Terms for subject Oil / petroleum containing technologies

English	Russian
acoustic surface technology	технология акустической поверхности (Islet)
applied drilling technology	применяемая технология бурения
applied drilling technology	технология практического бурения
autonomous navigation technology	средства автономной навигации
Best available control technology	Наилучшая доступная технология контроля (an air emission standard of technology determined by the states on a case-by-case basis; за выбросами в атмосферу – стандарты по выбросам в атмосферу, периодически устанавливаемые в отдельных государствах)
best available technology	наилучшая доступная технология
best available technology economically achievable	наилучшая доступная экономически достижимая технология
best conventional pollutant control technology	наилучшая современная технология контроля за загрязнениями
best demonstrated available technology	наилучшая продемонстрированная доступная технология
best practicable control technology	наилучшая эффективная технология контроля
combined water-jetting and slurry-pumping technology	комбинированная водоструйная и пульпоперекачная технология (разработки месторождения)
commercially demonstrated technology	отработанная в промышленном масштабе технология
Computer Technologies Department	ДКТ (CTD; департамент компьютерных технологий Madi Azimuratov)
deep-well drilling technology	технология бурения глубоких скважин
drilling- mud technology	технология приготовления буровых растворов
drilling technology	технология бурения
drilling-bit technology	технологическое сопровождение отработки долот (serz)
drilling-in technology	технология вскрытия продуктивного пласта
electrical exploration technology	технология электроразведки
exploration technology	техника разведки
fault location technology	методика определения местоположения
fracture-assisted steamflood technology	гидравлический разрыв с использованием пара высокого давления (process)
gas production technology	технология добычи газа
integrally designed logging technology	комплексная каротажная технология
language technology	языковые технологии (Islet)
logging technology	технология геофизических измерений в скважинах
logging technology	технология каротажа
low waste and minimum impact technologies	малоотходные и ресурсосберегающие технологии
marine pipe-laying technology	технология укладки морского трубопровода
the Massachusetts Institute of Technology	Массачусетский технологический институт (MIT; США mit.edu)
Maximum achievable control technology	Максимально достижимая технология контроля (Необходимо установить ограничения на эмиссию для основных токсичных веществ-загрязнителей, основываясь на наиболее эффективной известной методике контроля для аналогичных источников)
mitigation and control technologies	технологии по осуществлению смягчающих мер и контроля
Non-destructive testing technology for swivels	Технология неразрушающего контроля вертлюгов (Seregaboss)
offshore technology	технология работ в море
oil production technology	технология добычи нефти
pattern management technology	управление ячейками разработки (управление ячейками разработки О. Шишкова)
petroleum technology center	центр нефтяных технологий (Seregaboss)
pipeline construction technology	технология строительства трубопровода
polycrystalline diamond composite bit technology	технология составных поликристаллических алмазных долот
process technology service	инженерно-технологическая служба
seismic exploration technology	технология сейсмической разведки
State committee for science and technology	государственный комитет по науке и технике
Technologies Assessment Unit	блок оценки технологии (Yeldar Azanbayev)
technology investment commission	инвестиционная комиссия блока технологий (TIC serz)
technology of diagnosis	технология диагностирования
technology of interpretation	интерпретационная технология (dimock)
technology of processing	обрабатывающая технология (dimock)
technology & workover department	управление технологии и капремонта скважин
water technology	технология обработки воды
water technology	техника обработки воды
water-jet boring-and-reaming technology	технология скважинной гидродобычи
water-jet boring-and-reaming technology	технология бурения и расширения скважин струёй воды
water-jetting technology	водоструйная технология (добычи полезных ископаемых)
well construction technology	технология строительства скважин
well servicing technology	технология подземного ремонта скважин
well workover technology	технология капитального ремонта скважин