Terms containing tangent

Subject	English	Russian
math.	A is the angle the tangent to the curve y=f x at x makes with the x-axis	A есть угол, который образует касательная с осью абсцисс
torped.	a line tangent to	к касательная (..., ...)
tech.	a line tangent to	касательная к
Makarov.	a line tangent to	касательная к
Makarov.	a line tangent to a circle	касательная к окружности
Makarov.	a line tangent to a curve	линия, касательная к кривой
math.	adjoint tangents	сопряжённые касательные
math.	almost tangent lattice	почти касательная решётка
weap.	angle of tangent elevation	угол прицеливания (ABelonogov)
Makarov.	anti-tangent	арктангенс
math.	antiholomorphic tangent vector	антиголоморфный касательный вектор
progr.	approximation to the tangent function	приближение к тангенсу (ssn)
progr.	approximation to the tangent function	приближение к функции тангенса (ssn)
progr.	approximation to the tangent function based on Lambert's formula	приближение к тангенсу на основе формулы Ламберта (ssn)
tech.	arc tangent	арктангенс
tech.	arc tangent	главное значение арктангенса (arc tan)
math.	arc-hyperbolic tangent	гиперболический арктангенс
inf.	as a bit of a tangent	в качестве лирического отступления (justinguitar.com owant)
gen.	at a tangent	по касательной (4uzhoj)
math.	at a tangent to	по касательной к
automat.	average base tangent length	средняя длина общей нормали
construct.	back tangent	тангенс угла поворота (трассы)
automat.	base tangent	общая нормаль (ЗК ssn)
gear.tr.	base tangent error out of tolerance	отклонение допуска на длину общей нормали (Александр Рыжов)
automat.	base tangent length	длина общей нормали (ЗК)
gear.tr.	base tangent length error	отклонение общей длины нормали (Александр Рыжов)
gear.tr.	base tangent length error	колебание общей длины нормали (Александр Рыжов)
gear.tr.	base tangent length measuring	измерение общей длины нормали зубьев (Александр Рыжов)
automat.	base tangent length variation	колебание длины общей нормали
math.	be tangent	прикасаться (to)
math.	be tangent	прикоснуться
math.	be tangent	коснуться
geom.	be tangent	касаться
math.	be tangent	прикоснуться (to)
math.	be tangent	прикасаться
math.	be tangent to	касаться (the line l is tangent to the curve C at the point A)
math.	be tangent to	соприкасаться с
math.	be tangent to	коснуться
math.	be tangent to itself	самокасаться
math.	be tangent to... touch to	касаться
Makarov., math.	be tangent to ... touch to	касаться
mil., tech.	bearing of tangent lines	точки начала и конца кривых (оси дороги)
road.wrk.	bearings of tangent lines	точки начала и конца кривых
road.wrk.	bearings of tangents	точки начала и конца кривых
mil., tech.	bearings of tangents	точки начала и конца кривых (оси дороги)
mater.sc.	bend tangent	тангенс изгиба
math.	bitangent A is the angle the tangent to the curve	касательная к кривой ... образует угол с осью абсцисс (y=f (x) at x makes with the x-axis)
gas.proc.	bottom tangent line	линия перегиба нижнего днища (DmitryNik)
O&G, sakh.	bottom tangent line	нижняя касательная
math.	boundary tangent	краевая касательная
math.	boundary tangent	граничная касательная
tech.	capacitor loss tangent	тангенс угла потерь конденсатора
gen.	chatter off on tangents	внезапно отклоняться (от темы Elian)
math.	common tangent	общая касательная
math.	cone of tangents	конус касательных
railw.	continuous curve tangent	общая касательная соседних кривых
math.	continuously rotating tangent	непрерывно вращающаяся касательная
mil., tech.	curve to tangent	конец кривой
construct.	curve-to-tangent point	конец кривой (в плане)
automat.	deviation of average base tangent length	отклонение средней длины общей нормали
automat.	deviation of base tangent length	отклонение длины общей нормали
electr.eng.	dielectric loss angle tangent measurement	измерение тангенса диэлектрических потерь (MichaelBurov)
electr.eng.	dielectric loss angle tangent measurement	измерение тангенса потерь (MichaelBurov)
