DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing tear of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
an orb of a tearкрупная слеза
degree of wear and tearстепень износа (Alexander Demidov)
eyes brimful of tearsглаза, полные слёз
flood of tearsморе слёз
flood of tearsпотоки слёз
secretion of tearsслёзовыделение
sign of wear and tearпризнак износа (Alexander Demidov)
tear a page out of a bookвырвать страницу из книги (a cheque out of cheque-book, a plant out of ground, etc., и т.д.)
tear and wear of agesразрушительная сила времени
tear ofдраться (impf of разодраться)
tear of joyслеза радости (Pavel_Gr)
tear out ofвыскочить из (makhno)
tear out of the roomвырваться из комнаты
tear several pages out of the bookвырвать из книги несколько страниц
tear the guts ofвыхолостить что-либо свести что-либо на нет
tear the guts out ofвытянуть все жилы из (кого-либо)
tear up the foundations ofподрывать основы (чего-либо)
tear-down of trade boundariesразрушение торговых границ
tear-stained face of Mrs. Barrymoreзаплаканное лицо миссис Бэрримор ('And now I pass on to another thread which I have extricated out of the tangled skein, the mystery of the sobs in the night, of the tear-stained face of Mrs. Barrymore, of the secret journey of the butler to the western lattice window.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
wear and tear of lifeжизненные передряги