Terms containing tap off

Subject	English	Russian
O&G	angle tap-off anchor pole	опора отпайки (Aleks_Teri)
cables	double tap off	двойная ответвительная муфта
construct.	drawn-off tap	сливной кран
construct.	draw-off tap	водоразборный кран
tech.	off-circuit tap-changer	переключатель без возбуждения (ПБВ T)
Makarov.	off-circuit tap-changing	переключение ответвлений без возбуждения
tech.	off-current tap changer	устройство переключения отводов без нагрузки
electr.eng.	off-current tap-changer	устройство переключения отводов трансформатора без нагрузки
electr.eng.	off-current tap-changing	переключение ответвлений обмотки без нагрузки
data.prot.	off-hook tap	подключение к линии, происходящее при снятии микротелефонной трубки с рычага аппарата
sec.sys.	off-hook tap	подключение к линии, действующее при снятии микротелефонной трубки (телефонного аппарата)
tech.	off-load tap	ответвление обмотки для переключений без возбуждения (трансформатора)
Makarov.	off-load tap	ответвление обмотки трансформатора для переключении без возбуждения
electr.eng.	off-load tap changer	переключатель ответвлений обмоток трансформатора без нагрузки
el.	off-load tap changer	переключатель выходных обмоток трансформатора без нагрузки
tech.	off-load tap changer	переключатель ответвлений без нагрузки
O&G	run-off tap	спускной кран
polym.	run-off tap	сливной кран
railw.	shut-off tap	разобщительный кран (allp1ne)
avia.	tap off	отбирать воздух
railw., el.	tap off	делать ответвления
railw.	tap off	выпускать (грязное масло)
electr.eng.	tap off	ответвлять
vulg.	tap off	соблазнить (кого-либо)
auto.	tap off	спускать (грязное масло)
auto.	tap off	делать ответвление
telecom.	tap off	выводить (oleg.vigodsky)
astronaut.	tap off	отбирать
mech.eng., obs.	tap off	спускать (металл, шлак и т.д. из печи)
astronaut.	tap off	отводить (часть потока)
oil	tap off	спускать
telecom.	tap off	делать ответственным
auto.	tap off	выпускать
electr.eng.	tap off	делать отвод
telecom.	tap off point	точка отбора (art_fortius)
tech.	tap off slag	отшлаковывать
Makarov.	tap off voltage	снимать напряжение (для использования, измерения и т.п.; не путать с выключать напряжение)
commun.	tap-off	абонентское ответвление
gen.	tap-off	форсунка (bigmaxus)
gen.	tap-off	жиклёр (bigmaxus)
sec.sys.	tap-off	отвод (от линии)
el.	tap-off	отвод
data.prot.	tap-off	ответвление (от линии)
auto.	tap-off	патрубок (bigmaxus)
el.	tap-off	ответвление
electr.eng.	tap-off plug-in unit	закрытый отводной блок для шинопровода с защищёнными контактами (MishaAl)
el.	tap-off unit	ответвительная коробка (шинная)
el., Makarov.	tap-off unit	шинная ответвительная коробка
electr.eng.	tap-off unit	отводной блок (wandervoegel)
electr.eng.	tap-off unit	шинная ответвительная коробка
electr.eng.	tap-off unit	блок отвода мощности (wandervoegel)
water.suppl.	the tap is off	кран закрыт (igisheva)
electr.eng.	transformer with off-load tap changing	трансформатор с переключением отпаек обмотки без нагрузки (morrison)
construct.	turn off a tap	закрыть кран
idiom.	turn off the tap	прикрутить кран (amorgen)
Makarov.	turn off the tap	завернуть кран
Makarov.	turn off the tap	заворачивать кран
gen.	turn off the tap	закрыть кран