electr.eng.	dielectric loss angle tangent measurement	измерение тангенса угла диэлектрических потерь (MichaelBurov)
phys.	dielectric loss tangent	тангенс угла потерь
el.	dielectric loss tangent	коэффициент диэлектрического рассеяния
microel.	dielectric loss tangent	тангенс угла диэлектрических потерь
polym.	dielectric loss tangent	tg угла диэлектрических потерь (Karabas)
cables	dielectric loss tangent	тангенс дельта
tech.	dielectric loss tangent	тангенс диэлектрических потерь
phys.	dielectric tangent	тангенс угла диэлектрических потерь
math.	difference tangent	разностный тангенс
gen.	distracting tangents	отвлечённые рассуждения (рассуждения, не имеющие отношения к данной тематике, уводящие в сторону Dorian Roman)
math.	double tangent	двойная касательная (dual)
Makarov.	draw a tangent to a curve	провести касательную к кривой
math.	edge tangent	краевая касательная
gen.	end tangent	присоединительный патрубок сильфона (TSB_77)
gen.	end tangents	бортики сильфона (TSB_77)
navig.	endless tangent screw sextant	секстан с бесконечным винтом (для передвижения алидады с верньером)
nautic.	endless tangent screw sextant	секстан с бесконечным винтом
media.	endpoint tangent vector	касательный вектор в конечных точках
railw.	ends of curve run off into tangent track	переход кривой в прямой участок
math.	envelope of tangents	огибающая касательных (семейства)
math.	equation of tangent	уравнение касательной
phys.	external common tangent	общая внешняя касательная
tech.	external tangent	внешняя касательная
automat.	external tangent circle	внешняя касательная окружность (ssn)
math.	externally tangent	касающийся внешним образом
math.	externally tangent circles	окружности с внешним касанием
math.	externally tangent circles	окружности, касающиеся внешним образом
math.	externally tangent circles	окружность, касающиеся внешним образом
tech.	flex tangent	касательная в точке перегиба
avia.	flight path tangent	касательная к траектории полёта
avia.	flight path tangent	тангенс угла наклона траектории полёта
Makarov.	fly at a tangent	странно себя повести
Makarov.	fly at a tangent	сорваться
Makarov.	fly at a tangent	внезапно отклониться (от темы)
gen.	fly off at a tangent	изменить намерение без всякого основания
gen.	fly off at a tangent	изменить направление без всякого основания
gen.	fly off at a tangent	отвертеться
gen.	fly off at a tangent	ускользнуть
gen.	fly off at a tangent	внезапно отклониться (от темы и т. п.)
Makarov.	fly off at a tangent	странно высказаться
Makarov.	fly off at a tangent	странно себя повести
Makarov.	fly off at a tangent	потерять самообладание
Makarov.	fly off at a tangent	отклоняться
Makarov.	fly off at a tangent	отклониться
Makarov.	fly off at a tangent	потерять выдержку
Makarov.	fly off at a tangent	сорваться
Makarov.	fly off at a tangent	странно себя повести или высказаться
gen.	fly off at a tangent	внезапно отклоняться (от темы и т. п.)
Makarov.	fly off on a tangent	странно себя повести
Makarov.	fly off on a tangent	сорваться
Makarov.	fly off on a tangent	внезапно отклониться (от темы и т. п.)
Makarov.	fly on a tangent	сорваться
Makarov.	fly on a tangent	странно себя повести
Makarov.	fly on a tangent	внезапно отклониться (от темы)
gear.tr.	gauge for base tangent length checking	прибор для проверки общей длины нормали зубьев (Александр Рыжов)
math.	geodesic tangent	геодезическая касательная
gen.	go off at a tangent	сказать что-то странное
gen.	go off at a tangent	сделать что-то странное
Makarov., idiom.	go off at a tangent	перескакивать от (предшествующего действия, темы, мысли)
Makarov.	go off at a tangent	резко отклоняться (от темы и т. п.)
gen.	go off at a tangent	внезапно отклоняться
Makarov.	go off at a tangent	внезапно отклониться (от темы)
gen.	go off at a tangent	пуститься во все тяжкие (Anglophile)
gen.	go off at a tangent	сорваться (сказать или сделать что-то странное)
gen.	go off at a tangent	резко отклоняться от (предшествующего действия, темы, мысли и т.п.)
