| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aeronautical fixed telecommunication | стационарная авиационная связь |
| avia. | aeronautical fixed telecommunication network | наземная сеть авиационной фиксированной электро связи |
| mil., avia. | aeronautical fixed telecommunication network | стационарная авиационная сеть связи |
| tech. | aeronautical fixed telecommunication network | сеть постоянно действующей дальней связи |
| meteorol. | aeronautical fixed telecommunication network | авиационная фиксированная сеть телесвязи |
| tech. | aeronautical fixed telecommunication network | воздушная фиксированная сеть электросвязи |
| avia. | aeronautical fixed telecommunication network | наземная сеть авиационной фиксированной электросвязи |
| IT | aeronautical fixed telecommunication network | стационарная сеть авиационной связи (Bricker) |
| avia. | aeronautical fixed telecommunication network | наземная сеть авиационной фиксированной связи |
| meteorol. | aeronautical fixed telecommunication network | аэронавигационная фиксированная сеть телесвязи |
| meteorol. | aeronautical fixed telecommunication network | стационарная сеть авиационной телесвязи (всемирная система авиационных стационарных линий, как часть авиационной стационарной службы обмена сообщениями между авиационными стационарными станциями в пределах сети) |
| avia. | aeronautical fixed telecommunication network | сеть авиационной фиксированной электросвязи |
| Makarov. | aeronautical fixed telecommunication network circuit | линия стационарной сети авиационной телесвязи (линия, составляющая часть сети) |
| avia. | aeronautical telecommunication | авиационная электросвязь |
| meteorol. | aeronautical telecommunication | авиационная телесвязь |
| avia. | aeronautical telecommunication | авиационная связь |
| avia. | Aeronautical Telecommunication Network | сеть авиационной электросвязи (MichaelBurov) |
| avia. | Aeronautical Telecommunication Network | телекоммуникационная сеть авиационной связи (MichaelBurov) |
| avia. | Aeronautical Telecommunication Network | сеть авиационной связи (MichaelBurov) |
| mil., avia. | aeronautical telecommunication network panel | группа экспертов по обеспечению работы авиационной телекоммуникационной сети |
| avia., corp.gov. | aeronautical telecommunication network panel | группа экспертов по сети авиационной электросвязи |
| mil., avia., IT | aeronautical telecommunication network routing domain | маршрутизационный домен авиационной телекоммуникационной сети |
| Makarov. | aeronautical telecommunication service | аэронавигационная служба телесвязи |
| el. | aeronautical telecommunication service | воздушная служба электросвязи |
| el. | aeronautical telecommunication service | воздушная служба дальней связи |
| el. | aeronautical telecommunication service | воздушная служба дальней радиосвязи |
| telecom. | aeronautical telecommunication service | аэронавигационная служба связи |
| airports | aeronautical telecommunication service | служба авиационной электросвязи |
| Makarov. | aeronautical telecommunication service | авиационная служба электросвязи |
| el. | aeronautical telecommunication station | воздушная станция дальней радиосвязи |
| el. | aeronautical telecommunication station | воздушная станция дальней связи |
| Makarov. | aeronautical telecommunication station | станция авиационной службы связи |
| Makarov. | aeronautical telecommunication station | аэронавигационная станция телесвязи (станция в составе аэронавигационной службы телесвязи) |
| avia., corp.gov. | airline telecommunication and information service | международная служба авиационной телесвязи |
| automat. | architecture of the distributed management by telecommunication systems | архитектура распределенного управления телекоммуникационными системами (ssn) |
| mil., avia. | automated data and telecommunication service | служба автоматизированной передачи данных по каналам дальней связи |
| mil., avia. | automatic fixed telecommunication network | автоматическая стационарная сеть связи |
| tech. | availability of railway telecommunication network system, facility | готовность сети системы, средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| comp. | Bahamas Telecommunication Corporation | Корпорация Багамских островов по электросвязи |
| math., IT | basic telecommunication | базисный телекоммуникационный |
| comp., net. | basic telecommunication access method | базисный телекоммуникационный метод доступа |
| telecom. | basic telecommunication access method | метод управления передачей данных между главным накопителем и терминалами |
| el. | basic telecommunication access method | метод BTAM |
| el. | basic telecommunication access method | базовый метод удалённого доступа |
| tech. | basic telecommunication access method | основной метод доступа в системе дальней связи |
| telecom. | basic telecommunication service | базовая услуга связи (oleg.vigodsky) |
| tech. | bridge operational telecommunication switching equipment | мостовая станция ОТС (ROGER YOUNG) |
| house. | business telecommunication | служебная связь |
| comp. | Canadian Overseas Telecommunication Corporation | Канадская международная организация по электросвязи |
| el. | Cellular Telecommunication Industry Association | Промышленная ассоциация сотовой связи (США) |
| comp. | Center for Telecommunication Study | Центр исследований по электросвязи |
| mil., BrE | Chief Telecommunication Officer | начальник службы дальней связи |
| telecom. | circuit switched telecommunication system | система связи с коммутацией каналов |
| telecom. | circuit switching telecommunication system | система связи с коммутацией каналов |
| energ.ind. | classified telecommunication facility | секретный объект связи (охраняемый объект, на котором размещено различное оборудование для обработки информации) |
| tech. | combined control and executive operational telecommunication switching equipment | исполнительно-распорядительная станция ОТС (ROGER YOUNG) |
| tech. | combined metallic and optical railway telecommunication cable | комбинированный кабель железнодорожной связи с оптическими волокнами и металлическими жилами (ROGER YOUNG) |
| IT | commercial building telecommunication standard | стандарт связной проводки для коммерческих зданий |
| telecom. | commercial telecommunication | коммерческие линии связи |
| tech. | common channel of signaling of railway telecommunication network | общий канал сигнализации (сети железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| telecom. | computer supported telecommunication application | телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкой (oleg.vigodsky) |
| tech. | condition-based repair of railway telecommunication facility construction | ремонт по техническому состоянию средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | control dispatcher operational telecommunication switching equipment | распорядительная станция ОТС (ROGER YOUNG) |
| tech. | current operating repair of railway telecommunication facility construction | текущий ремонт средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| SAP. | data telecommunication | дистанционная передача данных |
