтелеграфная связь с использованием кода Морзе
commun.Morse telegraphyтелеграфирование кодом Морзе (алфавитная телеграфия, в которой используется код Морзе)
tech.Morse telegraphyтелеграфирование кодом Морзе
commun.mosaic telegraphyмозаичное телеграфирование (алфавитная телеграфия, в которой знаки формируются в виде мозаики, составленной из частей, передаваемых в виде отдельных сигнальных элементов)
tech.multichannel telegraphyмногоканальная телеграфная связь
mil.multichannel telegraphyмногоканальное телеграфирование
el.multichannel voice-frequency telegraphyмногоканальная тональная телеграфия
telecom.multichannel voice-frequency telegraphyмногоканальная тональная телеграфная связь
tech.multichannel voice-frequency telegraphyмногоканальное тональное телеграфирование
el.multiple-tone telegraphyмногократная тональная телеграфия
media.multiplex printing telegraphyмногократная буквопечатающая система
tech.multiplex telegraphyмногоканальное телеграфирование
telecom.multiplex telegraphyмногократное телеграфирование
telecom.multiplex telegraphyмногократная телеграфная связь
Makarov.multiplex telegraphyтелеграфная связь с уплотнением каналов
commun.multiplex voice-frequency telegraphyмультиплексное тональное телеграфирование (телеграфная передача в спектре телефонной речи с использованием метода частотного деления)
commun.octuplex telegraphyвосьмикратная телеграфная система передачи
telecom.octuplex telegraphyвосьмикратная система телеграфирования
telecom.octuplex telegraphyвстречное четырёхкратное телеграфирование
tech.on-off keying telegraphyтелеграфирование с амплитудной манипуляцией на немодулированных колебаниях
tech.on-off telegraphyоднополюсное телеграфирование
mil.overtone telegraphyнадтональная телеграфия
el.phase telegraphyфазовая телеграфия
el.phonoplex telegraphyмногократная тональная телеграфия
telecom.phonoplex telegraphyмногократное тональное телеграфирование
telecom.photograph-facsimile telegraphyпередача растровых изображений
commun.picture facsimile telegraphyполутоновая факсимильная телеграфия (вид факсимильной телеграфии, при котором оригинал документа воспроизводится с полутонами)
el.picture telegraphyфаксимильная связь
gen.picture telegraphyфототелефония
Gruzovik, tel.picture telegraphyфототелефония
gen.picture telegraphyфототелеграфия
telecom.point-to-point telegraphyтелеграфная связь "из конца в конец"
tech.principal wireless telegraphy officerстарший офицер радиотелеграфной связи
telecom.printing telegraphyтелетайпная связь
media.printing telegraphyалфавитная телеграфия (вид телеграфии, имеющий дело с текстами и использующий кодированные сигналы, причём каждый сигнал или каждая группа сигналов соответствуют такому элементу текста, как буква, символ, знак препинания)
media.printing telegraphyтелеграфия, в которой принимаемые сигналы представляют знаки буквы, символы или знаки препинания, которые автоматически записываются как печатные знаки
media.printing telegraphyспособ телеграфирования типографскими знаками
commun.printing telegraphyбуквопечатающее телеграфирование (алфавитная телеграфия, в которой принимаемые сигналы знака автоматически записываются в виде печатных знаков)
Gruzovik, telegr.printing telegraphyбуквопечатание
el.printing telegraphyтелеграфия с использованием буквопечатающих телеграфных аппаратов
telecom.printing telegraphyбуквопечатающая телеграфная связь
tech.printing telegraphyбуквопечатающее телеграфирование
gen.type-printing telegraphyбуквопечатающая телеграфия
media.printing-teletypewriter telegraphyбуквопечатающая телеграфия (любой метод телеграфной передачи с использованием буквопечатающих телеграфных аппаратов)
telecom.quadruplex telegraphyквадруплексная телеграфная связь