Makarov.	go off at a tangent	странно высказаться
idiom.	go off at a tangent	резко менять тему разговора (Una_Loca)
idiom.	go off at a tangent	ни с того ни с сего заговорить (He went off at at a tangent about his love affairs – Он ни с того ни с сего заговорил о своих любовных связях VLZ_58)
Makarov.	go off at a tangent	странно себя повести
gen.	go off at a tangent	перескакивать (резко отклоняться от предшествующего действия, темы, мысли и т.п.)
Makarov., idiom.	go off in a tangent	резко отклоняться от (предшествующего действия, темы, мысли)
idiom.	go off in a tangent	резко отклоняться от (предшествующего действия, темы, мысли VLZ_58)
idiom.	go off in a tangent	перескакивать (VLZ_58)
Makarov., idiom.	go off in a tangent	перескакивать от (предшествующего действия, темы, мысли)
Makarov.	go off on a tangent	сорваться
gen.	go off on a tangent	отвлекаться (от основной задачи, дела; тж. go off on tangents Taras)
Makarov.	go off on a tangent	странно себя повести
idiom.	go off on a tangent	резко менять тему разговора (Una_Loca)
gen.	go off on a tangent	внезапно отклониться (от темы и т. п.)
gen.	go off on a tangent	отходить от темы (VLZ_58)
gen.	go off on a tangent	вдаваться в ненужные подробности (Taras)
gen.	go off on a tangent	отвлекаться от основной мысли (Taras)
gen.	go off on a tangent	внезапно отклоняться (см. fly off at a tangent)
gen.	go off on a tangent	вдруг переключиться (на другую тему в беседе Баян)
Makarov., idiom.	go off upon a tangent	резко отклоняться от (предшествующего действия, темы, мысли)
Makarov., idiom.	go off upon a tangent	перескакивать от (предшествующего действия, темы, мысли)
gen.	go on tangents	не отходить от темы (Olga Dulneva; с точностью до наоборот SirReal)
tech.	gun sight tangent screw	установочный винт орудийного прицела
math.	half-tangent	полукасательная
gen.	he went off at a tangent	он отклонился от темы
math.	holomorphic tangent space	голоморфное касательное пространство
astronaut.	horizontal tangent	горизонтальная касательная
math.	hyperbolic tangent	гиперболический тангенс
el.	hyperbolic tangent activation function	функция активации нейрона в виде гиперболического тангенса
math.anal.	hyperbolic tangent function	гиперболическая тангенсоида (igisheva)
math.anal.	hyperbolic tangent function	гиперболическая тангенсная функция (igisheva)
math.	hyperbolic tangent function	функция гиперболического тангенса (ssn)
math.	in is not possible to extend Abel's theorem to paths which are tangent to the unit circle	распространить теорему на
math.	indicatrix of tangents	индикатриса касательных
tech.	inflection tangent	касательная в точке перегиба
geophys.	inflection-tangent-intersection method	метод характерных точек
seism.	inflectional tangent	касательная в точке перегиба
Makarov.	inflectional tangent to a curve	касательная в точке перегиба кривой
math.	inflexional tangent	касательная в точке перегиба
Makarov.	inflexional tangent to a curve	касательная в точке перегиба кривой
road.wrk.	initial tangent module	начальный касательный модуль упругости (of elasticity)
construct.	initial tangent modulus	начальный касательный модуль упругости (of elasticity; определяемый тангенсом угла наклона касательной к кривой напряжения – деформации в начале координат)
construct.	initial tangent modulus	начальный касательный модуль
Makarov.	initial tangent modulus of elasticity	начальный касательный модуль упругости (определяемый тангенсом угла наклона касательной к кривой напряжения-деформации в начале координат)
math.	inner tangent	внутренняя касательная
phys.	internal common tangent	внутренняя общая касательная
phys.	internal common tangent	общая внутренняя касательная
tech.	internal tangent	внутренняя касательная
math.	internally tangent	касающийся внутренним образом
math.	internally tangent circles	окружности с внутренним касанием
math.	inverse hyperbolic tangent	обратный гиперболический тангенс (ssn)
math.	inverse hyperbolic tangent	ареа-тангенс
math.	inverse hyperbolic tangent function	обратная функция гиперболического тангенса (ssn)
