| Subject | English | Russian |
| math., IT | card to tape communication | передача с карт на ленту |
| media. | card-to-tape | с перфокарты на магнитную и др. ленту |
| IT, obs. | card-to-tape communication | передача с перфокарт на ленту |
| IT, obs. | card-to-tape conversion | преобразование кода перфокарт в код ленты |
| IT, obs. | card-to-tape conversion | перенесение данных с перфокарт на ленту |
| automat. | card-to-tape converter | преобразователь записи с карт на ленту |
| automat. | card-to-tape converter | устройство преобразования кодов перфокарт в коды ленты |
| automat. | card-to-tape converter | устройство преобразования кодов карт в коды ленты |
| comp. | card-to-tape converter | устройство перезаписи с перфокарт на лену (оборудование, которое передаёт информацию непосредственно с перфокарт на магнитную ленту ssn) |
| automat. | card-to-tape converter | преобразователь записи с перфокарт на ленту |
| IT, obs. | card-to-tape converter | конвертер перфокарты – лента |
| media. | card-to-tape converter | преобразователь с перфокарты на ленту |
| IT, obs. | card-to-tape machine | устройство перезаписи с перфокарт на ленту |
| railw. | card-to-tape machine | автомат, печатающий данные перфокарты на магнитную ленту |
| Makarov. | convert data from a tape to a card format | переносить данные с ленты на карты |
| IT, obs. | magnetic tape-to-punched card converter | конвертер магнитная лента – перфокарты |
| IT, obs. | magnetic tape-to-punched card converter | устройство преобразования кодов магнитной ленты в коды перфокарт |
| IT, obs. | paper tape-to-card converter | устройство преобразования кодов бумажной перфоленты в коды перфокарт |
| IT, obs. | paper tape-to-card converter | конвертер перфолента – перфокарты |
| tech. | punched card to magnetic tape converter | преобразователь записи с перфокарт на ленту |
| electr.eng. | punched card-to-magnetic-tape converter | преобразователь записи данных с перфокарт на магнитную ленту |
| electr.eng. | punched card-to-tape converter | преобразователь записи данных с перфокарт на магнитную ленту |
| astronaut. | punched-card-to-tape converter | преобразователь записи данных с перфокарт на магнитную |
| tech. | tape to card | с магнитной ленты на перфорацию |
| media. | tape to card converter | устройство считывания данных с магнитной ленты и записи их на перфокарты |
| media. | tape-to-card | с ленты на перфокарту |
| IT | tape-to-card | с ленты на карты |
| avia. | tape-to-card | с ленты на карту |
| IT, obs. | tape-to-card communication | передача с ленты на перфокарты |
| IT, obs. | tape-to-card conversion | преобразование кода ленты в код перфокарт |
| IT, obs. | tape-to-card conversion | перенесение данных с ленты на перфокарты |
| IT, obs. | tape-to-card converter | конвертер лента – перфокарты |
| IT, obs. | tape-to-card converter | устройство преобразования кодов ленты в коды перфокарт |
| automat. | tape-to-card converter | преобразователь записи с ленты на перфокарты |
| IT, obs. | tape-to-card program | программа перезаписи информации с ленты на перфокарты |
| IT, obs. | tape-to-card punch | реперфоратор ленты с выводом данных на перфокарты |
