Terms for subject Military containing tanker

English	Russian
advanced capability tanker	самолёт-заправщик с улучшенными лётно-техническими характеристиками
advanced capability tanker	самолёт-заправщик с улучшенными ТТД
advanced tanker/cargo aircraft	усовершенствованный транспортный самолёт-заправщик
advanced tanker/cargo aircraft	усовершенствованный самолёт-заправщик и транспортный самолёт
aerial refueling tanker	самолёт-заправщик
aerial tanker task force	оперативная группа самолётов-заправщиков
air refueling tanker	самолёт-заправщик
airborne refueling tanker	самолёт-заправщик
airlift and future strategic tanker aircraft	перспективный стратегический самолёт-заправщик и транспортный самолёт
Allied Tanker Coordinating Committee in London	Лондонское отделение объединённого координационного комитета по использованию танкеров (НАТО)
Allied Tanker Coordinating Committee in London	Лондонское отделение объединённого
Allied Tanker Coordinating Committee in Washington	Вашингтонское отделение объединённого координационного комитета по использованию танкеров (НАТО)
amphibious tanker terminal facility	рейдовый танкерный причал
anti-tanker	истребитель танков
assault transport/tanker squadron	эскадрилья транспортно-десантных самолётов-заправщиков
bulk tanker	средство транспортировки крупных ёмкостей горючего
bulk tanker	автоцистерна большой ёмкости
bulk tanker with a fuel pumping	автоцистерна большой ёмкости с системой перекачки (горючего)
cargo tanker aircraft	транспортный самолёт-заправщик
cargo tanker aircraft	грузовой самолёт-заправщик
cargo/tanker branch	отдел грузовых судов и танкеров
cement dispensing tanker	распределитель цемента (для устройства покрытий способом смешения на месте)
decontamination watering tanker	дегазационная автомобиль-цистерна
dispensing tanker	распределитель вяжущих материалов (при устройстве покрытий способом смешения на месте)
exoskeletal tanker-semitrailer	безрамный полуприцеп-цистерна
flying tanker	самолёт-заправщик
Forest Industries Flying Tankers	компания "Форест индастриз флаинг танкере"
fuel tanker truck	автотопливоцистерна
future strategic tanker aircraft	программа создания перспективного стратегического самолёта-заправщика (programme)
gasoline tanker	танкер-топливозаправщик (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
ground tanker	автоцистерна
ground tanker	автозаправщик
heavy tanker transport	тяжёлый транспортный самолёт-заправщик
helicopter air tanker	самолёт-заправщик вертолётов в воздухе
light tanker transport	лёгкий транспортный самолёт-заправщик
liquid oxygen tanker	автоцистерна для транспортировки жидкого кислорода
medium tanker transport	средний транспортный самолёт-заправщик
multipurpose aerial tanker	многоцелевой самолёт-заправщик
multi-role tanker transport	многоцелевой транспортно-заправочный самолёт
multi-role tanker transport	многоцелевой транспортный самолёт-заправщик
multi-role transport tanker	многоцелевой транспортно-заправочный самолёт
multi-role transport tanker	многоцелевой транспортный самолёт-заправщик
off-shore unloading of tankers	рейдовая разгрузка танкеров
refuel tanker	топливозаправщик
sea tanker	морской танкер
squadron refueler tanker	эскадренный танкер-заправщик
strategic tanker wing	стратегическое топливозаправочное авиакрыло
Strike Command tanker force	части и подразделения самолётов-заправщиков ударного командования (ВВС)
tactical aerial tanker	тактический самолёт-заправщик
tanker/cargo aircraft	грузовой самолёт-заправщик
tanker-configured bomber	самолёт-заправщик на базе бомбардировщика
tanker flight	отряд самолётов-заправщиков
tanker force	авиационная группа самолётов-заправщиков
tanker heavy bomber	тяжёлый бомбардировщик-заправщик
tanker light bomber	лёгкий бомбардировщик-заправщик
tanker medium bomber	средний бомбардировщик-заправщик
tanker's helmet	шлем танкиста
tanker's jacket	куртка танкиста
tanker ship	танкер
tanker squadron	эскадрилья самолётов-заправщиков
tanker support aircraft	самолёт-топливозаправщик (Washington Post Alex_Odeychuk)
tanker support aircraft	самолёт топливозаправочной авиации (Washington Post Alex_Odeychuk)
tanker support aircrafts	топливозаправочная авиация (Washington Post Alex_Odeychuk)
tanker task force	оперативная группа самолётов-заправщиков
tanker-to-tanker transfer	перекачка горючего из железнодорожных цистерн в резервуары склада
tanker-to-tanker transfer point	пункт перекачки горючего из автоцистерн одного эшелона транспорта в другой
tanker, transport, bomber trainer	учебно-тренировочный самолёт в варианте самолёта-заправщика, транспортного самолёта и бомбардировщика
Tanker Transport Service Company	фирма "Танкер транспорт сервис компани"
tanker transport training system	учебный транспортный самолёт-заправщик
tanker/transport training system	курс лётной подготовки лётчиков транспортных и заправочных самолётов
tanker-transport-bomber	заправщик-транспортный самолёт-бомбардировщик
tanker war	война танкеров (MichaelBurov)
tanker war	танкерная война (т.е. уничтожение танкеров противника)
transport tanker aircraft	транспортный самолёт-заправщик
truck tanker	бункерная вагонетка
underway replenishment fleet tanker	эскадренный танкер-заправщик (для дозаправки кораблей на ходу в море)