Terms for subject Military containing target time

English	Russian
actual time over target	фактическое время пролёта над целью
actual time over target	фактическое время пребывания ЛА над целью
combat target exposure time	время возможного воздействия на цель в бою
desired time over target	требуемое время пребывания ЛА над целью
desired time over target	предполагаемое время пребывания над целью
ECM loiter time over target	продолжительность воздействия средств РЭП на цель
estimated time over target	расчётное время пребывания над целью
flying time to the target	подлётное время
high-priority time sensitive target	особо важная первоочередная цель
high-priority time sensitive target	особо важная первоочерёдная цель
latest time over target	предельное время пребывания ЛА над целью
latest time over target	предельное время пребывания над целью
missile-to-target flight time	время полёта ракеты (до цели)
mission station over target time	возможное время пребывания ЛА над целью
mortar time on target	время накрытия цели миномётным огнём
mortar time on target	продолжительность миномётного обстрела цели
mortar time on target	время накрытия цели миномётным огнем
real-time moving target data	данные о движущейся цели, принимаемые в реальном масштабе времени
real-time moving target data	данные о движущейся цели, передаваемые в реальном масштабе времени
scheduled time over target	расчётное время пребывания над целью
target acquisition engagement time	промежуток времени между обнаружением цели и производством первого выстрела
target acquisition-engagement time	промежуток времени между обнаружением цели и производством первого выстрела
target detection engagement time	промежуток времени между обнаружением цели и производством первого выстрела
target detection-engagement time	промежуток времени между обнаружением цели и производством первого выстрела
target illumination time	продолжительность подсветки цели
target illumination time	время подсветки цели
target stay time	вероятная продолжительность нахождения цели (в зоне поражения ПВО)
target time	назначенный срок
target time	полётное время снаряда
target time	время полёта до цели
target "unmask" time	время "открытого" полёта цели
target "unmask" time	время "открытого" полета цели
target-exposure time	продолжительность показа мишеней
target-exposure time	продолжительность пребывания цели в зоне поражения
target-exposure time	продолжительность показа появляющихся мишеней
target-servicing time	время на подготовку и открытие огня по цели
time of arrival method target location remotely piloted vehicle	ТПЛА для засечки целей разностно-временным методом наведения
time of flight to a target	время полёта до цели
time on target	время огневого налёта
time on target	время открытия одновременного сосредоточенного огня (artillery; различными артиллерийскими системами)
time on target	расчётное время ЯВ (nuclear; в назначенном эпицентре)
time on target	время прибытия войск в назначенный район
time on target	время аэрофотосъёмки цели (air)
time on target	время нанесения удара по цели (air)
Time On Target / TOT	Залповая стрельба всех артиллерийских установок (Залп всех союзных артустановок для одновременного накрытия всех намеченных целей, при которой у живой силы противника не остается времени на спасание в укрытиях. ROMAN-lieutenant)
time over target	время пребывания ЛА над целью
time over target	время пребывания над целью
time to target	полётное время
time to target	время полёта до цели
time to target	время до цели
time-critical target	наиболее важная для уничтожения цель
time-critical target	скоростная цель
time-on-target	продолжительность огневого налёта
time-on-target procedure	способ одновременного поражения целей сосредоточенным огнем (подразделения)
time-pulse target seeker	импульсно-временной координатор цели
time-sensitive target	объект ПВО, ПРО с небольшим временем предупреждения
time-sensitive target	первоочерёдная цель
time-sensitive target	первоочередная цель
time-sensitive target	цель, подлежащая срочному уничтожению (в течение первого часа ядерного конфликта)
time-to-target	время сближения с целью
time-to-target	время полёта до цели
time-urgent target	первоочередная цель
time-urgent target	первоочерёдная цель
weapon-target time	время поражения цели данной системой оружия