tech.	inverse tangent	арктангенс
math.	inverse tangent	обратный тангенс (ssn)
tech.	inverse tangent	главное значение арктангенса (arc tan)
math.	inverse tangent function	функция арктангенса (ssn)
math.	inverse tangent function	обратная функция тангенса (ssn)
math.	inverse tangent series	ряд арк-тангенса
progr.	inverse trigonometric tangent	тригонометрический арктангенс (ssn)
math.	it is not possible to extend Abel's theorem to paths which are tangent to the unit circle	теорему Абеля невозможно распространить на случай путей, касательных к единичной окружности
tech.	law of tangents	теорема тангенсов
math.	left tangent	левая касательная
Makarov.	length of a tangent	отрезок касательной
railw.	length of tangent	длина касательной
math.	length of tangent	отрезок касательной
railw.	level tangent track	прямой и горизонтальный участок пути
Makarov.	line tangent to	касательная к
Makarov.	line tangent to a circle	касательная к окружности
Makarov.	line tangent to a curve	линия, касательная к кривой
math.	logarithmic tangent	логарифмический тангенс
railw.	long tangent	длинный прямой участок
tech.	long-tangent elbow	плавно закруглённый отвод
auto.	long tangents	длинные прямые участки (на дороге)
electr.eng.	loss angle tangent measurement	измерение тангенса потерь (MichaelBurov)
electr.eng.	loss angle tangent measurement	измерение тангенса диэлектрических потерь (MichaelBurov)
electr.eng.	loss angle tangent measurement	измерение тангенса угла диэлектрических потерь (MichaelBurov)
el.	loss tangent	тангенс угла потерь
railw.	loss tangent	тангенс угла потерь (диэлектрика)
chem.	loss tangent	тангенс угла диэлектрических потерь
Makarov.	loss tangent of a dielectric	тангенс угла диэлектрических потерь
el.	loss tangent test	определение тангенса угла потерь
tech.	loss tangent test	определение тангенса угла потерь (опытное)
Makarov.	loss tangent test	опытное определение тангенса угла потерь
electr.eng.	loss-angle tangent	тангенс угла потерь
tech.	loss-angle tangent	тангенс угла диэлектрических потерь
electr.eng.	loss-angle tangent measurement	измерение тангенса диэлектрических потерь (MichaelBurov)
electr.eng.	loss-angle tangent measurement	измерение тангенса потерь (MichaelBurov)
electr.eng.	loss-angle tangent measurement	измерение тангенса угла диэлектрических потерь (MichaelBurov)
med.appl.	Maddox tangent scale	шкала Мэддокса
antenn.	magnetic loss tangent	тангенс угла магнитных потерь
avia.	maximum slope tangent	касательная с максимальным углом наклона
polym.	mechanical loss tangent	тангенс угла механических потерь (irina knizhnik)
math.	method of tangent parabolas	метод касательных парабол
Makarov.	method of tangent plane	метод касательной плоскости (в теории рассеяния)
gear.tr.	micrometer for base tangent length checking	микрометр для контроля общей длины нормали зубьев (Александр Рыжов)
math.	mutually tangent	взаимно касательный
automat.	mutually tangent curves	соединяющиеся кривые
automat.	mutually tangent curves	кривые, продолжающие одна другую
math.	near tangent	почти касательный
automat.	nominal base tangent length	номинальная длина общей нормали
math.	non-tangent	некасательный
railw.	on tangent track	на прямом участке пути
math.	one-sided tangent	односторонняя касательная
math.	oriented tangent	ориентированная касательная
math.	outer tangent	внешняя касательная
math.	pair of tangents	пара касательных
math.	parallel tangents method	метод параллельных касательных
math.	parallel-tangents scheme	метод параллельных касательных (при оптимизации)
math.	pencil of tangent spheres	пучок касательных сфер
O&G, sakh.	pipe bend with tangent lengths	отвод трубы с прямыми участками на концах (haihao.com/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=22&id=53 sheetikoff)
railw.	point of intersection of tangents	точка пересечения касательных
railw.	point of intersection of tangents	вершина угла
construct.	point of tangent	точка касания
railw.	point of tangent	начало прямой
road.wrk.	point of tangent	конец кривой
mil., tech.	point of tangent	конец дорожной кривой