| O&G, sakh. | DCS, safeguarding system and telecommunication | РСУ, противоаварийная защита и телесвязь |
| tech. | dedicated signaling channel of railway telecommunication network | выделенный канал сигнализации (сети железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| mil., BrE | Defence Telecommunication Research establishment | НИИ связи МО |
| mil., avia., BrE | defense fixed telecommunication service | стационарная телекоммуникационная служба министерства обороны |
| telecom. | demand telecommunication service | предоставляемая по запросу услуга связи (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | departmental telecommunication network | ведомственная телекоммуникационная сеть (Konstantin 1966) |
| tech. | digital operational telecommunication network | цифровая сеть оперативно-технологической связи железнодорожного транспорта (of railway transportation ROGER YOUNG) |
| sec.sys. | diplomatic telecommunication system | система дипломатической связи |
| telecom. | dispatch telecommunication | диспетчерская телефонная связь |
| tech. | dispatcher operational railway telecommunication area | диспетчерский круг оперативно-технологической железнодорожной связи (ROGER YOUNG) |
| tech. | dispatcher operational telecommunication console | диспетчерский пульт ОТС (ROGER YOUNG) |
| automat. | distributed management by telecommunication systems | распределённое управление телекоммуникационными системами (ssn) |
| telecom. | documentary telecommunication | документарная электросвязь (Ассоциация Документальной Электросвязи = The Association of Documentary Telecommunications Milissa) |
| tech. | durability of railway telecommunication facility construction | долговечность средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| brit. | Electrical, Electronic, Telecommunication and Plumbing Union | профсоюз работников электрической, электронной, телекоммуникационной и сантехнической отраслей (VLZ_58) |
| tech. | electromagnetic compatibility of railway telecommunication facilities | электромагнитная совместимость (средств железнодорожной электросвязи; EMC ROGER YOUNG) |
| tech. | emergency unscheduled repair of railway telecommunication facility construction | неплановый ремонт средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | Entrance Room/Telecommunication Room | щитовая/помещение систем связи (ER/TR eugeene1979) |
| electr.eng. | equipment for telecommunication channels arrangement and information transmission | оборудование для организации каналов связи и передачи информации |
| telecom. | european conference of postal and telecommunication administrations | европейская организация администраций почты и электросвязи |
| ecol. | European meteorological telecommunication network | Европейская сеть передачи метеорологических данных |
| ecol. | European Meteorological Telecommunication Network | Европейская сеть передачи метеорологической информации |
| telecom. | European Telecommunication Network | Евронот (Европейская телекоммуникационная система) |
| gen. | European Telecommunication Satellite | Европейский спутник связи |
| mil., astronaut. | European Telecommunication Satellite Organization | европейская организация спутниковой связи |
| comp., net. | European Telecommunication Standards Institute | Европейский институт по стандартам в области телекоммуникаций |
| comp., net. | European Telecommunication Standards Institute | Европейский институт стандартов по телекоммуникациям |
| tech. | executive subordinate operational telecommunication switching equipment | исполнительная станция ОТС (ROGER YOUNG) |
| tech. | failure in railway telecommunication | отказ сети [системы, сооружения, средства] железнодорожной электросвязи (network [system, construction, facility] ROGER YOUNG) |
| mil., avia., USA | Federal Telecommunication Laboratory | Федеральная лаборатория дальней связи |
| electr.eng. | fibre optic telecommunication line | волоконно-оптическая линия связи |
| telecom. | field telecommunication cable | полевой кабель дальней связи |
| EBRD | financial telecommunication | система защищённой межбанковской связи СВИФТ (oVoD) |
| EBRD | financial telecommunication | система SWIFT (raf) |
| EBRD | financial telecommunication | система СВИФТ (SWIFT) |
| tech. | flexible multiplexer of railway telecommunication | гибкий мультиплексор железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| Makarov. | future generation telecommunication technologies | телекоммуникационные технологии следующих поколений |
| fant./sci-fi. | galactic telecommunication network | галактического масштаба сеть связи (организованная для обмена научно-технической информацией и поддержания культурных связей между населёнными звёздными системами Alex_Odeychuk) |
| house. | global telecommunication | глобальная связь |
| tech. | global telecommunication system | глобальная система телекоммуникационной связи |
| org.name. | Global Telecommunication System | Глобальная система электросвязи |
| tech. | global telecommunication system | глобальная система телесвязи |
| el. | global telecommunication system | глобальная телекоммуникационная система |
| el. | global telecommunication system | глобальная система телекоммуникаций |
| tech. | global telecommunication system | глобальная система дальней связи |
| nat.res. | global telecommunication system, GTS | глобальная телекоммуникационная система (World Weather Watch) |
| mil., avia. | government telecommunication network | правительственная телекоммуникационная сеть |
| mil., avia. | government telecommunication program | правительственная телекоммуникационная программа |
| mil., avia. | government telecommunication system | правительственная сеть связи |
| tech. | guaranteed power supply of railway telecommunication centers unattended digital [analog] repeaters | гарантированное электроснабжение узлов железнодорожной связи необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов (ROGER YOUNG) |
| tech. | guaranteed power supply of railway telecommunication equipment | гарантированное питание аппаратуры железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| avia. | in accordance with the applicable procedure for national and international telecommunication | в установленном порядке с выходом на междугороднюю и международную связь (tina.uchevatkina) |
| tech. | incident in railway telecommunication plant management system | инцидент в системе управления технологическими процессами хозяйства связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| el. | Independent Commission for World-Wide Telecommunication Development | Независимая комиссия по развитию всемирной электросвязи |
| tech. | Independent Commission for Worldwide Telecommunication Development | Независимая комиссия по всемирному развитию телекоммуникационной связи |
| telecom. | industrial telecommunication | промышленные средства связи |
| gen. | information and telecommunication networks | информационно-телекоммуникационные сети (E&Y ABelonogov) |
