Terms for subject General containing tax strength

English	Russian
a tax on one's strength	что-либо, отнимающее у кого-либо силы (Franka_LV)
it was a great tax on her strength	это подрывало её силы
this is a tax on her strength	это подтачивает её силы
this is a tax on her strength	это подрывает её силы