construct.	point of vertical tangent	конец вертикальной кривой
construct.	point of vertical tangent	начало вертикальной кривой
construct.	point of vertical tangent	начало или конец вертикальной кривой
math.	polar tangent	полярная касательная
navig.	principal tangents	главные направления (в картографической проекции)
IT	rational tangent screening	технология растрирования на базе PostScript, в которой тангенсы рациональных углов используются для приближения к иррациональным тангенсам углов
math.	right tangent	правая касательная
Gruzovik, math.	semi-tangent	полукасательная
slang	slight tangent	а теперь немного о другом (вводная фраза Technical)
Makarov.	slope of a tangent	наклон касательной
math.	slope of a the tangent line	наклон касательной
construct.	slope of tangent	угол касательной
dril.	start of tangent	начало прямолинейного участка (MichaelBurov)
tech.	stationary tangent	касательная в точке перегиба
math.	surface tangent vector	касательный вектор поверхности
construct.	tangent accelerator stiffness	угловая жёсткость
nano	tangent accelerators	касающиеся ускорители
math.	tangent algebra	касательная алгебра
construct.	tangent alignment	прямая вставка (трассы)
automat.	tangent-and-normal coordinates	система координат, ориентированная по нормали и касательной к кривой
math.	tangent angle	угол между двумя касательными (к кривой)
mil., avia.	tangent angle	угол с касательной
construct.	tangent angle	угол касания
tech.	tangent angle	угол касательной
mil.	tangent angle	угол прицеливания
cartogr.	tangent angle	угол между двумя касательными к общей кривой
antenn.	tangent angle	угол скольжения
automat.	tangent approach	профилирование внутри основной окружности
math.	tangent approximation	касательная аппроксимация
archit.	tangent arc	касательная дуга (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana)
railw.	tangent at point of inflection	касательная в точке перегиба
mil., artil.	tangent bar	стебель прицела
tech.	tangent bare watertube-type furnace	газоплотная топка с цельносварными экранами
therm.eng.	tangent bare water-tube-type furnace	газоплотная топка с цельносварными экранами
met.	tangent bending	гибка листовых заготовок вокруг круглой оправки
mater.sc.	tangent bending	гибка по касательной
Makarov.	tangent bifurcation	тангенциальная бифуркация
math.	tangent bundle	касательное расслоение
railw.	tangent-chord catenary construction	кордовая цепная подвеска
math.	tangent circle	касающаяся окружность (wikipedia.org LerLin)
tech.	tangent circle	касательная окружность
automat.	tangent compass	тангенс буссоль
tech.	tangent compass	тангенс-буссоль
math.	tangent cone	конус касательных
aerohydr.	tangent-cone approximation	метод касательных конусов
aerohydr.	tangent-cone approximation	аппроксимация соприкасающимися конусами
math.	tangent-cone method	метод касательных конусов
math.	tangent cone of quadratic surface	конус касательных к поверхности второго порядка
math.	tangent cone of sphere	конус касательных к сфере
avia.	tangent-cone theory	теория касательных конусов
oil	tangent constituent	тангенциальная составляющая (dimock)
math.	tangent correspondence	касательное соответствие
math.	tangent curve	график тангенса
Makarov.	tangent curve	касательная кривая
automat.	tangent curves	соединяющиеся кривые
automat.	tangent curves	кривые, продолжающие одна другую
pharm.	tangent – defined peak widths	ширина пика на нулевой линии, найденная путём построения касательных (CRINKUM-CRANKUM)
math.	tangent deformation	касательная деформация
el.mach.	tangent delta	тангенс угла диэлектрических потерь (MichaelBurov)
el.mach.	tangent delta	тангенс дельта (MichaelBurov)
el.mach.	tangent delta measuring device	модуль измерения тангенса дельта (MichaelBurov)
el.mach.	tangent delta measuring device	МИТД (MichaelBurov)
el.mach.	tangent delta test	тест "тангенс дельта" (MichaelBurov)
el.mach.	tangent delta test	измерение тангенса дельта обмоток (MichaelBurov)
electr.eng.	tangent delta test	опыт "тангенс дельта" (MichaelBurov)
math.	tangent direction	касательное направление
