Terms for subject Makarov containing tandem

English	Russian
capillary high-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry system using SWIFT technology in an ion trap/reflection time-of-flight mass spectrometer	система из капиллярной высокоэффективной жидкостной хроматографии и тандемной масс-спектрометрии с использованием техники обратного Фурье-преобразования сохранённой волновой формы во время-пролётном масс-спектрометре с захватом / отражением ионов
do in tandem with allies	делать что-либо вместе с союзниками
drive horses tandem	ехать цугом
drive tandem	ехать цугом
electrospray ionization tandem mass spectrometry	тандемная масс-спектрометрия с ионизацией электрораспылением (ESI/MS/MS)
electrospray ionization/surface-induced dissociation tandem mass spectrometry	тандемная масс-спектрометрия с ионизацией электрораспылением и индуцируемой поверхностью диссоциацией (для изучения относит. энергий фрагментов)
ESI/SID tandem mass spectrometry	тандемная масс-спектрометрия с ионизацией электрораспылением и индуцируемой поверхностью диссоциацией (для изучения относит. энергий фрагментов)
Fresnel-Winston tandem concentrator	комбинированный концентратор из линзы Френеля и фоклина
harness two horses in tandem	запрячь двух лошадей цугом
harness two horses in tandem	работающий совместно
hybrid tandem mass spectrometry	гибридная тандемная масс-спектрометрия
in tandem	работающий совместно
in tandem	расположенный цугом
in tandem	расположенный гуськом
in tandem	один за другим
linked-scan techniques for MS/MS using tandem-in-space instruments	методика связанного сканирования для тандемной масс-спектрометрии с применением тандемных многосекторных приборов
multistep tandem mass spectrometry	многостадийная тандемная масс-спектрометрия
nanoelectrospray tandem mass spectrometry	тандемная масс-спектрометрия с ионизацией наноэлектрораспылением
N-stage tandem generator	N-ступенчатый тандемный генератор
one step, "double analysis" techniques: HPLC-MS, tandem MS-MS, GC-FTIR, TLC-FID, GC-MS	одностадийные методы "двойного анализа": ВЭЖХ-МС, тандемная МС, ЖХ-Фурье-ИК-спектроскопия, ЖХ-МС (и т.д.)
peptide mixture is subjected to membrane preconcentration-capillary electrophoresis-mass spectrometry and tandem mass spectrometry	смесь пептидов последовательно подвергнута мембранному преконцентрированию, капиллярному электрофорезу, масс-спектрометрии и тандемной масс-спектрометрии
tandem bicycle	велосипед для двоих
tandem canoe	парное каноэ
tandem cyclization-cycloaddition reaction	тандемная реакция циклизации-циклоприсоединения
tandem dialing	установление соединения через узловые станции
tandem-disk harrow	двухследная дисковая борона
tandem disk harrowing	боронование в два следа
tandem generator	тандемный генератор
tandem harrow	двухследная дисковая борона
tandem helicopter	двухвинтовой вертолёт
tandem helicopter	вертолёт с двумя винтами
tandem homology unit	тандемная гомологическая единица (в геноме)
tandem machining	совместная обработка деталей на нескольких станках
tandem mass spectrometry	тандемная масс-спектрометрия
tandem mass spectrometry	тандемная МС
tandem milking plant	доильная установка с последовательными проходными станками
tandem milking stalls	последовательные доильные станки
tandem milking stalls	доильные станки типа "тандем"
tandem plant	доильная установка с последовательными проходными станками
tandem printing machine	сдвоенная печатная машина
tandem pulverizer	двухследный каток-глыбодробитель
tandem queue	очередь с поочерёдным обслуживанием
tandem steam engine	паровая машина тандем
tandem switching point	транзитный коммутационный узел
tandem time-of-flight photofragmentation spectrometer	тандемный время-пролётный спектрометр фотофрагментации
tandem tractor	трактор-тандем
tandem tractor	два трактора на сцепке
tandem tricycle	трёхколёсный велосипед для двоих
tandem-type press	сдвоенная печатная машина
tandem-type press	одноярусная печатная многосекционная машина
tandem-type press	печатная машина линейного типа
tandem-type press	спаренная печатная машина
tandem-type press	многосекционная одноярусная печатная машина
tandem-type team	запряжка цугом
tandem welding	двухдуговая сварка
the peptide mixture is subjected to membrane preconcentration-capillary electrophoresis-mass spectrometry and tandem mass spectrometry	смесь пептидов последовательно подвергнута мембранному преконцентрированию, капиллярному электрофорезу, масс-спектрометрии и тандемной масс-спектрометрии
the peptide mixture is subjected to membrane preconcentration-capillary electrophoresis-mass spectrometry and tandem mass spectrometry	смесь пептидов последовательно подвергнута мембранному преконцентрированию, капиллярному электрофорезу, массспектрометрии и тандемной массспектрометрии
the two drugs work in tandem to combat the disease	два этих лекарства работают совместно в борьбе с болезнью
work in tandem	работать спаренно при последовательном соединении
work in tandem on a book	вдвоём работать над книгой