tech.quadruplex telegraphyквадруплексное телеграфирование
Gruzovik, telegr.radio printing-telegraphyбуквопечатание по радио
house.radio telegraphyрадиотелеграфная связь
tech.radio telegraphyбеспроводная телеграфия
mil.radio telegraphyрадиотелеграфия
railw.radiophoto telegraphyрадиофототелеграфия
tech.railway telegraphyжелезнодорожная телеграфная связь
media.relative phase telegraphyтелеграфия с относительным фазовым кодированием сигнала (относительно фазы предыдущего символа)
astronaut.Rural Telegraphy Networkсеть телеграфного обслуживания сельских районов (India)
astronaut.Satellite-based Rural Telegraphy NetworkСеть спутниковой телеграфной связи в сельских районах (India)
commun.set of multiplex voice-frequency telegraphy circuitsмногоканальная система тонального телеграфирования (группа каналов тонального телеграфирования, занимающая один и тот же канал телефонного типа)
telecom.shift telegraphyтелеграфирование с ЧМ
commun.signal recording telegraphyпишущий приём (телеграфия, в которой принимаемые сигнальные элементы автоматически записываются для последующего приёма оператором)
commun.signal recording telegraphyтелеграфирование с записью сигнала
tech.simplex telegraphyсимплексное телеграфирование
tech.simplex telegraphyсимплексная телеграфная связь
commun.simultaneous telegraphy and telephonyодновременное телеграфирование и телефонирование по телефонному каналу
telecom.single-pole telegraphyоднополюсное телеграфирование
mil.single-sideband frequency modulated tone telegraphyтональное телеграфирование с частотной модуляцией сигналов одной боковой полосы
meteorol.start-of-message signal in Morse telegraphyсигнал начала передачи ключом
el.start-stop printing telegraphyтелеграфия с использованием стартстопных буквопечатающих телеграфных аппаратов
tech.start-stop printing telegraphyстартстопное буквопечатающее телеграфирование
telecom.start-stop telegraphyтелетайп
telecom.start-stop telegraphyстартстопное телеграфирование
tech.start-stop-printing telegraphyстарт-стопное буквопечатающее телеграфирование
Makarov.startstop-printing telegraphyстарт-стопное буквопечатающее телеграфирование
media.subaudio telegraphyподтональное телеграфирование (телеграфная связь, при которой телеграфные каналы располагаются ниже полосы частот канала тональной частоты)
telecom.subaudio telegraphyподтональное телеграфирование
tech.subaudio telegraphyподтональная телеграфия
media.submarine telegraphyтелеграфирование по подводным кабелям
telecom.subscriber telegraphyабонентское телеграфирование
tech.subscriber telegraphyабонентская телеграфная связь
tech.superacoustic telegraphyнадтональное телеграфирование
Makarov.superacoustic telegraphyнадтональная телеграфия
media.super-audio telegraphyнадтональное телеграфирование (телеграфная связь, при которой телеграфные каналы располагаются выше полосы частот канала тональной частоты)
media.superaudio telegraphyнадтональное телеграфирование (телеграфная связь, при которой телеграфные каналы располагаются выше полосы частот канала тональной частоты)
telecom.superaudio telegraphyнадтональное телеграфирование
tech.superaudio telegraphyнадтональная телеграфная связь
Makarov.superaudio telegraphyнадтональная телеграфия
mil.superaudio telegraphy communicationнадтональная телеграфная связь
mil.superaudio telegraphy communicationsнадтональная телеграфная связь
telecom.supersonic telegraphyподводная телеграфная УЗ-связь
tech.supersonic telegraphyнадтональная телеграфия
telecom.synchronous telegraphyсинхронное телеграфирование (с вращением щёток с одинаковой скоростью)
telecom.synphased telegraphyсинфазная телеграфия (с вращением щёток из одного начального положения)
