Subject | English | Russian |
mil., avia. | high altitude high speed target | высотная скоростная летающая мишень |
mil. | high-altitude high-speed target | высотная скоростная мишень |
mil., avia. | high-speed maneuverable surface target | скоростная маневрирующая надводная цель |
weap. | high-speed target | высокоскоростная цель (ABelonogov) |
astronaut. | high-speed target | скоростная цель |
missil. | high-speed target | скоростная самодвижущаяся мишень |
mil. | high-speed target | скоростная цель (Alex_Odeychuk) |
mil. | high-speed target | быстроходная цель |
mil., arm.veh. | high-speed target situation | условия стрельбы по быстродвижущейся цели |
weap. | high-speed target situation | условия стрельбы по высокоскоростной цели (ABelonogov) |
mil. | high-speed target situation | условия стрельбы по скоростной цели |
avia. | high-speed-high-altitude target | скоростная высотная цель |
mil. | low-speed target | тихоходная |
nautic. | master indicator of target course and speed | центральный индикатор курса и скорости цели |
astronaut. | missile-to-target speed | превышение скорости ракеты над скоростью цели |
missil. | missile-to-target speed | превышение скорости снаряда над скоростью цели |
astronaut. | missile-to-target speed ratio | соотношение скоростей полёта ракеты и цели |
mil., avia. | speed command altitude target radar | командная радиолокационная станция обнаружения скоростных высотных целей |
nautic. | target speed | скорость цели |
tech. | target speed | заданные обороты |
mil., arm.veh. | target speed | скорость движения цели |
avia., med. | target speed | скорость движения цели |
avia., med. | target speed | скорость движения объекта наблюдения |
avia. | target speed | установленная скорость |
jarg. | target speed | задаваемая скорость (Damirules) |
avia. | target speed | заданная скорость |
Gruzovik, mil., artil. | target speed correction | поправка на ход цели |
Gruzovik, mil., artil. | target speed correction | поправка на движение цели |
Gruzovik, mil., air.def. | target speed drum | барабан скоростей |
nautic. | target speed follow-up unit | ПУС блок отработки скорости цели |
nautic. | target speed follow-up unit | блок отработки скорости цели |
nautic. | target speed handcrank | рукоятка ввода скорости цели |
mil. | target speed mechanism | механизм установки скорости цели |
mil. | target speed switch | рукоятка введения скорости цели в прицел |
Gruzovik, mil., AAA | target speed transmitting gear of an anti-aircraft sight | привод скорости |
mil., arm.veh. | target tracking speed | скорость слежения за целью |
mil. | target-angular movement speed sensor | датчик угловой скорости перемещения цели |
Gruzovik, mil., artil. | target-speed-setting handwheel | маховик ввода скорости цели |
mil. | variable speed aerial training target | воздушная мишень с переменной скоростью полёта |
mil. | variable speed aerial training target | воздушная мишень с переменной скоростью полета |
mil., avia. | variable speed training target | летающая мишень с широким диапазоном скоростей полёта |
astronaut. | vertical target speed | вертикальная составляющая скорости цели |
astronaut. | vertical target speed | вертикальная составляющая вектора скорости цели |