| tech. | information protection efficiency in railway telecommunication network system | эффективность защиты информации в сети системе железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | information security monitoring in railway telecommunication network system | мониторинг безопасности информации в сети системе железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | information security of a railway telecommunication network system | информационная безопасность сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | information security providing system for a railway telecommunication network system | система обеспечения информационной безопасности сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | information security provision measures for a railway telecommunication network system | меры обеспечения информационной безопасности сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| gen. | information telecommunication system | информационно-телекоммуникационная система (4uzhoj) |
| comp., net. | information telecommunication technology | информационная телекоммуникационная технология |
| gen. | Institute for Telecommunication Sciences | Институт дальней связи |
| tech. | instrument & telecommunication center | центр КИПиА и связи (MichaelBurov) |
| oil | instrument & telecommunication shelter | блок-бокс кип и связи |
| comp. | integrated broadband telecommunication network | интегральная широкополосная сеть дальней связи |
| tech. | integrated digital railway telecommunication network | интегральная цифровая сеть железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| house. | integrated telecommunication system | интегральная система связи |
| telecom. | interface circuit for telecommunication application | интерфейсная схема для телекоммуникаций (oleg.vigodsky) |
| comp. | international diplomatic telecommunication | международная система дипломатической связи |
| ecol. | international meteorological telecommunication network | международная сеть передачи метеорологических данных |
| house. | international telecommunication | международная связь |
| cinema | International Telecommunication Convention | Международная конвенция по электросвязи |
| gen. | International Telecommunication Convention | Международная конвенция по дальней связи |
| telecom. | international telecommunication network | международная сеть связи |
| mil., astronaut. | International Telecommunication Satellite Consortium | Международный консорциум спутниковой связи "Интелсат" |
| gen. | International Telecommunication Satellite Organization | Международная организация спутниковой связи |
| telecom. | international telecommunication service | международная служба связи |
| mil., avia. | International Telecommunication System | Международная служба дальней связи |
| telecom. | International Telecommunication Union | Международный союз электросвязи (ITU) |
| telecom. | International Telecommunication Union | Международный союз электросвязи (ITU; МСЭ) |
| oil | International Telecommunication Union | Международный союз электросвязи (radio sector) |
| oil | International Telecommunication Union | Международный союз электросвязи (radio sector; сектор радиосвязи) |
| telecom. | International Telecommunication Union | МСЭ |
| media. | International Telecommunication Union — Telecommunication Standardization Sector | Сектор электросвязи МСЭ до 1992 г. назывался МККТТ, CCITT, разрабатывает стандарты в области электросвязи, существуют три главных набора стандартов: ITU-T Groups 1-4 — на средства факсимильной связи, ITU-T V Series — на модемы и средства обнаружения-исправления ошибок, ITU-T X Series — на локальные сети, Рекомендации ITU-T публикуются каждые четыре года, некоторые другие Рекомендации Сектора электросвязи МСЭ: ITU-T F Series телеграфия, ITU-T G Series аппаратура уплотнения и сжатия цифровых сигналов, ITU-T H Series передача звуковых и видеосигналов, ITU-T I Series принципы передачи сигналов по сетям ISDN, ITU-T Q Series интеллектуальные сети, ITU-T R Series обслуживание телеграфной аппаратуры, ITU-T S Series алфавитный телеграф, ITU-T T Series (интерфейсы и модемы для передачи телетекса, факсимиле и видео) |
| media. | International Telecommunication Union — Telecommunication Standardization Sector | Сектор электросвязи МСЭ до 1992 г. назывался МККТТ, CCITT, разрабатывает Рекомендации в области электросвязи, существуют три главных набора стандартов: ITU-T Groups 1-4 — на средства факсимильной связи, ITU-T V Series — на модемы и средства обнаружения-исправления ошибок, ITU-T X Series — на локальные сети, Рекомендации ITU-T публикуются каждые четыре года, некоторые другие Рекомендации Сектора электросвязи МСЭ: ITU-T F Series телеграфия, ITU-T G Series аппаратура уплотнения и сжатия цифровых сигналов, ITU-T H Series передача звуковых и видеосигналов, ITU-T I Series принципы передачи сигналов по сетям ISDN, ITU-T Q Series интеллектуальные сети, ITU-T R Series обслуживание телеграфной аппаратуры, ITU-T S Series алфавитный телеграф, ITU-T T Series (интерфейсы и модемы для передачи телетекса, факсимиле и видео) |
| media. | International Telecommunication Union-R | Сектор радиосвязи МСЭ (разрабатывает Рекомендации (стандарты) в области радиосвязи и вещания, до 1992 г. назывался МККР, CCIR) |
| media. | International Telecommunication Union-T | Сектор электросвязи МСЭ до 1992 г. назывался МККТТ, CCITT, разрабатывает стандарты в области электросвязи, существуют три главных набора стандартов: ITU-T Groups 1-4 — на средства факсимильной связи, ITU-T V Series — на модемы и средства обнаружения-исправления ошибок, ITU-T X Series — на локальные сети, Рекомендации ITU-T публикуются каждые четыре года, некоторые другие Рекомендации Сектора электросвязи МСЭ: ITU-T F Series телеграфия, ITU-T G Series аппаратура уплотнения и сжатия цифровых сигналов, ITU-T H Series передача звуковых и видеосигналов, ITU-T I Series принципы передачи сигналов по сетям ISDN, ITU-T Q Series интеллектуальные сети, ITU-T R Series обслуживание телеграфной аппаратуры, ITU-T S Series алфавитный телеграф, ITU-T T Series (интерфейсы и модемы для передачи телетекса, факсимиле и видео) |
| media. | International Telecommunication Union-T | Сектор электросвязи МСЭ до 1992 г. назывался МККТТ, CCITT, разрабатывает Рекомендации в области электросвязи, существуют три главных набора стандартов: ITU-T Groups 1-4 — на средства факсимильной связи, ITU-T V Series — на модемы и средства обнаружения-исправления ошибок, ITU-T X Series — на локальные сети, Рекомендации ITU-T публикуются каждые четыре года, некоторые другие Рекомендации Сектора электросвязи МСЭ: ITU-T F Series телеграфия, ITU-T G Series аппаратура уплотнения и сжатия цифровых сигналов, ITU-T H Series передача звуковых и видеосигналов, ITU-T I Series принципы передачи сигналов по сетям ISDN, ITU-T Q Series интеллектуальные сети, ITU-T R Series обслуживание телеграфной аппаратуры, ITU-T S Series алфавитный телеграф, ITU-T T Series (интерфейсы и модемы для передачи телетекса, факсимиле и видео) |
