| Subject | English | Russian |
| trd.class. | accounting, bookkeeping and auditing services, tax consulting services | деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учёта, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию (В англ. пишется с точкой с запятой. ОКВЭД 69.20: accounting, bookkeeping and auditing services; tax consulting services  деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учета, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию 'More) |
| work.fl. | Addendum No. 1 to the Order of the Federal Tax Service of the Russian Federation issued on | Приложение №1 к приказу ФНС РФ от (xmoffx) |
| gen. | Administration of the Federal Tax Services of the Russian Federation | Управление Федеральной Налоговой Службы РФ (Nina79) |
| mil. | Armed Services Individual Income Tax council | совет по контролю начисления налогов на военнослужащих |
| account. | Central Goods and Services Tax | центральный налог на товары и услуги (Индия Izuminka2008) |
| mil. | combat zone service income tax exemption | освобождение от уплаты подоходного налога военнослужащих, находящихся в зоне боевых действий |
| gen. | Concerning the State Tax Service of the RSFSR | о государственной налоговой службе РСФСР (E&Y) |
| econ. | digital services tax | налог на цифровые услуги (ИВГ) |
| gen. | Federal Tax Service No. 15 does not exist. Federal Tax Service Interdistrict Inspectorate No.15 | Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №15 по Санкт-Петербургу (ROGER YOUNG) |
| trd.class. | financial management consulting services, except corporate tax | услуги консультативные по вопросам финансового управления, кроме вопросов корпоративного налогообложения (ОКВЭД 70.22.12 (правильное написание со скобками: услуги консультативные по вопросам финансового управления (кроме вопросов корпоративного налогообложения) – Financial management consulting services (except corporate tax) europa.eu 'More) |
| tax. | goods and services tax | налог на товары и услуги (Сейшельские острова Gr. Sitnikov) |
| tax. | goods and services tax | налог на товары и услуги (аналог НДС Olga_Tyn) |
| tax. | goods and services tax | налог с товаров и услуг (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| gen. | goods and services tax | в общем то же, что и НДС (4uzhoj) |
| tax. | GST/HST = goods and services tax / harmonized sales tax | федеральный налог с товаров и услуг / объединённый налог с продаж (http://ca24.ca/british-columbia/ekonomika-news/2010-06-08/hst-harmonized-sales-tax-nalog-s-prodazh АнастасияН) |
| tax. | Guide to Free Tax Services | Руководство по бесплатным услугам в области налогообложения |
| law | Income Tax PAN Services Unit | Отдел обслуживания ИНН по подоходному налогу (В Индии Leonid Dzhepko) |
| law | Income Tax Service | служба подоходных налогов |
| formal | Inspection Office of the Federal Tax Service | ИФНС (ART Vancouver) |
| account. | Integrated Goods and Services Tax | Единый налог на товары и услуги (Индия Izuminka2008) |
| tax. | Integrated Goods and Services Tax | комбинированный налог на товары и услуги (IGST Agfare) |
| gen. | Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service for Major Taxpayers No. 1 | Межрегиональная инспекция ФНС России по крупнейшим налогоплательщикам № 1 (ABelonogov) |
| gen. | Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service for Major Taxpayers No. 1 | Межрегиональная инспекция ФНС России по крупнейшим налогоплательщикам ¹ 1 (ABelonogov) |
| gen. | Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service No. 14 for the Moscow Province | Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы ¹ 14 по Московской области (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service No. 1 for the Sakhalin Province | Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы ¹ 1 по Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service No. 1 for the Sakhalin Province | Межрайонная инспекция ФНС России ¹ 1 по Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| gen. | private tax service | частный извоз (Alexander Demidov) |
| econ. | service tax | налог на услуги (в Индии Glebson) |
| cust. | service tax refund | возврат налога на услуги (asysjaj) |
| account. | State Goods and Services Tax | государственный налог на товары и услуги (Индия Izuminka2008) |
| tax. | The State Tax Inspectorate authorized for direct service and control over large taxpayers | государственная налоговая инспекция с функциями непосредственного обслуживания и контроля за крупными налогоплательщиками (Alex_Odeychuk) |
| gen. | State tax service of Ukraine | ДПС (Державна податкова служба Укра¿ни scherfas) |
| gen. | tax administration advisory service | консультационные услуги по налоговому администрированию (TAAS Dusja) |
| account. | tax consultancy services | консультационные услуги по налогообложению |
| trd.class. | tax consulting services | деятельность в области налогового консультирования (ОКВЭД 69.20.3 europa.eu 'More) |
| gen. | tax imposed on the supply of goods and services | налог с поставки товаров и услуг (wikipedia.org 4uzhoj) |
| tax. | tax on paid services rendered to the population and on retail sales | Налог за оказание платных услуг населению и c розничных продаж (Taxation of KR newikova) |
| tax. | tax on the supply of goods and services | налог на поставку товаров и услуг (Источник: eltoma-global.ru Мария Григорян) |
| tax. | tax reclaim services | услуги по возврату суммы уплаченного налога (Alexander Matytsin) |
| gen. | tax service | налоговая служба (kee46) |
| account. | tax services | консультационные услуги по налогообложению |
| fin. | tax services | налоговые услуги (услуги, связанные с налогообложением, предоставляемые налоговыми органами либо частными финансовыми консультантами и юристами, в том числе предоставление справок и консультаций по действующему налогообложению и применяемым формам налоговой отчётности, консультации по применению налоговых льгот, помощь в заполнении налоговых документов и т. п. kee46) |
| gen. | tax services | услуги в сфере налогообложения |
| gen. | the Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service No. 15 for St. Petersburg | Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №15 по Санкт-Петербургу (ROGER YOUNG) |
| econ. | Value added tax on the acquired services | Налог на добавленную стоимость по приобретённым услугам (Konstantin 1966) |