math.	tangent disk topology	топология касательных дисков
math.	tangent displacement	касательное перемещение
railw.	tangent distance	длина прямой
mil., tech.	tangent distance	длина касательной (дорожной кривой)
mil.	tangent elevation	угол прицеливания
archit.	Tangent End Arc	дуга с касанием в конечной точке (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana)
IT	tangent equation	уравнение касательной
math.	tangent fibration	касательное расслоение
math.	tangent field	касательное поле
el.	tangent FM	тангенциальная частотная модуляция
construct.	tangent force	касательное усилие
met.	tangent forming	формоизменение обтягиванием
met.	tangent forming	гибка методом навёртывания предварительно растянутого материала на барабан
math., geom.	tangent formula	теорема тангенсов
math.	tangent formula	формула касательных
el.	tangent frequency modulation	тангенциальная частотная модуляция
dril.	tangent friction force	тангенциальная сила трения
math.	tangent function	функция тангенса
tech.	tangent galvanometer	тангенс-гальванометр
phys.	tangent-galvanometer	тангенс-гальванометр
tech.	tangent galvanometer	тангенс-буссоль
math.	tangent group	касательная группа
math.	tangent half-space	касательное полупространство
comp., MS	tangent handle	тангенциальный маркер (A handle that specifies unique behavior for certain shapes. Rori)
mil.	tangent hole	тангенциальное отверстие
math.	tangent hyperplane	касательная гиперплоскость
Makarov.	tangent interaction	касательное взаимодействие
mil., tech.	tangent interval	расстояние между точками перелома профиля
tech.	tangent key	тангенциальная шпонка
math.	tangent lattice	касательная решётка
cartogr., math.	tangent law	формула тангенсов
math.	tangent law	теорема тангенсов
water.res.	tangent law of refraction	закон тангенса отражения (установившегося потока подземных вод)
O&G. tech.	tangent length	длина от шва до шва (при элиптических днищах сосуда Telepnev)
O&G. tech.	tangent length	длина цилиндрической части сосуда (Telepnev)
gen.	tangent length to flange face	длина линии перегиба к поверхности фланца (eternalduck)
O&G, sakh.a.	tangent line	полная длина ёмкости (tan to tan or TTT line)
O&G	tangent line	линия начала изгиба (головки сосуда)
Makarov.	tangent line	касательная линия
transp.	tangent load	тангенциальная составляющая нагрузки
transp.	tangent load	окружное усилие
transp.	tangent load	боковая нагрузка
math.	tangent manifold	касательное многообразие
electr.eng.	tangent measurement	измерение тангенса потерь (MichaelBurov)
electr.eng.	tangent measurement	измерение тангенса диэлектрических потерь (MichaelBurov)
electr.eng.	tangent measurement	измерение тангенса угла диэлектрических потерь (MichaelBurov)
navig.	tangent meridian	меридиан касания
tech.	tangent method	метод касательных
math.	tangent microbundle	касательное микрорасслоение
transp.	tangent modulus load	касательно-модульная нагрузка (в задаче устойчивости упругопластического равновесия)
road.wrk.	tangent modulus method	метод определения полной осадки сооружения по касательному модулю упругости
road.wrk.	tangent modulus method	метод определения полной осадки сооружения по начальному модулю упругости
construct.	tangent modulus method	метод определения полной осадки сооружения по начальному модулю упругости грунта
math.	tangent normal	касательная нормаль
tech.	tangent of an angle	тангенс угла
Makarov.	tangent of an arc	тангенс дуги
tech.	tangent of angle	тангенс угла
el.	tangent of dielectric loss angle	тангенс угла диэлектрических потерь
el.	tangent of loss	тангенс угла потерь
electr.eng.	tangent of loss angle	тангенс угла потерь (отношение активной мощности конденсатора к его реактивной мощности при синусоидальном напряжении определенной частоты тока. См. ГОСТ IEC 61048-2011 ssn)
electr.eng.	tangent of loss angle of a capacitor	тангенс угла потерь конденсатора (отношение эквивалентного последовательного сопротивления к емкостному сопротивлению конденсатора при заданных значениях синусоидального напряжения и частоты. См. ГОСТ IEC 60252-1-2011 ssn)
