Terms containing tape speed

Subject	English	Russian
tech.	double-speed tape recorder	двухскоростной магнитофон
cinema	head-to-tape speed	скорость записи
tech.	high-speed paper tape punch	быстродействующий ленточный перфоратор
tech.	high-speed paper tape reader	быстродействующее устройство считывания с бумажной перфоленты
mil., avia.	high-speed tape reader	быстродействующее устройство считывания с перфоленты
cinema	longitudinal tape speed	скорость ленты
media.	longitudinal tape speed	скорость протяжки ленты
mus.	magnetic tape speed	скорость протяжки магнитной ленты
avia.	speed tape	спид тейп (клейкая лента с алюминиевым покрытием misha180688)
media.	tape speed	линейная скорость протяжки магнитной ленты в звуковом магнитофоне (обычно выбираются следующие скорости: 1%, 3%, 714 и 15 дюймов в секунду или 4,7, 9,5, 19 и 38 см/с)
cinema	tape speed	скорость записи
house.	tape speed	скорость ленты
tech.	tape speed	скорость движения ленты
geophys.	tape speed	скорость магнитной ленты
nucl.pow.	tape speed	скорость протягивания ленты
IT	tape speed	скорость протяжки ленты
tech.	tape speed	скорость магнитной ленты
avia.	tape speed	скорость протяжки ленты (бортового регистратора)
tech.	tape speed errors	колебания скорости ленты
mus.	tape speed selector	переключатель скорости протяжки ленты
media.	tape speed selector	селектор скоростей протяжки ленты
mech.	tape-selected spindle speed	частота вращения шпинделя, задаваемая УП на перфоленте
el.	tape-speed error	отклонение скорости протяжки ленты от номинальной
Makarov.	tape-speed error	скоростная ошибка (при воспроизведении магнитной записи)
tech.	tape-speed errors	колебания скорости ленты
IT	variable speed tape unit	запоминающее устройство на магнитной ленте с переключением скорости (движения ленты)
IT	variable speed tape unit	устройство на магнитной ленте с переключением скорости (запоминающее; движения ленты)
IT	variable speed tape unit	накопитель на магнитной ленте с переключением скорости (запоминающее; движения ленты)
automat.	variable-speed tape drive	лентопротяжный механизм с переменной скоростью