| telecom. | International telecommunication Union-telecommunication standardization bureau | международный телекоммуникационный союз-бюро стандартизации телекоммуникаций (formerly CCITT; ранее Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии) |
| telecom. | international telecommunication unit | международный союз электросвязи (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | International Telecommunication Unit | Международное телекоммуникационное общество |
| construct. | intra-industrial technological telecommunication network | ВПТСС (MonkeyLis) |
| telecom. | ITSC – International Telecommunication Standartization Sector | Международный сектор по стандартизации телекоммуникаций. (Andy) |
| mil., avia. | joint telecommunication resources board | объединённый комитет по телекоммуникационным средствам |
| mil., avia. | joint telecommunication resources project | совместный проект по телекоммуникационным средствам |
| tech. | kit of spares spare part set for maintenance and repair of railway telecommunication facility construction | комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | land telecommunications | наземные средства связи |
| mil. | large capacity automated telecommunication system | автоматизированная система дальней связи большой ёмкости |
| comp. | lightwave telecommunication | оптическая телекоммуникация |
| comp. | lightwave telecommunication | оптическая коммуникация |
| comp. | lightwave telecommunication | оптическая связь |
| mil., astronaut. | MAES for telecommunication, recording and observation | многоцелевой автономный экспериментальный спутник для дальней связи, регистрации данных и наблюдений |
| ecol. | Main Meteorological Telecommunication Center | Главный центр передачи метеорологических сообщений |
| ecol. | Main Meteorological Telecommunication Center | Главный центр метеорологической телесвязи |
| mil., avia. | main telecommunication network | главная телекоммуникационная сеть |
| gen. | main telecommunication network | главная сеть телесвязи |
| O&G, sakh. | main telecommunication room | главное помещение телекоммуникаций |
| tech. | maintainability repairability of railway telecommunication facility construction | ремонтопригодность средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | major repair of railway telecommunication facility construction | капитальный ремонт средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | manufacturing documentation of railway telecommunication service provider | производственная документация поставщика услуг железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| energ.ind. | Massachusetts Department of Telecommunication and Energy | Управление по телекоммуникациям и энергетике штата Массачусетс (США) |
| telecom. | message telecommunication service | передача сообщений по каналам дальней связи |
| tech. | metallic railway telecommunication cable | кабель железнодорожной связи с металлическими жилами (ROGER YOUNG) |
| ecol. | meteorological operational telecommunication network | сеть оперативной передачи метеорологических данных |
| ecol. | Meteorological Operational Telecommunication Network for Europe | сеть оперативной передачи метеорологических данных в Европе |
| ecol. | meteorological telecommunication network | сеть передачи метеорологических данных |
| law | microwave telecommunication equipment | телекоммуникационная техника СВЧ-диапазона (Khawashka) |
| law | microwave telecommunication equipment | телекоммуникационное оборудование сверхвысокочастотного диапазона (Khawashka) |
| law | microwave telecommunication equipment | телекоммуникационная техника сверхвысокочастотного диапазона (Khawashka) |
| telecom. | mobile telecommunication | мобильная связь (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile telecommunication network | сеть мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile telecommunication system | система мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile telecommunication system | система подвижной связи |
| avia. | multichannel phoneline with national and international telecommunication | многоканальная телефонная линия с выходом на междугороднюю и международную связь (tina.uchevatkina) |
| gen. | multichannel telecommunication systems | многоканальные телекоммуникационные системы (Ekzodar) |
| mil., avia., USA | National Association of Radio and Telecommunication Engineers | Национальная ассоциация инженеров радио- и электросвязи |
| mil., avia., USA | National Telecommunication and Information Administration | Национальное управление по телекоммуникациям и информации |
| tech. | network telecommunication access method | сетевой телекоммуникационный метод доступа |
| comp. | Norwegian Telecommunication SatelliteOrganization | Норвежская организация спутниковой связи |
| telecom. | NS/EP telecommunication | средства связи Агентства национальной безопасности США для готовности к чрезвычайным ситуациям |
| telecom. | of postal and telecommunication administrations | администраций почт и связи (oleg.vigodsky) |
| nat.res. | off-line telecommunication | автоматическая дистанционная передача данных |
| nat.res. | on-line telecommunication | неавтоматическая дистанционная передача данных |
| comp. | open telecommunication | открытая дистанционная связь |
| tech. | operating document on railway telecommunication facility construction | эксплуатационный документ на средство сооружение железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | operational telecommunication network of railway transportation | сеть оперативно-технологической связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| tech. | operational telecommunication switch | коммутационная станция ОТС (ROGER YOUNG) |
| tech. | optical fiber of railway telecommunication cable | оптическое волокно кабеля железнодорожной связи (ROGER YOUNG) |
| tech. | optical railway telecommunication cable | оптический кабель железнодорожной связи (ROGER YOUNG) |
| tech. | optical repeater of railway telecommunication transport network of railway primary telecommunication network | оптический усилитель транспортной сети железнодорожной электросвязи первичной сети связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| tech. | optical switch of railway telecommunication transport network of railway primary telecommunication network | оптический коммутатор транспортной сети железнодорожной электросвязи первичной сети связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| telecom. | optical telecommunication network | оптическая сеть связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical telecommunication network management | управление оптическими сетями связи (oleg.vigodsky) |
| tech. | pair of railway telecommunication cable | пара кабеля железнодорожной связи (ROGER YOUNG) |
| gen. | Pan-African Telecommunication Network | Панафриканская система электросвязи |
| gen. | Pan-African Telecommunication Network | ПАНАФТЕЛ |
| avia., corp.gov. | panel on aeronautical fixed telecommunication in Europe | группа экспертов по фиксированной авиационной электросвязи в Европе |