el.	tangent of loss-angle	тангенс угла потерь
Makarov.	tangent of the angle of slope	наклон местности
el.	tangent of the loss angle of a capacitor	тангенс угла потерь конденсатора
mil.	tangent ogive	конусная оживальная часть (снаряда)
weap.	tangent ogive	конусная оживальная часть (ABelonogov)
astronaut.	tangent ogive	оживал с плавным переходом в цилиндр
aerohydr.	tangent ogive	оживальная носовая часть с образующей постоянного радиуса кривизны (во всех меридиональных плоскостях)
mil.	tangent ogive	касательное оживало
math.	tangent orientation	касательная ориентация
navig.	tangent parallel	параллель касания
med.	tangent peak width	ширина пика по касательной (Andy)
construct.	tangent pile wall	стена из буросекущихся свай (MichaelBurov)
construct.	tangent pile wall	буросекущиеся сваи (MichaelBurov)
construct.	tangent pile wall	бурокасательная свая (Racooness)
construct.	tangent pile wall	стена из буронабивных свай (MichaelBurov)
construct.	tangent pile walls	бурокасательные сваи (Racooness)
therm.eng.	tangent pitch tube furnace	газоплотная топка с цельносварными экранами из плавниковых труб
astr.	tangent plane	плоскость перпендикулярная к лучу зрения
astr.	tangent plane	картинная плоскость
tech.	tangent plane	плоскость касания
cem.	tangent plates	тангенциальные плиты (печи)
road.wrk., Makarov.	tangent point	начало кривой
nautic.	tangent point	точка, через которую проходит касательная линия или плоскость (на окружности или сфере)
mil., tech.	tangent point	конец кривой
construct.	tangent point	начало гиба трубы (Sahara)
math.	tangent point	внутренняя точка (конического сечения)
tech.	tangent point	точка касания
nautic.	tangent point	точка прохождения касательной линии
road.wrk.	tangent points of the curve	начало и конец кривой
math.	tangent prime	касательная гиперплоскость
tech.	tangent projection	тангенциальная проекция
navig.	tangent projection	проекция на касательный конус
navig.	tangent projection	проекция на касательный цилиндр
navig.	tangent projection	проекция на касательную плоскость
tech.	tangent projection	касательная проекция
math.	tangent property	свойство гладкости
cartogr.	tangent-reading tacheometer	тахеометр с тангенциальным винтом
el.	tangent relationship	тангенциальная зависимость (ssn)
tech.	tangent rule	метод касательных
cartogr.	tangent scale	тангенциальная шкала
mil.	tangent scale	шкала прицела
med., ophtalm.	tangent screen examination	кампиметрия
med.	tangent screen perimetry	кампиметрия
O&G. tech.	tangent section	участок набора кривизны (of a well; при проходке скважины; tangent section - прямолинейный участок скважины с зенитным углом, отличным от нуля или 90 градусов. А участок набора кривизны - Build section DamirGarifullin)
O&G. tech.	tangent section	интервал набора кривизны (of the ERD wells)
dril.	tangent section	интервал набора кривизны (MichaelBurov)
Makarov.	tangent slope	наклон касательной
math.	tangent space	касательное пространство
math.	tangent sphere	касательная сфера
auto.	tangent spoke	тангентная спица
tech.	tangent spoke	тангенциальная спица
transp.	tangent spoke wheel	колесо с тангентными спицами
auto.	tangent spoke wheel	тангентное колесо
math.	tangent stress	касательное напряжение
tech.	tangent structure	одностоечная опора (промежуточная)
electr.eng.	tangent structure	одностоечная промежуточная опора
Makarov.	tangent structure	одностоечная промежуточная опора
electr.eng.	tangent support	промежуточная опора
math.	tangent surface	касательная поверхность
Makarov.	tangent surface	соприкасающаяся поверхность
Makarov.	tangent-suspension power transmission line support	промежуточная опора ЛЭП
Makarov.	tangent-suspension support	промежуточная опора ЛЭП
energ.ind.	tangent-suspension tower	промежуточная опора ЛЭП (pelipejchenko)
astronaut.	tangent-tail empennage	хвостовое оперение с горизонтальными поверхностями
mil.	tangent tilt	угол наклона касательной (к траектории)
tech.	tangent to a circle	касательная к окружности
Makarov.	tangent to a curve	касательная к кривой
Makarov.	tangent to a path	касательная к траектории
