| English | Russian |
| advanced manufacturing technology department | отдел перспективного проектирования |
| Advanced Manufacturing Technology Research Institute | Институт исследования передовых производственных технологий (Великобритания) |
| advanced technology machine | станок высокого технического уровня |
| factory automation computer technology system | технологические компьютеризованные системы для автоматизации завода |
| geometry technology language | язык программирования геометрических характеристик (обрабатываемой детали) |
| geometry technology language | язык программирования геометрических параметров (обрабатываемой детали) |
| group technology-based cell | гибкий автоматизированный участок на базе групповой технологии |
| group technology cell | гибкий автоматизированный участок на базе групповой технологии |
| group technology hierarchy | иерархия построенная по принципам групповой технологии |
| group technology listing | распечатка для реализации ГТ (напр., исходной сборочной группы) |
| group technology module | гибкий автоматизированный ГАУ (построенный по принципам групповой технологии) |
| group technology module | гибкий автоматизированный участок (построенный по принципам групповой технологии) |
| group technology part family | семейство деталей, сформированное по принципам групповой технологии |
| group technology type flow | групповая обработка |
| high-technology control | управляющее устройство высокого технического уровня |
| high-technology control | управление высокого технического уровня |
| high-technology division | система группового ЧПУ высокого технического уровня |
| high-technology equipment | оборудование высокого технического уровня |
| high-technology machine | станок высокого технического уровня |
| high-technology machining center | многоцелевой станок высокого технического уровня |
| high-technology materials | высококачественные материалы |
| high-technology options | дополнительные устройства высокого технического уровня |
| increasingly technology rich sector | особо богатый технический сектор (Konstantin 1966) |
| Industrial Technology Institute | Институт производственной технологии (США) |
| International Symposium on Automative Technology and Automation | Международный симпозиум по автоматизированному оборудованию и автоматизации |
| machine tool technology state-of-the-art | современный уровень станкостроения |
| multiple laser technology system | универсальная установка для нескольких видов лазерной обработки |
| plastics technology center | технологический центр по пластмассам |
| science and technology promotion | научно-техническая пропаганда |
| smart technology for smarter cars | интеллектуальная техника для более "разумных" автомобилей (Konstantin 1966) |
| Switching theory, which provides the foundation for binary control, is used not only in automation technology but in many other fields | Теория переключательных схем, составляющая основу бинарного управления, используется не только в технологии автоматизации, но и во многих других областях (ssn) |
| talking technology device | устройство речевого ввода-вывода (данных) |
| technology center | центр передовых технологий (ssn) |
| technology data | технологические данные |
| technology database | технологическая БД (ssn) |
| technology-driven area | область развивающихся технологий (ssn) |
| technology-enhanced machining process | технологически усовершенствованная механообработка (ssn) |
| technology integration | объединение оборудования в технологический комплекс |
| technology-intensive | с техническими средствами высокого уровня (напр., о производственной системе) |
| technology-intensive system | система с техническими средствами высокого уровня |
| technology path | техническое направление |
| technology process planning | разработка технологического процесса |
| technology process planning | технологическая подготовка производства |
| technology process planning | разработка технологических маршрутов |
| technology process planning | ТПП |
| technology pull | техническое задание заказчику |
| technology push | техническое предложение изготовителя |
| technology strategy | техническая стратегия (напр., при создании интегрированного производства) |
| technology transfer | технологический перенос (напр., данных экспертной системы) |
| Waterjet Technology Association | Ассоциация технологии водоструйной обработки (США ssn) |