| tech. | partial repair of railway telecommunication facility construction | средний ремонт средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | performance of railway telecommunication network | качество работы сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| sec.sys. | personal telecommunication number | индивидуальный номер абонента (в сотовых сетях персональной связи) |
| sec.sys. | personal telecommunication number | персональный номер абонента (в сотовых сетях персональной связи) |
| telecom. | postal telecommunication | почтовая связь (oleg.vigodsky) |
| tech. | power supply of railway telecommunication centers unattended digital [analog] repeaters | электроснабжение узлов железнодорожной связи необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов (ROGER YOUNG) |
| tech. | power supply of railway telecommunication equipment | электропитание аппаратуры железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | power supply system for railway telecommunication centers unattended digital [analog] repeaters | система электроснабжения узлов железнодорожной связи необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов (ROGER YOUNG) |
| tech. | primary telecommunication network of railway transportation | первичная сеть связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| telecom. | private NS/EP telecommunication services | частные службы оповещения о чрезвычайных ситуациях (США) |
| telecom. | private telecommunication network | частная сеть связи (oleg.vigodsky) |
| media. | private telecommunication network | сеть связи ограниченного пользования |
| telecom. | private telecommunication network exchange | станция частной сети связи (oleg.vigodsky) |
| tech. | private trans-Atlantic telecommunication system | частная трансатлантическая кабельная система связи |
| tech. | problem of railway telecommunication | проблема железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | protection devices for railway telecommunication station equipment | защитные устройства станционного оборудования железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | public telecommunication | связь общего пользования |
| telecom. | Public Telecommunication Network | СТОП (Сеть телекоммуникаций общего пользования (РК) Anguish) |
| telecom. | public telecommunication network | сеть связи общего пользования (oleg.vigodsky) |
| house. | public telecommunications service | услуги связи общего пользования |
| telecom. | public-switched NS/EP telecommunication service | службы оповещения о чрезвычайных ситуациях с коллективным доступом |
| tech. | quad of railway telecommunication cable | четвёрка кабеля железнодорожной связи (ROGER YOUNG) |
| tech. | quality policy of a railway telecommunication service provider | политика в области качества поставщика услуг железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| comp. | queued telecommunication access method | телекоммуникационный метод доступа с очередями |
| comp. | Radio Amateur Telecommunication Society | Радиолюбительское общество связи |
| electr.eng. | radio relay telecommunication line | радиолинейная линия связи |
| nat.res. | radio telecommunication | радиотехника |
| tech. | railway regional operational telecommunication network | дорожная региональная сеть оперативно-технологической связи (ROGER YOUNG) |
| gen. | railway telecommunication | железнодорожная электросвязь (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication cable | кабель железнодорожной связи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication circuit | канал железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication constructions | сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication facilities | средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication facility operation quality parameters | показатели качества работы средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication infrastructure owner's information security policy | политика информационной безопасности владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| gen. | railway telecommunication network | сеть железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication network system, facility availability function | коэффициент готовности сети системы, средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication network system, facility, construction maintenance system | система технической эксплуатации (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication service | услуга (железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| telecom. | regional industrial telecommunication center | РПУТ (RITC lew3579) |
| avia. | regional telecommunication hub | региональный узел связи |
| tech. | regulated repair of railway telecommunication facility construction | регламентированный ремонт средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | reliability of railway telecommunication network system, construction, facility | безотказность сети системы, сооружения, средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | repair of railway telecommunication facility construction | ремонт средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| house. | rural telecommunication | сельская связь |
| oil | safeguarding system and telecommunication | распределенная система управления, противоаварийная защита и связь |
| O&G, sakh. | safeguarding system and telecommunication | противоаварийная защита и телесвязь |
| O&G, sakh. | safeguarding system and telecommunication | противоаварийная защита и связь |
| mil., astronaut. | satellite telecommunication experimental program | программа экспериментов по спутниковой связи |
| cinema | satellite telecommunication link | спутниковая линия связи |
| tech. | scheduled repair of railway telecommunication facility construction | плановый ремонт средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | secondary network of railway telecommunication | вторичная сеть железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | secondary railway telecommunication network circuit | канал вторичной сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | signaling system of railway telecommunication network | система сигнализации сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| IMF. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication | Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций |
| mil., avia. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication | организация всемирной межбанковской финансовой связи, СВИФТ |
| econ. | Society socialize for Worldwide Interbank Financial Telecommunications | Международная межбанковская электронная система платежей (СВИФТ) |
| sec.sys. | sophisticated use of computers and telecommunication links | топкое и умелое использование компьютера и телекоммуникации |
| tech. | spare part for railway telecommunication facility construction | запасная часть для средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| gen. | special sets of tools for telecommunication equipment and line and cable works | специальные комплекты инструмента для телекоммуникационного оборудования и линейно-кабельных работ (ABelonogov) |