mil.telegraphy channel reliability analyzerанализатор надёжности телеграфных каналов
mil.telegraphy communicationтелеграфная связь
mil.telegraphy communicationsтелеграфная связь
telecom.telegraphy translationтелеграфный переприём
Makarov.telephones and telegraphyтелефон и телеграф
telecom.teleprinting telegraphyтелеграфная система, состоящая из телепринтера и приёмника
commun.time-division multiplex telegraphyмультиплексное телеграфирование с временным разделением (телеграфная передача с использованием метода временного деления)
tech.tone telegraphyтональное телеграфирование
tech.tone telegraphyтональная телеграфия
Gruzovik, telegr.transmit by telegraphyработать ключом
media.two-channel frequency telegraphyдвухканальная частотная телеграфия
telecom.two-tone voice-frequency telegraphyтелеграфирование двумя тонами
el.type-printed telegraphyтелеграфия с использованием буквопечатающих телеграфных аппаратов
Gruzovik, telegr.type-printing telegraphyбуквопечатающая телеграфия
tech.type-printing telegraphyбуквопечатающее телеграфирование
telecom.undecaying telegraphyнезатухающая телеграфия
Makarov.VF telegraphyтональная телеграфия (voice-frequency telegraphy)
mil.visual telegraphyсветосигнализация
mil., avia.visual telegraphyвидеотелеграфия
tech.visual telegraphyоптическая телеграфия
mil.visual telegraphyвидеотелеграф
shipb.visual telegraphyоптический телеграф
tech.voice frequency carrier telegraphyтональное телеграфирование на несущей частоте
mil.voice frequency telegraphy terminalоконечное устройство тонального телефона
el.voice-frequency carrier telegraphyтелеграфия с использованием телефонных сигналов в качестве
tech.voice-frequency carrier telegraphyтональное телеграфирование
telecom.voice-frequency carrier telegraphyтональное телеграфирование на несущей частоте
Makarov.voice-frequency carrier telegraphyтелеграфия с использованием телефонных сигналов в качестве несущей
media.voice-frequency frequency-shift telegraphyтональная телеграфия с частотной манипуляцией
media.voice-frequency multichannel telegraphyсистема многоканального тонального телеграфирования
tech.voice-frequency telegraphyтелеграфия токами тональной частоты
tech.voice-frequency telegraphyтональная телеграфная связь
house.voice-frequency telegraphyтональная телеграфия
tech.voice-frequency telegraphyчастотное телеграфирование
tech.voice-frequency telegraphyтональное телеграфирование
tech.wire telegraphyпроводная телеграфия
telecom.wire telegraphyтелеграфная система с передачей сообщений по кабелям
telecom.wire telegraphyтелеграфная система с передачей сообщений по проводам
tech.wire telegraphyпроводная телеграфная связь
cableswireless telegraphyбеспроводная телеграфия
mil., BrEwireless telegraphyтелеграфная радиосвязь
tech.wireless telegraphyрадиотелеграфия
meteorol.wireless telegraphyрадиотелеграф
telecom.wireless telegraphyрадиотелеграфная связь
railw.wireless telegraphyбеспроволочная телеграфия
tech.wireless telegraphyбеспроводная телеграфная связь
gen.wireless telegraphyбеспроволочный телеграф
lawwireless telegraphy actзакон о беспроводной телефонной связи (свод законов, их есть несколько, от разных лет Unicorn)
media.Wireless Telegraphy ActЗакон о радиотелеграфной связи
tech.wireless telegraphy direction finderрадиопеленгатор беспроволочной телеграфной связи
shipb.wireless telegraphy direction finderрадиопеленгатор
tech.wireless telegraphy messageрадиотелеграфное сообщение (W/T Mge)
mil., BrEwireless telegraphy officerофицер телеграфной радиосвязи
tech.wireless telegraphy stationрадиотелеграфная станция
shipb.wireless telegraphy yardантенный реёк
shipb.wireless telegraphy yardрадиотелеграфный реёк