Terms for subject Economy containing tasks

English	Russian
allotted task	данное задание
assign a task	давать задание
assignment of tasks	распределение заданий
be tasked with maximizing assets for the firm	иметь задачу максимизации активов фирмы (как вариант; Bloomberg Alex_Odeychuk)
be up to the task	справляться (со своими задачами A.Rezvov)
be up to the task	соответствовать (своему предназначению и т.п. A.Rezvov)
cognitive and manual routine tasks	рутинные задачи работников умственного и физического труда (Alex_Odeychuk)
cognitive and manual tasks	задачи работников умственного и физического труда (Alex_Odeychuk)
cognitive routine tasks	рутинные задачи инженерно-технических и научных работников (Alex_Odeychuk)
cognitive routine tasks	рутинные задачи работников умственного труда (Alex_Odeychuk)
cognitive tasks	задачи инженерно-технических и научных работников (Alex_Odeychuk)
cognitive tasks	задачи работников умственного труда (Alex_Odeychuk)
feasible task	выполнимое задание
Financial Action Task Force on Money Laundering	Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (eurasiangroup.org Araviss)
Gantt task and bonus plan	поощрительная система оплаты по Ганту (гарантированный минимум плюс надбавка за выполнение нормы)
give a task	давать задание
immediate task	очередная задача
information-based tasks	задачи, связанные с обработкой информации (Alex_Odeychuk)
interagency task force	межведомственная рабочая группа
key task	основное задание
maintenance task	задание на техническое обслуживание
major task	основная задача
managerial tasks	управленческие задачи (Alex_Odeychuk)
manual routine tasks	рутинные задачи работников физического труда (Alex_Odeychuk)
manual tasks	задачи работников физического труда (Alex_Odeychuk)
monotonous tasks	однообразная работа (Alex_Odeychuk)
monotonous tasks	монотонная работа (Alex_Odeychuk)
obligatory task	обязательное задание
obligatory tasks	обязательные задания
plan task	плановое задание
practical solutions of managerial tasks	практика решения управленческих задач (Konstantin 1966)
practical task	практическая задача
production tasks	производственные задачи
quality task	задание на обеспечение качества
research task	задача исследования
routine and non-routine tasks	рутинные и творческие задачи (Alex_Odeychuk)
set a task	ставить задачу
subcontracted tasks	субподрядные задания
task allocation	распределение рабочих заданий
task analysis	анализ рабочих заданий
task and bonus plan	поощрительная система заработной платы
task bonus	вознаграждение за своевременное выполнение задания
task bonus	целевая премия (выплачивается за определённые достижения в установленный период времени)
task description	описание рабочего задания
task float	запас времени по началу выполнения задачи (время, на которое может отсрачиваться начало выполнения задачи до того, как она не начнет оказывать воздействие на общий срок окончания проекта Millie)
task force	группа специалистов по изучению определённых проблем
task group	целевая группа (в фирме)
task instruction	инструкция по выполнению рабочего задания
task rate	штучная плата
task rate	сдельная плата
task-rate system	сдельная оплата труда
task schedule	план выполнения задания
task sharing	разделение функций
task system	система целей
task work	подённая работа
task-work	аккордная работа
the task of monetary policy would be to find a workable compromise between the different incompatible aims	задачей монетарной политики мог бы стать поиск работоспособного компромисса между различными несовместимыми целями (A.Rezvov)
work by task	подённая работа
work task	рабочее задание