| mil., avia. | standing telecommunication instructions | постоянно действующие инструкции по дальней связи |
| gen. | station operational telecommunication network | сеть станционной оперативно-технологической связи (ROGER YOUNG) |
| tech. | subscriber line of railway telecommunication network | абонентская линия сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| O&G, sakh. | subsurface telecommunication line | подземные коридоры коммуникаций |
| gen. | subsystem "railway telecommunication" | подсистема "железнодорожная электросвязь" (ROGER YOUNG) |
| EBRD | SWIFT financial telecommunication | система SWIFT |
| tech. | switched operational telecommunication network | коммутируемая сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
| telecom. | switched telecommunication system | коммутируемая телекоммуникационная система |
| telecom. | switched telecommunications network | коммутируемая сеть электросвязи |
| tech. | technical diagnostics of a railway telecommunication network system, facility, construction | техническое диагностирование сети системы, сооружения, средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| sec.sys. | telecommunication access | доступ по каналу связи |
| telecom. | telecommunication-access method | метод телекоммуникационного доступа |
| sec.sys. | telecommunication access method | метод телекоммуникационного доступа |
| comp. | telecommunication access method | дистанционный метод доступа |
| sec.sys. | telecommunication access mode | метод доступа в систему по каналу связи |
| media. | Telecommunication Act | закон о связи (принят в США в 1996 г.) |
| telecom. | telecommunication administration | администрация связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | telecommunication administration | управление телекоммуникациями |
| media. | Telecommunication Administration | Администрация связи (орган исполнительной власти, регулирующий деятельность в области связи) |
| gen. | telecommunication aerial | антенна дальней связи |
| Makarov. | telecommunication agency | предприятие связи |
| O&G, sakh. | telecommunication and SCADA for remote operation | средства связи и СКАДА для дистанционного управления эксплуатацией |
| telecom. | telecommunication apparatus | аппаратура дальней связи |
| telecom. | telecommunication applications platform | телекоммуникационная платформа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | telecommunication bandwidth | полоса частот электросвязи |
| IT | telecommunication cabinet | стойка с оборудованием (Alex_Odeychuk) |
| house. | telecommunication cable | кабель связи |
| construct. | telecommunication cable | кабель дальней связи |
| tech. | telecommunication railway cable protection against electric corrosion | защита кабеля железнодорожной связи от электрокоррозии (ROGER YOUNG) |
| comp., net. | telecommunication carrier | поставщик телекоммуникационных услуг |
| comp., net. | telecommunication carrier | телекоммуникационная компания |
| gen. | telecommunication cartography | телекоммуникационное картографирование (ABelonogov) |
| telecom. | telecommunication center | центр дальней связи |
| telecom. | Telecommunication Certification Body | орган сертификации в области телекоммуникаций (Баян) |
| tech. | telecommunication channel | канал телефонной связи |
| tech. | telecommunication channel | канал связи |
| phys. | telecommunication channel | канал телесвязи |
| avia. | telecommunication channel | канал электросвязи |
| gen. | telecommunication charges | плата за телекоммуникационные услуги (ROGER YOUNG) |
| gen. | telecommunication charges | телекоммуникационные расходы (english-grammar.biz ROGER YOUNG) |
| gen. | telecommunication charges | платы за услуги связи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | telecommunication circuit | канал связи |
| telecom. | telecommunication circuit | телекоммуникационная линия |
| media. | telecommunication circuit | линия электросвязи |
| media. | telecommunication circuit | цепь связи |
| telecom. | telecommunication closet | телекоммуникационное помещение (MichaelBurov) |
| IT | telecommunication code | код для связи |
| comp. | telecommunication code | код для телесвязи |
| IT | telecommunication company | поставщик телекоммуникационных услуг |
| comp., net. | telecommunication company | компания, предлагающая телекоммуникационные услуги |
| comp., net. | telecommunication company | телекоммуникационная компания |
| tech. | telecommunication conference | конференц-связь |
| telecom. | telecommunication connection | соединение связи |
| electr.eng. | telecommunication connections | соединения с линиями связи (Кабели связи, выходящие за границы распределенной системы заземления электростанции для непосредственного соединения (без любых частных изоляционных барьеров) с системой проводной связи или удалённым оборудованием  cntd.ru Natalya Rovina) |
| comp., net. | telecommunication control unit | мультиплексор передачи данных |
| comp., net. | telecommunication control unit | блок управления дистанционной обработкой данных |
| comp., net. | telecommunication control unit | МПД |
| comp., net. | telecommunication control unit | телекоммуникационное устройство управления |
| tech. | telecommunication control unit | блок управления передачей сообщений |
| tech. | Telecommunication Device for the Deaf | текстофон (Samura88) |
| mil. | telecommunication engineering | техника дальней связи |
| media. | telecommunication entrance room or space | помещение телекоммуникационного ввода (помещение, в котором происходит соединение внешних (между зданиями) и внутренних (внутри здания) магистральных средств связи, помещение ввода может также служить в качестве аппаратной) |
| progr. | telecommunication environment | телекоммуникационная среда (интерфейсы связи, относящиеся к телекоммуникации. См. ГОСТ Р 54325-2011 ssn) |
| telecom. | telecommunication equipment | телекоммуникационное оборудование (oleg.vigodsky) |
| telecom. | telecommunication equipment | телекоммуникационная техника (petr1k) |
| house. | telecommunication equipment | оборудование связи |
| telecom. | telecommunication facilities | телекоммуникационная техника (petr1k) |
| house. | telecommunication facilities | средства связи |
| comp., net. | telecommunication facility | средства дистанционной связи |
| IT | telecommunication facility | средства телекоммуникаций |
| media. | telecommunication facility | услуга электросвязи (продукт деятельности по приёму, обработке, передаче и доставке сообщений электросвязи) |
| media. | telecommunication grounding busbar | телекоммуникационная шина заземления (общая точка соединения телекоммуникационной системы с землёй, размещённая в телекоммуникационном шкафу или аппаратной) |
| meteorol. | telecommunication hub | центр телесвязи |
| fin. | telecommunication income | доходы от предоставления телекоммуникационных услуг (zhvir) |
| telecom. | telecommunication industry | промышленность связи |
| telecom. | telecommunication industry | индустрия телекоммуникаций |