math.	tangent to a plane curve	касательная к плоской кривой
math.	tangent to circle	касательная к окружности
math.	tangent to curve	касательная к кривой
mil., tech.	tangent to curve	начало кривой
math.	tangent to surface	касательная к поверхности
O&G, sakh.	tangent to tangent	Длина (или высота)
O&G, sakh.	tangent to tangent height	полная высота
O&G, sakh.	tangent to tangent height	высота от касательной до касательной
oil.proc.	tangent to tangent length	полная длина (igisheva)
oil.proc.	tangent to tangent length	длина от касательной до касательной (igisheva)
tech.	tangent to tangent vessel height	Высота цилиндрической части аппарата (Валерия 555)
weap.	tangent to the trajectory	касательная к траектории (ABelonogov)
automat.	tangent to three surfaces	касательная к трём поверхностям (ssn)
construct.	tangent-to-curve point	начало кривой (в плане)
energ.ind.	tangent tower	опора линии электропередач
math.	tangent transformation	касательное преобразование
tech.	tangent-trapezoidal rule	метод касательных
therm.eng.	tangent-tube wall	экран из вплотную расположенных труб с приваренными с тыльной стороны стальными листами
weld.	tangent-tube welding	сварка продольным швом параллельно расположенных труб (Yeldar Azanbayev)
automat.	tangent-type chaser	тангенциальная гребёнка
automat.	tangent unit	угловая единица
automat.	tangent unit	единица измерения угла
gen.	tangent universe	параллельная вселенная (из фильма "Donnie Darko"; to be confirmed Aiduza)
math.	tangent variation	касательная вариация
automat.	tangent vector	тангенциальная составляющая вектора
Makarov.	tangent vector	вектор касательной
astr.	tangent velocity	тангенциальная скорость
automat.	tangent wedge	тангенциальная шпонка
automat.	tangent wedge	косая шпонка
automat.	tangent wedge	касательная шпонка
avia.	tangent-wedge theory	теория касательных клиньев
gen.	that manner which they have of going off in tangents when they are pressed	принятая ими манера резко сменять тему, когда их прижимают к стенке
math.	the circles internally inwardly tangent to the unit circle	внутренне касаться
math.	the geometrical problem of finding slopes and tangents	нахождение
math.	the line parallel to the tangent at the point x	параллельный
math.	the line parallel to the tangent fc at the point x	параллельный
Makarov.	the loss tangent of a dielectric	тангенс угла диэлектрических потерь
math.	the secant and tangent moduli of the diagram	секущий и касательный модули диаграммы
math.	the secant and tangent moduli of the diagram	модули диаграммы секущий и касательный
math.	As h gets close to point A, the slope of the curve becomes the tangent	секущая превращается в касательную (of the graph at point A)
math.	the slope of the tangent to the curve	наклон касательной к кривой
math.	the tangent to	касательная к
math.	these circles are internally tangent to the unit circle	внутренне касаться
math.	this circle is externally tangent to the unit circle	внешне касаться
math.	this surface is inward tangent to the sphere S at the point x	внутренне касаться
math.	this tangent cuts the x-axis at A	данная касательная пересекает ось абсцисс в точке А
gear.tr.	tolerance of base tangent length	допуск на среднюю длину общей нормали (Александр Рыжов)
O&G, sakh.	top tangent line	верхняя касательная
construct.	track-length difference over tangents to curves	домер
math.	two-tangent point	внешняя точка (конического сечения)
antenn.	unit tangent	единичный тангенциальный вектор
math.	unit tangent vector	касательный единичный вектор
Makarov.	unit tangent vector	единичный тангенциальный вектор
math.	unit tangent vector	единичный вектор касательной
Makarov.	unit tangent vector	единичный касательный вектор
Gruzovik, survey.	upper tangent screw on a theodolite	микрометренный винт алидады
astronaut.	vertical tangent	вертикальная касательная
el.mach.	winding tangent delta test	тест "тангенс дельта" (MichaelBurov)
el.mach.	winding tangent delta test	измерение тангенса дельта обмоток (MichaelBurov)
electr.eng.	winding tangent delta test	опыт "тангенс дельта" (MichaelBurov)