Terms for subject Automated equipment containing tandem

English	Russian
mounting in tandem	установка по способу тандем (передний торец изделия к заднему)
tandem bore	двойное отверстие (ssn)
tandem compensation	последовательный ввод коррекций
tandem compensation	последовательная компенсация
tandem compensation network	цепь последовательной компенсации
tandem compensation network	цепь последовательного ввода коррекций
tandem connection	соединение цугом
tandem control	каскадное тандемное управление (translator911)
tandem machine	многооперационная машина (ssn)
tandem machine	тандем-машина (ssn)
tandem machining	совместная обработка (деталей на нескольких станках)
tandem-milling head	двухшпиндельная фрезерная головка
tandem shaper	поперечно-строгальный станок с несколькими ползунами
tandem table machine	станок с составным столом
tandem table machine	станок с двумя столами
tandem tables planer	продольно-строгальный станок с составным столом
tandem tables planer	продольно-строгальный станок с двойным столом
tandem wheels	набор шлифовальных кругов