| comp., net. | Telecommunication Industry Association | Ассоциация телекоммуникационной промышленности (MichaelBurov) |
| el. | Telecommunication Industry Association | Ассоциация телекоммуникационной промышленности (США) |
| comp., net. | Telecommunication Industry Association | Ассоциация промышленности связи (MichaelBurov) |
| sec.sys. | telecommunication information | телекоммуникационная информация |
| sec.sys. | telecommunication information | информация, передаваемая по линиям связи |
| progr. | telecommunication infrastructure | телекоммуникационная инфраструктура (ssn) |
| sec.sys. | telecommunication intercepts | информация, снятая с транспортных телекоммуникационных сетей (4uzhoj) |
| telecom. | telecommunication line | внешняя часть цепи передачи данных, соединяющая конечный терминал данных с коммутационным терминалом |
| telecom. | telecommunication line | линия связи |
| IT | telecommunication line | линия дальней связи |
| IT | telecommunication line | линия телесвязи |
| automat. | telecommunication line | канал связи (Yeldar Azanbayev) |
| media. | telecommunication line | любая физическая среда провод или СВЧ луч, используемая для передачи данных |
| mil., avia. | telecommunication maintenance system | телекоммуникационная система технического обслуживания |
| telecom. | telecommunication management | управление телекоммуникациями (oleg.vigodsky) |
| telecom. | telecommunication management network | система управления электросвязью (oleg.vigodsky) |
| telecom. | telecommunication-management network | сеть управления телекоммуникациями |
| HF.electr. | telecommunication management network | сеть управления телекоммуникациями |
| media. | telecommunication management network | сеть телекоммуникационного управления (общая модель ITU-T для передачи и обработки информации административного сопровождения и подготовки в телекоммуникационной сети; набор стандартов, определяющий многоуровневый иерархический подход при построении интегрированных систем управления гетерогенными сетями на основе единых интерфейсов и протоколов) |
| gen. | telecommunication market | рынок услуг связи (A.Rezvov) |
| media. | telecommunication medium | коммуникационная среда (среда, через которую распространяются сигналы от одной станции связи к другой (напр., радиолиния, коаксиальный кабель, волновод и др.)) |
| gen. | telecommunication messages | сообщения электросвязи (ABelonogov) |
| IT | telecommunication monitor | монитор телеобработки |
| IT | telecommunication monitor | монитор телекоммуникационного доступа |
| tech. | telecommunication network | сеть дальней связи |
| tech. | telecommunication network | сеть передачи данных |
| media. | telecommunication network | вторичная сеть электросвязи |
| sec.sys. | telecommunication network | телеинформационная сеть |
| el. | telecommunication network | сеть дистанционной связи |
| el. | telecommunication network | сеть линий электросвязи |
| telecom. | telecommunication network | сеть электросвязи (AD) |
| telecom. | telecommunication network | сеть электросвязи |
| sec.sys. | telecommunication network | телекоммуникационная сеть |
| tech. | telecommunication network | сеть телефонной связи |
| tech. | telecommunication network | сеть связи |
| comp. | telecommunication network | коммуникационная сеть |
| telecom. | telecommunication network equipment | оборудование сети электросвязи (ГОСТ EN 50529-1-2014 translator911) |
| progr. | telecommunication network equipment | оборудование телекоммуникационных сетей (ssn) |
| tech. | telecommunication network system information resources | информационные ресурсы сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | telecommunication network management | управление сетями связи (oleg.vigodsky) |
| tech. | telecommunication operator | оператор дальней связи (WiseSnake) |
| media. | telecommunication outlet | информационная розетка блок гнёзд информационной системы, включающий как минимум два гнезда, выполнен в виде модульных розеток, панелей, стоек и т.д. к розетке, размещаемой обычно в стене офиса, подключаются кабельные пары горизонтальной разводки |
| tech. | telecommunication point | пункт дальней связи (WiseSnake) |
| telecom. | telecommunication-protection circuit | схема защиты телекоммуникационной линии |
| telecom. | telecommunication provider | поставщик услуг связи (oleg.vigodsky) |
| econ. | telecommunication retailing | розничная торговля с помощью средств телекоммуникации (заказ товара по образцам по телефону с доставкой на дом и расчётом через ЭВМ) |
| telecom. | telecommunication room | телекоммуникационное помещение (MichaelBurov) |
| robot. | telecommunication route | цепочка релейных станций дистанционной связи |
| comp., net. | telecommunication routing and connections | сеть передачи данных и подключения (Salve) |
| tech. | telecommunication satellite | спутник связи |
| gen. | Telecommunication Satellite System | спутниковая система связи |
| O&G, sakh. | telecommunication, Scada and system control equipment with battery UPS back-up | оборудование систем связи, Скада и управления с резервированием питания от аккумуляторной батареи ИБП |
| math., IT | telecommunication security | защита телекоммуникации |
| libr. | telecommunication service | обслуживание с помощью телекоммуникации |
| libr. | telecommunication service | обслуживание с помощью телепередач |
| house. | telecommunication service | услуги связи |
| telecom. | telecommunication service | телекоммуникационная услуга (oleg.vigodsky) |
| telecom. | telecommunication service | служба электросвязи |
| media. | telecommunication service | услуга в обеспечении электросвязью |
| comp., net. | telecommunication service priority | категория услуг при предоставлении связи |
| telecom. | telecommunication-service priority service | служба категоризации телекоммуникационных услуг |
| telecom. | telecommunication-service priority system | система категоризации телекоммуникационных услуг |
| telecom. | telecommunication service request | запрос на телекоммуникационные услуги |
| sec.sys. | telecommunication session | сеанс связи |
| econ. | telecommunication shopping | розничная торговля с помощью средств телекоммуникации (заказ товара по образцам, по телефону с доставкой на дом и расчётами через ЭВМ) |
| progr. | telecommunication shopping | телекоммуникационная розничная торговля (заказ товара по образцам по телефону с доставкой на дом и расчётами через компьютер ssn) |
| account. | telecommunication shopping | розничная торговля с помощью средств телекоммуникаций (заказ товара по образцам по телефону с доставкой, на дом и расчётами через ЭВМ) |
| sec.sys. | telecommunication software | программное обеспечение связи |
| construct. | telecommunication space | помещение службы телекоммуникационной связи |
| telecom. | telecommunication specifications | ТУ на телекоммуникационное оборудование |
| oil | telecommunication standardisation sector | сектор стандартизации телесвязи (ITU-T) |
| telecom. | telecommunication standardization | стандартизация электросвязи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | telecommunication standardization conference | конференция по стандартизации в области электросвязи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | telecommunication standardization sector | сектор стандартизации по электросвязи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | telecommunication standards institute | институт стандартизации электросвязи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | telecommunication standartization conference | конференция по стандартизации в области электросвязи (oleg.vigodsky) |
| mil., astronaut. | telecommunication star | спутник связи |
| meteorol. | telecommunication station | аэронавигационная станция телесвязи (станция в составе аэронавигационной службы телесвязи) |
| econ. | telecommunication statistics | статистика связи |
| O&G, sakh. | Telecommunication Support | телекоммуникационная поддержка (su) |
| telecom. | telecommunication switch | коммутационная система (oleg.vigodsky) |
| tech. | telecommunication system | система связи (дальней) |
| automat. | telecommunication system | телекоммуникационная система |
| telecom. | telecommunication system | сеть телефонной связи |
| econ. | telecommunication system | система дистанционной передачи данных |
| tech. | telecommunication system | система телефонной связи |
| Makarov. | telecommunication system | система дальней связи |
| construct. | telecommunication system installation | монтаж системы телекоммуникации (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | telecommunication technology | телекоммуникационная технология |
| tech. | telecommunication terminal | станция дальней связи |
| tech. | telecommunication terminal | терминал связи |
| IT | telecommunication terminal | терминал телесвязи |
| Makarov. | telecommunication terminal | терминал для связи |
| construct. | telecommunication tower | телекоммуникационная башня |
| construct. | telecommunication tower | башня-антенна телекоммуникационной сети |
| abbr. | telecommunication&warning system | СС (связь и сигнализация freechoice) |
| IT | telecommunications control unit | устройство управления телекоммуникациями |
| IT | telecommunications data | данные о нагрузке линий связи |
| avia. | telecommunications division | служба электросвязи |
| polygr. | telecommunications network | сеть линий связи |
| busin. | telecommunications network | система дальней связи |
| house. | telecommunications power supply | электропитание связи |
| house. | telecommunications privacy | секретность связи |
| busin. | telecommunications security | безопасность средств дальней связи |
| house. | telecommunications service | услуги связи |
| busin. | telecommunications services | служба дальней связи |
| IT | telecommunications statement | оператор работы со средствами связи |
| IT | telecommunications system | система дистанционной связи |
| IT | telecommunications system | система телесвязи |
| telecom. | telecommunications system | система связи |
| telecom. | telecommunications transmission industry | производство средств связи |
| tech. | telephone set operational telecommunication GHTN | телефонный аппарат ОТС ОбТС (ROGER YOUNG) |
| Makarov. | the cities are joined by telecommunication links | эти города соединены телекоммуникацией |
| tech. | the owner of a telecommunication infrastructure of railway transportation | владелец телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| tech. | threat to information security of a railway telecommunication network system | угроза информационной безопасности сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | mean time between failures of a railway telecommunication facility | средняя наработка на отказ средства железнодорожной электросвязи (MTBF ROGER YOUNG) |
| tech. | transport network of railway telecommunication | транспортная сеть железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | transport network optical channel of railway telecommunication | оптический канал транспортной сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| media. | TSS Telecommunication Standardization Sector | Сектор стандартизации в области электросвязи |
| tech. | unauthorized access to railway telecommunication services | несанкционированный доступ к услугам железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | uninterruptible power supply of railway telecommunication centers unattended digital [analog] repeaters | бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов (ROGER YOUNG) |
| progr. | universal mobile telecommunication system | концепция UMTS (ssn) |
| progr. | universal mobile telecommunication system | система UMTS (ssn) |
| progr. | universal mobile telecommunication system | универсальная система мобильной связи (ssn) |
| progr. | universal mobile telecommunication system | УСМС (ssn) |
| progr. | universal mobile telecommunication system | общеевропейская концепция развития систем подвижной электросвязи (ssn) |
| progr. | universal mobile telecommunication system | универсальная система подвижной электросвязи (ssn) |
| media. | universal mobile telecommunication system | универсальная система подвижной связи |
| telecom. | universal personal telecommunication | универсальная персональная связь |
| oil | urgency/emergency communication and telecommunication systems | системы экстренной аварийной связи и телесвязи |
| tech. | user of telecommunication services | пользователь услугами связи (ROGER YOUNG) |
| law | via telecommunication channels | по телекоммуникационным каналам (Alexander Demidov) |
| progr. | virtual telecommunication access | виртуальный телекоммуникационный доступ (ssn) |
| tech. | virtual telecommunication access method | виртуальный телекоммуникационный метод доступа |
| comp. | virtual telecommunication access method | виртуальный телекоммуникационный доступ |
| comp. | visual telecommunication | визуальная коммуникация |
| comp. | visual telecommunication | видеокоммуникация |
| comp. | visual telecommunication | визуальная связь |
| comp. | visual telecommunication | видеосвязь |
| telecom. | wide area telecommunication | региональная телекоммуникация (oleg.vigodsky) |
| telecom. | wide area telecommunication service | региональная услуга связи (oleg.vigodsky) |
| trd.class. | wired telecommunication activities | деятельность в области связи на базе проводных технологий (ОКВЭД 61.1 siccodes.net 'More) |
| trd.class. | wired telecommunication services | услуги телекоммуникационные проводные (ОКПД2 – класс 61.1 europa.eu 'More) |
| comp. | wireless telecommunication | беспроводная связь |
| ecol. | Working Group on Meteorological Telecommunication | Рабочая группа по передаче метеорологических данных |
| gen. | World Telecommunication Exhibitions | всемирные выставки электросвязи |
| telecom. | world telecommunication market | мировой телекоммуникационный рынок (ssn) |
| gen. | World Telecommunication Standardization Assembly | Всемирная ассамблея по стандартизации электросвязи (Alexander Demidov) |
| telecom. | world telecommunication standardization conference | Всемирная конференция стандартизации электросвязи (ssn) |
